米国肩肘外科学会(ASES)肩スコアAI翻訳

米国肩肘外科学会(ASES)標準肩評価フォームは、痛みの評価と日常生活動作(ADL)の制限を通じて、肩の機能を総合的に評価するために作られた評価ツールです。

1994年にJournal of Shoulder and Elbow Surgeryで最初に発表された米国肩肘外科学会肩スコア(ASES)は、病気の種類にかかわらず肩の状態を評価するために作られました。

ASESは、医師による評価と患者さんご自身が記入する部分の両方が必要な複合的な評価ツールですが、一般的には患者さんご自身が回答するアンケートのみとして用いられています。

このフォームは2つの主な部分で構成されています。夜間の痛み、薬の使用、痛みの強さ(0〜10段階)を評価する痛みに関する質問票と、着替え、睡眠、身の回りの清潔、仕事、余暇活動などの動作の難しさを評価する10項目のADLセクションです。

採点の結果は、痛みスコア(0〜50点)、ADLスコア(0〜50点)、ASES総合スコア(0〜100点)の3つで示され、スコアが高いほど肩の機能が良好で、障害が少ないことを示します。

この検証済みの評価ツールは、肩に特化した結果を数値で測定でき、治療開始前の評価、治療経過の確認、診療における治療効果の評価に適しています。

原著論文:

• Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.

その他の文献:

• Michener, Lori A., Philip W. McClure, and Brian J. Sennett. “American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form, patient self-report section: reliability, validity, and responsiveness.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 11.6 (2002): 587-594.

• Schmidt, Stefanie, et al. “Evaluation of shoulder-specific patient-reported outcome measures: a systematic and standardized comparison of available evidence.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 23.3 (2014): 434-444.

• Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.