アルコール使用障害特定テスト - C（AUDIT-C）AI翻訳

• あなたのスコアは、アルコールに関連する問題のリスクが低いことを示しています。これからも節度ある飲酒を続けることをお勧めします。気になることがあれば、医療提供者にご相談ください。
• あなたの健康状態や服薬状況によっては、医療提供者からフィードバックがある場合や、特に対応が不要な場合があります。

限界

AUDITはスクリーニングツールであり、資格を持つ医療専門職による総合的な診断評価の代わりにはなりません。その精度は、患者さん自身による正直な自己申告に左右され、記憶の偏りや、多量の飲酒を打ち明けることへのためらいの影響を受ける場合があります。「標準飲酒量」の定義は国によって異なることがあり、利用者への説明が必要になる場合があります。

医療従事者の次のステップ

患者さんが飲酒量を少なく申告していると思われる場合や、スコアがカットオフ付近の場合は、飲酒の実態と程度を把握するために、より包括的なスクリーニングツールの使用を検討してください。

さらなる評価のための、包括的で妥当性が検証された検査には次のものがあります。

• ミシガンアルコール依存スクリーニングテスト（MAST）
• アルコール使用障害同定テスト（AUDIT）

スクリーニング結果が陽性の場合は、アルコール離脱症候群の評価を検討してください。 

• アルコールの入手が制限される可能性のあるあらゆる状況では、アルコールの乱用についてスクリーニング陽性でない患者さんであっても、離脱の徴候や症状がないか観察してください。 
• アルコール離脱評価臨床研究所尺度改訂版（CIWA-Ar）は、アルコール離脱の徴候、症状、重症度を評価し、外来治療の指針とするための10項目の質問票です。

ポイントが質問1のみによる場合、実際にはAUDIT-Cのカットオフ値を下回る飲酒であることがよくあります。 

• 質問1：過去1年間に、アルコールを含む飲み物をどのくらいの頻度で飲みましたか？
• 患者さんとともに過去数か月間の飲酒量を振り返り、内容を明確にしてください。

• あなたのスコアは、アルコールに関連する問題のリスクが低いことを示しています。これからも節度ある飲酒を続けることをお勧めします。気になることがあれば、医療提供者にご相談ください。
• あなたの健康状態や服薬状況によっては、医療提供者からフィードバックがある場合や、特に対応が不要な場合があります。

限界

AUDITはスクリーニングツールであり、資格を持つ医療専門職による総合的な診断評価の代わりにはなりません。その精度は、患者さん自身による正直な自己申告に左右され、記憶の偏りや、多量の飲酒を打ち明けることへのためらいの影響を受ける場合があります。「標準飲酒量」の定義は国によって異なることがあり、利用者への説明が必要になる場合があります。

医療従事者の次のステップ

患者さんが飲酒量を少なく申告していると思われる場合や、スコアがカットオフ付近の場合は、飲酒の実態と程度を把握するために、より包括的なスクリーニングツールの使用を検討してください。

さらなる評価のための、包括的で妥当性が検証された検査には次のものがあります。

• ミシガンアルコール依存スクリーニングテスト（MAST）
• アルコール使用障害同定テスト（AUDIT）

スクリーニング結果が陽性の場合は、アルコール離脱症候群の評価を検討してください。 

• アルコールの入手が制限される可能性のあるあらゆる状況では、アルコールの乱用についてスクリーニング陽性でない患者さんであっても、離脱の徴候や症状がないか観察してください。 
• アルコール離脱評価臨床研究所尺度改訂版（CIWA-Ar）は、アルコール離脱の徴候、症状、重症度を評価し、外来治療の指針とするための10項目の質問票です。

• あなたのスコアは、飲酒が危険なレベルまたは有害なレベルにあることを示しています。 
• 飲酒量を減らすことを考えると役立つでしょう。 
• 飲酒のパターンや考えられる健康上のリスクについて話し合うため、医療提供者にご相談ください 。
• あなたの健康状態や服薬状況によっては、医療提供者からフィードバックや短時間介入（Drink-Lessプログラム）が行われる場合があります。
• 詳しくはDrink-Lessプログラムをクリックしてください。

限界

AUDITはスクリーニングツールであり、資格を持つ医療専門職による総合的な診断評価の代わりにはなりません。その精度は、患者さん自身による正直な自己申告に左右され、記憶の偏りや、多量の飲酒を打ち明けることへのためらいの影響を受ける場合があります。「標準飲酒量」の定義は国によって異なることがあり、利用者への説明が必要になる場合があります。

医療従事者の次のステップ

患者さんが飲酒量を少なく申告していると思われる場合や、スコアがカットオフ付近の場合は、飲酒の実態と程度を把握するために、より包括的なスクリーニングツールの使用を検討してください。

さらなる評価のための、包括的で妥当性が検証された検査には次のものがあります。

• ミシガンアルコール依存スクリーニングテスト（MAST）
• アルコール使用障害同定テスト（AUDIT）

スクリーニング結果が陽性の場合は、アルコール離脱症候群の評価を検討してください。 

• アルコールの入手が制限される可能性のあるあらゆる状況では、アルコールの乱用についてスクリーニング陽性でない患者さんであっても、離脱の徴候や症状がないか観察してください。 
• アルコール離脱評価臨床研究所尺度改訂版（CIWA-Ar）は、アルコール離脱の徴候、症状、重症度を評価し、外来治療の指針とするための10項目の質問票です。

• あなたのスコアは、アルコール依存の可能性が高いことを示しています。 
• できるだけ早く医療専門職に相談することを強くお勧めします。飲酒への対処について、助言と支援を受けることができます。
• あなたの健康状態や服薬状況によっては、医療提供者から、フィードバック、専門医への紹介、解毒（デトックス）、治療プログラムへの参加、薬物療法（お薬） 、自助グループへの参加などが行われる場合があります。
• 今すぐできる行動について詳しくは、Drink-Lessプログラムをクリックしてください。

限界

AUDITはスクリーニングツールであり、資格を持つ医療専門職による総合的な診断評価の代わりにはなりません。その精度は、患者さん自身による正直な自己申告に左右され、記憶の偏りや、多量の飲酒を打ち明けることへのためらいの影響を受ける場合があります。「標準飲酒量」の定義は国によって異なることがあり、利用者への説明が必要になる場合があります。

医療従事者の次のステップ

患者さんが飲酒量を少なく申告していると思われる場合や、スコアがカットオフ付近の場合は、飲酒の実態と程度を把握するために、より包括的なスクリーニングツールの使用を検討してください。

さらなる評価のための、包括的で妥当性が検証された検査には次のものがあります。

• ミシガンアルコール依存スクリーニングテスト（MAST）
• アルコール使用障害同定テスト（AUDIT）

スクリーニング結果が陽性の場合は、アルコール離脱症候群の評価を検討してください。 

• アルコールの入手が制限される可能性のあるあらゆる状況では、アルコールの乱用についてスクリーニング陽性でない患者さんであっても、離脱の徴候や症状がないか観察してください。 
• アルコール離脱評価臨床研究所尺度改訂版（CIWA-Ar）は、アルコール離脱の徴候、症状、重症度を評価し、外来治療の指針とするための10項目の質問票です。

• あなたのスコアは、飲酒が危険なレベルまたは有害なレベルにあることを示しています。 
• 飲酒量を減らすことを考えると役立つでしょう。 
• 飲酒のパターンや考えられる健康上のリスクについて話し合うため、医療提供者にご相談ください 。
• あなたの健康状態や服薬状況によっては、医療提供者からフィードバックや短時間介入（Drink-Lessプログラム）が行われる場合があります。
• 詳しくはDrink-Lessプログラムをクリックしてください。

限界

AUDITはスクリーニングツールであり、資格を持つ医療専門職による総合的な診断評価の代わりにはなりません。その精度は、患者さん自身による正直な自己申告に左右され、記憶の偏りや、多量の飲酒を打ち明けることへのためらいの影響を受ける場合があります。「標準飲酒量」の定義は国によって異なることがあり、利用者への説明が必要になる場合があります。

医療従事者の次のステップ

患者さんが飲酒量を少なく申告していると思われる場合や、スコアがカットオフ付近の場合は、飲酒の実態と程度を把握するために、より包括的なスクリーニングツールの使用を検討してください。

さらなる評価のための、包括的で妥当性が検証された検査には次のものがあります。

• ミシガンアルコール依存スクリーニングテスト（MAST）
• アルコール使用障害同定テスト（AUDIT）

スクリーニング結果が陽性の場合は、アルコール離脱症候群の評価を検討してください。 

• アルコールの入手が制限される可能性のあるあらゆる状況では、アルコールの乱用についてスクリーニング陽性でない患者さんであっても、離脱の徴候や症状がないか観察してください。 
• アルコール離脱評価臨床研究所尺度改訂版（CIWA-Ar）は、アルコール離脱の徴候、症状、重症度を評価し、外来治療の指針とするための10項目の質問票です。