Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question ScreenerAI翻訳

はじめに

成人ADHD自己記入式評価尺度（ASRS-v1.1）スクリーナーは、成人の注意欠如・多動症（ADHD）をスクリーニングするための6問の質問票です。世界保健機関（WHO）と共同で、Ronald C. Kessler博士（ハーバード大学医学部）、Lenard Adler医師（NYU）、Thomas Spencer医師（ハーバード大学）らを含むワーキンググループによって開発され、2005年に発表されました。6つの質問は、18問からなるASRS-v1.1症状チェックリスト全体の中から、ADHDに合致する症状を最もよく予測するとわかったものです。このスクリーナーは18歳以上の方を対象としています。プライマリケア、精神保健サービス、研究で広く使われています。成人のADHDは、特に子どものころに評価を受けたことがない場合、見過ごされることが多いため、短時間のスクリーニングによって、より詳しい評価が必要な方を見つけることができます。

質問内容

過去6か月間に、ADHDによくみられる6つの症状をどのくらいの頻度で経験したかを答えます。症状は、プロジェクトの最後の細かい仕上げをやり遂げるのが難しい、整理や段取りが必要な作業で物事を順序立ててまとめるのが難しい、約束や果たすべき義務を覚えておくのに困る、じっくり考える必要のある作業を避けたり先延ばしにしたりする、長時間座っているときにそわそわしたりもぞもぞしたりする、過度に活動的になり「エンジンで動かされている」ように感じる、というものです。どの質問にも、「まったくない」「めったにない」「ときどきある」「よくある」「とてもよくある」の同じ5つの選択肢があります。

採点方法

ハーバード大学によると、もとの二値の採点ルールでは、ある基準を超えた項目に1点を与え、0-6点の尺度をつくり、4点以上をADHDのスクリーニング陽性とするカットポイントとしていました。次の選択肢が1点、つまり臨床的に意味のある回答として数えられます。質問1-3では「ときどきある」「よくある」「とてもよくある」、質問4-6では「よくある」「とてもよくある」です。

結果の解釈

スコア（点数の合計）が>3の場合はスクリーニング陽性です。これは、その方の症状が成人のADHDに合致する可能性があり、資格を持つ臨床医による詳しい評価が勧められることを意味します。

限界

ASRSはスクリーニングのためのツールであり、診断ではありません。ASRSスクリーナーv1.1はスクリーニング尺度にすぎず診断検査ではないため、スクリーニング陽性だった方には、訓練を受けた臨床医による診断のための評価が必要です。不安、うつ、睡眠の問題、トラウマ、物質使用など、似た症状を引き起こす病気や状態は数多くあるため、評価の際にはこれらも考慮する必要があります。また、成人のADHDの診断には、症状が子どものころに始まっていたという証拠も必要です。

6問からなる成人自己記入式評価尺度バージョン1.1（ASRS-V1.1）スクリーナーは、18問からなる成人ADHD自己記入式評価尺度バージョン1.1（Adult ASRSV1.1）症状チェックリストの一部です。© New York University and the President and Fellows of Harvard College. 

ASRS v1.1スクリーナーは、NYUのLenard Adler博士とハーバード大学のRonald Kessler博士によって作成されました。

Kessler RC, Adler L, Ames M, et al. The World Health Organization Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS): a short screening scale for use in the general population. Psychological Medicine. 2005;35(2):245-256.