EVAL
日本語
デモを予約
JA
デモを予約

RAND（v.1）36項目短縮版調査票（SF-36）

AI翻訳

AIにより英語から日本語に翻訳されています。

問題に気づきましたか？作成者にお知らせください：

健康状態と生活の質を8つの健康領域にわたって測定する、36項目の患者報告式アンケート（RAND v.1）。

作成者Dr. John E. Ware Jr., PhD
試す
お気に入り
説明
  • このアンケートは、あなたの健康についてのお考えをお聞きするものです。
  • 質問への答え方がわからない場合は、できる限り最善の答えをお答えください。

概要

36項目の短縮版（SF-36）は、医療アウトカム研究における健康状態の調査のためにRANDが作成しました。SF-36は、健康状態と生活の質を測定するための患者報告による汎用的な尺度として広く使用されています。RAND研究所が医療アウトカム研究（MOS）の一部として開発したもので、臨床現場、研究、医療政策評価、および一般集団調査での使用を目的としています。SF-36は、臨床現場や研究、医療政策評価、および一般集団調査での使用を目的として設計されました。 

SF-36は、以下の8つの健康概念を評価する複数項目の尺度を含んでいます。 

  1. 健康上の問題による身体活動の制限

  2. 身体的または感情的な問題による社会活動の制限

  3. 身体的健康上の問題による通常の役割活動の制限

  4. 身体的な痛み

  5. 全体的なメンタルヘルス（心理的苦痛とウェルビーイング）

  6. 感情的な問題による通常の役割活動の制限

  7. 活力（エネルギーと疲労）

  8. 全体的な健康認識

このアンケートは、14歳以上の方が自己記入式で回答できるように作成されており、また対面または電話による訓練を受けた面接者による実施にも対応しています。

採点と解釈

RAND研究所は公式ウェブサイトで公式の調査票、採点の手順、およびその他のドキュメントを提供しており、標準化された実施と解釈を保証しています。SF-36の採点は複数のステップからなるプロセスです。まず、各質問の回答値を公式の採点キーに従って再コード化します。次に、同じ健康領域内のすべての項目の再コード化された値を合計して素得点を作成します。最後に、この素得点を0から100のスケールに変換します。0はその領域で最も悪い健康状態を、100は最も良い健康状態を表します。スコアが高いほど健康状態が良好であることを示します。質問、選択肢、および採点の詳細については、36-Item Short Form Survey (SF-36) | RANDをご覧ください。

 

すべての質問と考えられる結果

全体的な健康状態の評価タイトルは非表示です
1. 全般的に、ご自身の健康状態はどうですか：

Select one option:

  • とても良い
  • 良い
  • まあ良い
  • あまり良くない
  • 良くない
2. 1年前と比べて、現在の健康状態を全般的にどのように評価しますか？

Select one option:

  • 1年前よりずっと良くなった
  • 1年前より少し良くなった
  • ほぼ同じ
  • 1年前より少し悪くなった
  • 1年前よりずっと悪くなった
制限
  • 以下の項目は、普段の生活でされているような活動についてお聞きするものです。 
  • 現在、これらの活動があなたの健康によって制限されていますか？制限されている場合、どの程度ですか？

 

3. 激しい活動
  • 例：走ること、重い物を持ち上げること、激しいスポーツに参加すること

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
4. 中程度の活動
  • 例：テーブルを動かすこと、掃除機をかけること、ボウリングをすること、ゴルフをすること

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
5. 食料品を持ち上げたり運んだりすること

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
6. 数階分の階段を上ること

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
7. 1階分の階段を上ること

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
8. 腰をかがめること、ひざまずくこと、またはしゃがむこと

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
9. 1マイル以上歩くこと

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
10. 数ブロック歩くこと

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
11. 1ブロック歩くこと

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
12. 入浴や着替えをすること

Select one option:

  • はい、かなり制限されている
  • はい、少し制限されている
  • いいえ、まったく制限されていない
身体的健康による問題
  • 過去4週間に、身体的健康の問題によって、仕事やその他の日常的な活動において次のような問題がありましたか？

 

13. 仕事やその他の活動に費やす時間を減らした

Select one option:

  • はい
  • いいえ
14. やりたいことほど多くのことが達成できなかった

Select one option:

  • はい
  • いいえ
15. 仕事やその他の活動の種類に制限があった

Select one option:

  • はい
  • いいえ
16. 仕事やその他の活動を行うのに困難があった（例：余分な努力が必要だった）

Select one option:

  • はい
  • いいえ
感情的な問題による問題
  • 過去4週間に、感情的な問題（落ち込みや不安など）によって、仕事やその他の日常的な活動において次のような問題がありましたか？

 

17. 仕事やその他の活動に費やす時間を減らした

Select one option:

  • はい
  • いいえ
18. やりたいことほど多くのことが達成できなかった

Select one option:

  • はい
  • いいえ
19. 仕事やその他の活動をいつものように丁寧に行えなかった

Select one option:

  • はい
  • いいえ
社会的な影響
20. この4週間で、身体的な健康問題や気持ちの問題が、家族・友人・近所の方・グループとの普段の社会的な活動にどの程度支障をきたしましたか？

Select one option:

  • 全く支障がなかった
  • 少し
  • 中程度
  • かなり
  • 非常に
痛み
21. この4週間で、体にどの程度の痛みがありましたか？

Select one option:

  • なし
  • ごくわずか
  • 軽度
  • 中程度
  • 重度
  • 非常に重度
22. この4週間で、痛みが普段の仕事（家の外での仕事と家事の両方を含む）にどの程度支障をきたしましたか？

Select one option:

  • まったくない
  • 少し
  • 中程度
  • かなり
  • 非常に
過去4週間
  • これらの質問は、過去4週間のあなたの気分や状態についてお聞きするものです。 
  • 各質問について、あなたの気分に最も近いと思う答えを1つお選びください。
  • 過去4週間のうち、どのくらいの時間…
23. 活力にあふれていると感じましたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • かなりの時間
  • ときどき
  • 少しの時間
  • まったくない
24. 非常に神経質な状態でしたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • かなりの時間
  • ときどき
  • 少しの時間
  • まったくない
25. 何をしても気が晴れないほど落ち込んだ気分になりましたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • かなりの時間
  • ときどき
  • 少しの時間
  • まったくない
26. 穏やかで平和な気持ちでしたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • かなりの時間
  • ときどき
  • 少しの時間
  • まったくない
27. エネルギーに満ちていましたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • かなりの時間
  • ときどき
  • 少しの時間
  • まったくない
28. 気が沈んで憂うつな気分になりましたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • かなりの時間
  • ときどき
  • 少しの時間
  • まったくない
29. 疲れ果てた感じがしましたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • かなりの時間
  • ときどき
  • 少しの時間
  • まったくない
30. 幸せな気分でしたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • かなりの時間
  • ときどき
  • 少しの時間
  • まったくない
31. 疲れた感じがしましたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • かなりの時間
  • ときどき
  • 少しの時間
  • まったくない
32. この4週間で、身体的な健康問題や気持ちの問題が、社会的な活動（友人や親族を訪問するなど）を妨げた時間はどのくらいありましたか？

Select one option:

  • いつも
  • ほとんどの時間
  • 時々
  • わずかな時間
  • まったくない
健康状態
  • 次の各文があなたにどの程度当てはまるかについて、「正しい」か「正しくない」かをお答えください。

 

33. 私は他の人より少し病気になりやすいようだ

Select one option:

  • 完全にそう思う
  • だいたいそう思う
  • わからない
  • だいたいそう思わない
  • まったくそう思わない
34. 私は知っている誰とも同じくらい健康だ

Select one option:

  • 完全にそう思う
  • だいたいそう思う
  • わからない
  • だいたいそう思わない
  • まったくそう思わない
35. 私の健康状態は悪くなると思う

Select one option:

  • 完全にそう思う
  • だいたいそう思う
  • わからない
  • だいたいそう思わない
  • まったくそう思わない
36. 私の健康状態は非常に良い

Select one option:

  • 完全にそう思う
  • だいたいそう思う
  • わからない
  • だいたいそう思わない
  • まったくそう思わない
考えられる結果
痛み：スコアが高いほど、痛みや支障が少ないことを示します。
  • このスコアは、身体的な痛みの程度と、通常の仕事への支障を表しています。 
  • スコアが高いほど、痛みや支障が少ないことを示します。
全体的な健康状態：スコアが高いほど、健康に対してより肯定的な認識を持っていることを示します。
  • このスコアは、患者さんが自分の全体的な健康状態についてどのように感じているかを表しています。 
  • スコアが高いほど、健康に対してより肯定的な認識を持っていることを示します。
こころの健康：スコアが高いほど、精神的な健康状態が良いことを示します。
  • このスコアは、うつ、不安、ポジティブな気持ちを含む、全般的な精神的健康状態を表しています。 
  • スコアが高いほど、精神的な健康状態が良いことを示します。
身体機能（PF）スコア：スコアが高いほど、制限が少ないことを示します。
  • このスコアは、セルフケア、歩行、前かがみ、中程度・活発な活動など、身体的な活動における制限を表しています。 
  • スコアが高いほど、制限が少ないことを示します。
感情的な問題による役割機能の制限：スコアが高いほど制限が少ないことを示します。
  • このスコアは、感情的な問題による通常の役割活動における制限を表しています。 
  • スコアが高いほど制限が少ないことを示します。
身体的健康による役割機能の制限：スコアが高いほど制限が少ないことを示します。
  • このスコアは、身体的健康上の問題による通常の役割活動における制限を表しています。 
  • スコアが高いほど制限が少ないことを示します。
社会的機能：スコアが高いほど支障が少ないことを示します。
  • このスコアは、身体的健康または感情的な問題が通常の社会活動にどの程度支障をきたしているかを表しています。 
  • スコアが高いほど支障が少ないことを示します。
エネルギー／疲労：スコアが高いほどエネルギーが高く、疲労が少ないことを示します。
  • このスコアはエネルギーレベルと疲労を表しています。 
  • スコアが高いほどエネルギーが高く、疲労が少ないことを示します。
健康状態の変化（1年前と比べて）：かなり悪くなった
健康状態の変化（1年前と比べて）：少し良くなった
健康状態の変化（1年前と比べて）：かなり良くなった
健康状態の変化（1年前と比べて）：少し悪くなった
健康状態の変化（1年前と比べて）：ほぼ同じ

引用

SF-36はRAND研究所による医療アウトカム研究を通じて開発・検証されました。その概念的枠組みと開発の詳細は、以下の主要な論文に記載されています。

  • Hays RD, Sherbourne CD, Mazel RM. "The RAND 36-Item Health Survey 1.0." Health Economics. 1993;2(3):217-227.

ここに提示されている36項目は、Ware and Sherbourne（1992）が記載したMOS SF-36と同一です。これらは、異なる医療提供システムにおける医師の診療スタイルと患者アウトカムの変動を観察した研究である医療アウトカム研究（MOS）に参加した患者が記入したより長い調査票から適応されました（Hays & Shapiro, 1992; Stewart, Sherbourne, Hays, et al., 1992）。

文献

  • “The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): I. Conceptual Framework and Item Selection,”. Medical Care, 30:473-483, 1992.

    Ware, J.E., Jr., & Sherbourne, C.D.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1593914/

  • An Overview of Generic Health-Related Quality of Life Measures For HIV Research. Quality of Life Research, 1, 91-97.

    Hays, R.D. and Shapiro, M.F. (1992)

    http://dx.doi.org/10.1007/BF00439716

  • Summary and Discussion of MOS Measures. In: Stewart, A.L. and Ware, J.E., Eds., Measuring Functioning and Well-Being: The Medical Outcome Study Approach, Duke University Press, Durham, 345-371.

    Stewart, A.L., Sherbourne, C., Hays, R.D., Wells, K.B., Nelson, E.C., Kamberg, C., et al. (1992)

    https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1600329

関連する評価

RAND 20項目健康調査票 短縮版(SF-20)

健康状態と生活の質を6つの健康領域にわたって測定する、20項目の患者報告式調査(RAND v.1)です。

Dr. Anita L. Stewart, PhD

専門職の生活の質尺度(ProQOL 5)

支援職における共感満足、バーンアウト、二次的外傷性ストレスを測定する30項目の自己記入式尺度

Dr. Beth Hudnall Stamm, PhD

医療従事者向け専門職生活の質尺度(ProQOL Health)

ProQに基づき、医療専門職における共感満足、バーンアウト、二次的外傷性ストレスを測定します

Dr. Beth Hudnall Stamm, PhD

患者健康質問票-9(PHQ-9)成人版

うつ病のスクリーニング、診断、モニタリング、重症度の測定のための10項目の評価ツールです。

ISSWSH

小児期逆境体験質問票（ACE-Q）

出生から18歳までの間に起きた、潜在的にトラウマとなる体験への曝露を評価するための10項目の質問票。

ISSWSH

ローランド・モリス障害質問票

腰痛のある患者さんの機能障害と活動の制限を測定します。

Dr. Martin Roland, MD

グリーン更年期スケール（GCS）

閉経前後の移行期（ペリメノポーズ）に現れる症状をとらえる21項目の質問票です。

Dr. J.G. Greene, PhD

マルクス活動評価尺度(Marx Activity Rating Scale)

膝の機能と活動レベルを評価します。膝の靱帯損傷(多くはACL断裂)のある方や、手術後の方などが対象です

Dr. Robert G. Marx, MD

全般不安症(GAD-7)

不安の重症度を測定する

Dr. Robert L. Spitzer, MD

アルコール使用障害特定テスト - C（AUDIT-C）

アルコール依存ではない可能性のある患者の、健康に害のあるアルコール使用をスクリーニングするための3項目のツールです。

Dr. Katharine Bradley, MD, MPH

アルコール使用障害同定テスト(AUDIT)

危険な飲酒、有害な飲酒、アルコール依存をスクリーニングするための10項目のツールです。

World Health Organization Collaborative Project

薬物乱用スクリーニングテスト(DAST-10)

問題のある薬物使用(アルコール・タバコを除く)をスクリーニングするための、患者さん自身が記入する質問票です。

Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.

EVAL Foundation の他の評価

米国肩肘外科学会(ASES)肩スコア

肩の痛みと日常生活動作の制限を評価する15項目の評価ツールです。

Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA

行動活動評価尺度(BARS)

急性期医療や精神科の現場で、患者の興奮の程度を数値化する1項目の評価尺度。

Rachel H. Swift

足と足首の能力評価 (Foot and Ankle Ability Measure:FAAM)

足や足首の状態による、日常生活やスポーツでの機能の制限や障害を評価します。

Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA

足・足首障害指数（FADI）

さまざまな足や足首の状態を持つ方の機能的な制限を評価します

Dr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCS

Geriatric Depression Scale (GDS-15)

高齢者における可能性のあるうつ病を識別します。

Dr. Jerome A. Yesavage, MD

股関節アウトカムスコア

股関節の病気に関連する機能的な制限を評価します。特に、手術を受ける活動的な方が対象です。

Dr. RobRoy L. Martin, PhD, PT, CSCS

医学的症状/毒性質問票(MSQ)

MSQは、体内の毒性負荷の可能性に関連する症状の程度を評価します。

The Institute For Functional Medicine

片頭痛治療最適化質問票-4(mTOQ-4)

現在の片頭痛治療計画の有効性を評価します。

Dr. Richard B. Lipton, MD
すべての評価を見る