EVAL
Italiano
Prenota una demo
IT
Prenota una demo

Scoliosis Research Society QoL - Revised (SRS-22r)

Traduzione IA

Tradotto da inglese a italiano con l'IA.

Hai notato un problema? Segnalalo all'autore:

Questionario di 22 domande sulla qualità di vita nella scoliosi: funzione, dolore, immagine di sé, salute mentale e soddisfazione per il trattamento

CreatoreDr. Thomas R. Haher, MD
Prova
Preferiti
Istruzioni

Funzione

Valuta i livelli di attività fisica e le limitazioni nelle attività quotidiane.

La SRS-22r è uno strumento validato e specifico per la patologia che misura la qualità di vita dei pazienti con scoliosi. Comprende 22 domande suddivise in cinque ambiti:

  • Funzione/Attività (5 domande): Domande n. 1-5

    • Nota: la letteratura fa riferimento a queste domande dell'ambito come n. 5, 9, 12, 15, 18

  • Dolore (5 domande): Domande n. 6-10

    • Nota: la letteratura fa riferimento a queste domande dell'ambito come n. 1, 2, 8, 11, 17

  • Immagine di sé/Aspetto (5 domande): Domande n. 11-15

    • Nota: la letteratura fa riferimento a queste domande dell'ambito come n. 4, 6, 10, 14, 19

  • Salute mentale (5 domande): Domande n. 16-20

    • Nota: la letteratura fa riferimento a queste domande dell'ambito come n. 3, 7, 13, 16, 20

  • Soddisfazione per il trattamento (2 domande): Domande n. 21-22 (come nella letteratura)

Ogni domanda utilizza una scala ordinale a 5 punti (1–5), dove punteggi più alti indicano risultati migliori. I punteggi degli ambiti e un punteggio totale sono calcolati come medie, con valori da 1 a 5.

Lo strumento è sensibile ai cambiamenti clinici ed è adatto a monitorare nel tempo i risultati dei pazienti trattati in modo conservativo (osservazione, corsetto) o chirurgico.

La variazione minima rilevabile clinicamente significativa è di circa 0,5 punti sulla scala a 5 punti.

La SRS-22r è ampiamente utilizzata nella ricerca e nella pratica clinica per la valutazione preoperatoria, il follow-up postoperatorio e gli studi di efficacia comparativa.

Per un elenco completo dei riferimenti bibliografici, vada a https://www.srs.org/Files/Research/SRS22_bibliography.pdf

Per ulteriori informazioni sulla SRS-22r, compreso il calcolo del punteggio, vada a https://www.srs.org/Research/Patient-Outcome-Questionnaires

Tutte le domande e i risultati possibili

Funzione
Valuta i livelli di attività fisica e le limitazioni nelle attività quotidiane.
1. Qual è il suo attuale livello di attività?

Select one option:

  • Attività complete senza limitazioni
  • Lavoro moderato e sport moderato
  • Lavoro leggero e sport leggero
  • Per lo più nessuna attività
  • Costretto/a a letto
2. Qual è il suo attuale livello di attività lavorativa/scolastica?

Select one option:

  • 100% normale
  • 75% del normale
  • 50% del normale
  • 25% del normale
  • 0% normale
3. La schiena limita la sua capacità di fare le cose in casa?

Select one option:

  • Mai
  • Raramente
  • A volte
  • Spesso
  • Molto spesso
4. Lei e/o la sua famiglia avete difficoltà economiche a causa della sua schiena?

Select one option:

  • Nessuno
  • Leggermente
  • Lievemente
  • Moderatamente
  • Gravemente
5. Negli ultimi 3 mesi è stato/a assente dal lavoro, compreso il lavoro domestico, o dalla scuola a causa del mal di schiena?

Select one option:

  • 0 giorni
  • 1 giorno
  • 2 giorni
  • 3 giorni
  • 4 o più giorni
Dolore
Valuta la frequenza e l'intensità del mal di schiena e l'uso di farmaci per il dolore.
6. Quale delle seguenti opzioni descrive meglio l'intensità del dolore che Lei ha provato negli ultimi 6 mesi?

Select one option:

  • Nessuno
  • Lieve
  • Moderato
  • Da moderato a grave
  • Forte
7. Quale delle seguenti frasi descrive meglio la quantità di dolore che ha provato nell'ultimo mese?

Select one option:

  • Nessuno
  • Lieve
  • Moderato
  • Da moderato a forte
  • Grave
8. Prova mal di schiena quando è a riposo?

Select one option:

  • Mai
  • Raramente
  • A volte
  • Spesso
  • Molto spesso
9. Quale delle seguenti opzioni descrive meglio il Suo uso di farmaci per il mal di schiena?

Select one option:

  • Nessuno
  • Farmaci non narcotici una volta a settimana o meno (ad es. aspirina, Tylenol, ibuprofene)
  • Farmaci non narcotici ogni giorno
  • Narcotici una volta a settimana o meno (ad es. Tylenol III, Lorcet, Percocet)
  • Farmaci narcotici ogni giorno
10. Il suo problema alla schiena limita le sue uscite con amici/familiari?

Select one option:

  • Mai
  • Raramente
  • Qualche volta
  • Spesso
  • Molto spesso
Immagine di sé
Misura la percezione che il paziente ha del proprio aspetto fisico in relazione alla condizione della schiena.
11. Se dovesse trascorrere il resto della vita con la forma della schiena che ha adesso, come si sentirebbe?

Select one option:

  • Molto felice
  • Abbastanza felice
  • Né felice né infelice
  • Piuttosto infelice
  • Molto infelice
12. Come si vede con i vestiti addosso?

Select one option:

  • Molto buono
  • Buono
  • Discreto
  • Brutto
  • Molto male
13. Quale delle seguenti frasi descrive meglio l'aspetto del suo tronco, inteso come il corpo umano esclusi la testa e gli arti?

Select one option:

  • Molto buono
  • Buono
  • Discreto
  • Scadente
  • Molto scadente
14. Ritiene che il suo problema alla schiena influisca sulle sue relazioni personali?

Select one option:

  • Nessuno
  • Leggermente
  • Lievemente
  • Moderatamente
  • Gravemente
15. Si sente attraente con l'attuale condizione della schiena?

Select one option:

  • Sì, molto
  • Sì, abbastanza
  • Né attraente né poco attraente
  • No, non molto
  • No, per niente
Salute mentale
Valuta il benessere emotivo, inclusi i sentimenti di nervosismo, felicità e depressione.
16. Negli ultimi 6 mesi è stato/a una persona molto nervosa?

Select one option:

  • Mai
  • Per poco tempo
  • Una parte del tempo
  • Per la maggior parte del tempo
  • Sempre
17. Negli ultimi 6 mesi si è sentito/a così giù di morale che nulla poteva rallegrarla?

Select one option:

  • Mai
  • Raramente
  • A volte
  • Spesso
  • Molto spesso
18. Negli ultimi 6 mesi si è sentito/a calmo/a e sereno/a?

Select one option:

  • Sempre
  • Per la maggior parte del tempo
  • Per una parte del tempo
  • Per un breve periodo
  • Mai
19. Negli ultimi 6 mesi si è sentito/a giù di morale e triste?

Select one option:

  • Mai
  • Raramente
  • A volte
  • Spesso
  • Molto spesso
20. Negli ultimi 6 mesi è stato/a una persona felice?

Select one option:

  • Sempre
  • Per la maggior parte del tempo
  • Per una parte del tempo
  • Per un breve periodo
  • Mai
Soddisfazione per il trattamento
Valuta la soddisfazione del paziente per i risultati del trattamento della schiena.
21. È soddisfatto/a dei risultati del trattamento per la Sua schiena?

Select one option:

  • Molto soddisfatto/a
  • Soddisfatto/a
  • Né soddisfatto/a né insoddisfatto/a
  • Insoddisfatto/a
  • Molto insoddisfatto/a
22. Se avesse la stessa condizione, sceglierebbe di nuovo lo stesso trattamento?

Select one option:

  • Sì, decisamente
  • Probabilmente sì
  • Non so
  • Probabilmente no
  • Decisamente no
Risultati possibili
Elementi positivi rilevanti: 2 giorni di assenza dal lavoro/scuola a causa del mal di schiena negli ultimi 3 mesi
Elementi positivi rilevanti: Dolore forte negli ultimi 6 mesi
Punteggio totale SRS-22r

  • Punteggi più alti indicano una migliore qualità di vita

Elementi positivi rilevanti: Raramente negli ultimi 6 mesi si è sentito/a giù di morale e triste
Elementi positivi rilevanti: Insoddisfatto/a dei risultati del trattamento della schiena
Elementi positivi rilevanti: Descrive l'aspetto del tronco come discreto
Elementi positivi rilevanti: Descrive l'aspetto del tronco come buono
Elementi positivi rilevanti: Non narcotici una volta a settimana o meno
Elementi positivi rilevanti: Spesso negli ultimi 6 mesi si è sentito/a così giù di morale che nulla poteva tirarlo/a su
Elementi negativi rilevanti: Sempre una persona felice negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: 75% del normale livello di attività lavorativa/scolastica
Elementi positivi rilevanti: Per la maggior parte del tempo una persona felice negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: Si è sentito/a calmo/a per poco tempo negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: Sicuramente non rifarebbe lo stesso trattamento
Elementi positivi rilevanti: La schiena limita molto spesso la capacità di svolgere le attività domestiche
Elementi positivi pertinenti: Non si sente né attraente né poco attraente con la condizione attuale della schiena
Elementi positivi pertinenti: Livello di attività - Allettato/a
Elementi positivi pertinenti: No, non si sente per niente attraente con la condizione attuale della schiena
Elementi positivi pertinenti: Ritiene che il proprio aspetto con i vestiti sia discreto
Elementi negativi pertinenti: La schiena non limita mai la capacità di fare le cose in casa
Elementi positivi pertinenti: Abbastanza felice se dovesse passare il resto della vita con la forma attuale della schiena
Elementi positivi pertinenti: Si è sentito/a calmo/a per la maggior parte del tempo negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi pertinenti: Una persona molto nervosa per la maggior parte del tempo negli ultimi 6 mesi
Elementi negativi pertinenti: Molto felice se dovesse passare il resto della vita con la forma attuale della schiena
Elementi positivi pertinenti: Lievi difficoltà economiche a causa della schiena
Elementi negativi pertinenti: Nessun dolore negli ultimi 6 mesi
Punteggio della funzione

  • Punteggi più alti rappresentano una migliore qualità della vita

Elementi positivi pertinenti: Probabilmente sì, sceglierebbe di nuovo lo stesso trattamento
Elementi positivi pertinenti: 3 giorni di assenza dal lavoro/scuola a causa del mal di schiena negli ultimi 3 mesi
Elementi positivi pertinenti: 25% del normale livello di attività lavorativa/scolastica
Elementi positivi pertinenti: Sente raramente mal di schiena a riposo
Elementi negativi pertinenti: Sì, si sente molto attraente con la condizione attuale della schiena
Elementi negativi pertinenti: Mai, negli ultimi 6 mesi, si è sentito/a giù di morale o triste
Elementi positivi pertinenti: Moderate difficoltà economiche a causa della schiena
Elementi positivi pertinenti: Sente che la condizione della schiena influisce lievemente sulle relazioni personali
Elementi positivi pertinenti: Né felice né infelice se dovesse trascorrere il resto della vita con la forma attuale della schiena
Punteggio del dolore

  • Punteggi più alti rappresentano una migliore qualità della vita

Elementi positivi pertinenti: Né soddisfatto né insoddisfatto dei risultati del trattamento della schiena
Elementi positivi pertinenti: Sente che la condizione della schiena influisce moderatamente sulle relazioni personali
Elementi negativi pertinenti: 100% del normale livello di attività lavorativa/scolastica
Elementi positivi pertinenti: Descrive l'aspetto del tronco come scarso
Elementi positivi pertinenti: Qualche volta si è sentito così giù di morale che nulla poteva rallegrarlo negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi pertinenti: Dolore moderato durante l'ultimo mese
Elementi negativi pertinenti: Nessun dolore durante l'ultimo mese
Elementi positivi pertinenti: Molto infelice se dovesse trascorrere il resto della vita con la forma attuale della schiena
Elementi negativi pertinenti: Ritiene che il proprio aspetto con i vestiti sia molto buono
Elementi positivi pertinenti: Ritiene che il proprio aspetto con i vestiti sia brutto
Elementi negativi pertinenti: Non sente che la condizione della schiena influisca sulle relazioni personali
Punteggio di soddisfazione

  • Punteggi più alti rappresentano una migliore qualità della vita

Elementi positivi pertinenti: La schiena limita spesso la capacità di fare le cose in casa
Elementi positivi pertinenti: Una persona felice per una parte del tempo negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi pertinenti: 4 o più giorni di assenza dal lavoro/scuola a causa del mal di schiena negli ultimi 3 mesi
Elementi positivi pertinenti: 0% del normale livello di attività lavorativa/scolastica
Elementi positivi pertinenti: Ritiene che il proprio aspetto con i vestiti sia buono
Elementi negativi pertinenti: Mai una persona molto nervosa negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi pertinenti: Abbastanza felice se dovesse trascorrere il resto della vita con la forma attuale della schiena
Punteggio dell'immagine di sé

  • Punteggi più alti rappresentano una migliore qualità della vita

Elementi positivi pertinenti: Livello di attività - Lavoro moderato e sport moderato
Elementi positivi rilevanti: farmaci non narcotici ogni giorno
Elementi positivi rilevanti: No, non si sente molto attraente con la condizione attuale della schiena
Elementi positivi rilevanti: dolore lieve nell'ultimo mese
Elementi positivi rilevanti: ritiene che la condizione della schiena influisca gravemente sulle relazioni personali
Elementi positivi rilevanti: livello di attività - praticamente nessuna attività
Elementi positivi rilevanti: probabilmente non rifarebbe lo stesso trattamento
Elementi positivi rilevanti: il mal di schiena limita a volte le uscite con amici/familiari
Elementi positivi rilevanti: si è sentito/a calmo/a una parte del tempo negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: una persona molto nervosa per un po' di tempo negli ultimi 6 mesi
Punteggio di salute mentale

  • Punteggi più alti rappresentano una migliore qualità di vita

Elementi positivi rilevanti: Sì, si sente abbastanza attraente con la condizione attuale della schiena
Elementi positivi rilevanti: una persona molto nervosa una parte del tempo negli ultimi 6 mesi
Elementi negativi rilevanti: il mal di schiena non limita mai le uscite con amici/familiari
Elementi positivi rilevanti: livello di attività - lavoro leggero e sport leggero
Elementi negativi rilevanti: molto soddisfatto/a dei risultati del trattamento per la schiena
Elementi positivi rilevanti: il mal di schiena limita spesso le uscite con amici/familiari
Elementi positivi rilevanti: una persona felice per poco tempo negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: soddisfatto/a dei risultati del trattamento per la schiena
Elementi positivi rilevanti: la schiena limita raramente la capacità di fare le cose in casa
Elementi positivi rilevanti: dolore lieve negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: si è sentito/a spesso giù di morale e triste negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: non è sicuro/a se non rifarebbe lo stesso trattamento
Elementi positivi rilevanti: molto insoddisfatto/a dei risultati del trattamento per la schiena
Elementi positivi rilevanti: non si è sentito/a mai calmo/a negli ultimi 6 mesi
Elementi negativi rilevanti: 0 giorni di assenza dal lavoro/scuola a causa del mal di schiena negli ultimi 3 mesi
Elementi positivi rilevanti: dolore da moderato a forte negli ultimi 6 mesi
Elementi negativi rilevanti: si è sentito/a calmo/a per tutto il tempo negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: dolore da moderato a forte nell'ultimo mese
Elementi positivi rilevanti: si è sentito/a molto spesso così giù di morale che nulla poteva tirarlo/a su negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: ritiene che il proprio aspetto con i vestiti sia molto brutto
Elementi positivi rilevanti: il mal di schiena limita molto spesso le uscite con amici/familiari
Elementi negativi rilevanti: sì, sicuramente sceglierebbe di nuovo lo stesso trattamento
Elementi positivi rilevanti: si è sentito/a raramente così giù di morale che nulla poteva tirarlo/a su negli ultimi 6 mesi
Elementi negativi rilevanti: attività complete senza limitazioni
Elementi negativi rilevanti: non si è mai sentito/a così giù di morale che nulla poteva tirarlo/a su negli ultimi 6 mesi
Elementi negativi rilevanti: non sente mai mal di schiena a riposo
Elementi positivi rilevanti: sente spesso mal di schiena a riposo
Elementi positivi rilevanti: narcotici una volta a settimana o meno
Elementi positivi rilevanti: la schiena limita a volte la capacità di svolgere le faccende domestiche
Elementi positivi rilevanti: 50% del normale livello di attività lavorativa/scolastica
Elementi negativi rilevanti: descrive l'aspetto del tronco come molto buono
Elementi positivi rilevanti: dolore forte nell'ultimo mese
Elementi negativi rilevanti: nessun uso di farmaci per il dolore
Elementi negativi rilevanti: nessuna difficoltà economica a causa della schiena
Elementi positivi rilevanti: sente a volte mal di schiena a riposo
Elementi positivi rilevanti: Mai una persona felice negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: Lievi difficoltà economiche a causa della schiena
Elementi positivi rilevanti: Negli ultimi 6 mesi si è sentito/a molto spesso giù di morale e triste
Elementi positivi rilevanti: Il mal di schiena limita raramente le uscite con amici/familiari
Elementi positivi rilevanti: Avverte molto spesso mal di schiena a riposo
Elementi positivi rilevanti: Farmaci narcotici ogni giorno
Elementi positivi rilevanti: Ritiene che il problema alla schiena influisca lievemente sulle relazioni personali
Elementi positivi rilevanti: Gravi difficoltà economiche a causa della schiena
Elementi positivi rilevanti: Negli ultimi 6 mesi si è sentito/a a volte giù di morale e triste
Elementi positivi rilevanti: Dolore moderato negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: 1 giorno di assenza dal lavoro/scuola a causa del mal di schiena negli ultimi 3 mesi
Elementi positivi rilevanti: Sempre una persona molto nervosa negli ultimi 6 mesi
Elementi positivi rilevanti: Descrive l'aspetto del tronco come molto scadente

Citazione

Scoliosis Research Society https://www.srs.org/Research/Patient-Outcome-Questionnaires?

Haher, Thomas R., et al. “Risultati dello strumento della Scoliosis Research Society per la valutazione degli esiti chirurgici nella scoliosi idiopatica dell'adolescente: uno studio multicentrico su 244 pazienti.” Spine 24.14 (1999): 1435.

Letteratura

  • Haher, Thomas R., et al. Results of the Scoliosis Research Society instrument for evaluation of surgical outcome in adolescent idiopathic scoliosis: a multicenter study of 244 patients.” Spine 24.14 (1999): 1435.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10423788/

  • Asher M, Min Lai S, Burton D, Manna B. The reliability and concurrent validity of the scoliosis research society-22 patient questionnaire for idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2003 Jan 1;28(1):63-9.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12544958/#full-view-affiliation-1

  • Glattes RC, Burton DC, Lai SM, Frasier E, Asher MA. The reliability and concurrent validity of the Scoliosis Research Society-22r patient questionnaire compared with the Child Health Questionnaire-CF87 patient questionnaire for adolescent spinal deformity. Spine (Phila Pa 1976). 2007 Jul 15;32(16):1778-84.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17632399/

  • Hashimoto H, Sase T, Arai Y, Maruyama T, Isobe K, Shouno Y. Validation of a Japanese version of the Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire among idiopathic scoliosis patients in Japan. Spine 2007;32:E141-E146.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17304124/

Valutazioni correlate

Questionario di disabilità Roland-Morris

Misura la disabilità funzionale e le limitazioni delle attività nei pazienti con lombalgia.

Dr. Martin Roland, MD

Scala di valutazione dell'attività di Marx

Valuta la funzione del ginocchio e il livello di attività, ad esempio nei pazienti con lesioni dei legamenti del ginocchio (comunemente rottura del LCA) o dopo un intervento

Dr. Robert G. Marx, MD

The RAND (v.1) 36-Item Short Form Survey Instrument (SF-36)

Un questionario a 36 elementi riferito dal paziente (RAND v.1) che misura lo stato di salute e la qualità della vita in otto domini di salute.

Dr. John E. Ware Jr., PhD

Questionario RAND breve sullo stato di salute a 20 domande (SF-20)

Un questionario di 20 voci, compilato dal paziente (RAND v.1), che misura lo stato di salute e la qualità della vita in sei ambiti della salute.

Dr. Anita L. Stewart, PhD

Revised Opioid Risk Tool (ORT-OUD)

Misura il rischio di comportamenti aberranti correlati ai farmaci nei pazienti con dolore cronico in terapia con oppioidi.

Dr. Martin D. Cheatle, MD

Anche da EVAL Foundation

Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question Screener

Screener ASRS v1.1 Parte A in sei domande per i sintomi del disturbo da deficit di attenzione e iperattività (ADHD) negli adulti.

Dr. Lenard Adler, MD

Alcohol Use Disorders Identification Test - C (AUDIT-C)

Uno strumento a 3 domande per individuare un uso dannoso dell'alcol nei pazienti che potrebbero non essere dipendenti dall'alcol.

Dr. Katharine Bradley, MD, MPH

Test di identificazione dei disturbi da uso di alcol (AUDIT)

Uno strumento di 10 domande per individuare il consumo rischioso di alcol, l'uso dannoso e la dipendenza da alcol.

World Health Organization Collaborative Project

Punteggio della spalla dell'American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES)

Valutazione in 15 voci del dolore alla spalla e delle limitazioni funzionali nelle attività della vita quotidiana.

Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA

Scala di valutazione dell'attività comportamentale (BARS)

Una scala di valutazione a 1 item per quantificare il livello di agitazione di un paziente in contesti di cure acute o psichiatrici.

Rachel H. Swift

CAGE Alcohol Questionnaire

Questionario di 4 domande che può indicare potenziali problemi legati al consumo di alcol.

Dr. John A. Ewing, MD

Test di screening per l'abuso di droghe (DAST-10)

Un questionario di autovalutazione per il paziente per individuare l'uso problematico di droghe (esclusi alcol e tabacco).

Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.

Foot and Ankle Ability Measure (FAAM)

Valuta le limitazioni funzionali e la disabilità legate a problemi del piede e della caviglia nelle attività quotidiane e nello sport.

Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA
Esplora tutte le valutazioni