Questionario di soddisfazione per protesi peniena gonfiabile (SSIPI)

Traduzione IA

Tradotto da inglese a italiano con l'IA.

Hai notato un problema? Segnalalo all'autore:

Un questionario di 16 domande con cui i pazienti riferiscono la propria soddisfazione e la propria esperienza con l'impianto peniano gonfiabile.

Fornito daMemorial Sloan Kettering Cancer Center
Prova
Preferiti
Istruzioni

Risponda alle seguenti domande in base alla Sua esperienza personale con il Suo impianto peniano gonfiabile. Per ogni domanda selezioni l'unica risposta che meglio rispecchia la Sua esperienza e le Sue sensazioni.

  • Risponda a tutte le 16 domande con sincerità.
  • Le Sue risposte aiuteranno il Suo medico a comprendere il Suo livello di soddisfazione e a occuparsi di eventuali Sue preoccupazioni.
  • Non ci sono risposte giuste o sbagliate.

Soddisfazione complessiva

Scopo e utilizzo principale

Il Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI) è uno strumento validato di esito riferito dal paziente (PRO) sviluppato specificamente per misurare la soddisfazione del paziente dopo l'intervento di impianto peniano gonfiabile (IPP). Come descritto in dettaglio negli studi di validazione di Salter et al. (2021) e Letwin et al. (2022), il suo scopo principale è offrire ai clinici un metodo standardizzato per raccogliere un riscontro completo sull'esperienza postoperatoria del paziente. Il questionario valuta aree chiave, tra cui la soddisfazione complessiva, la fiducia, il dolore o il fastidio, l'aspetto del dispositivo (ad es. naturalezza, lunghezza, circonferenza) e il funzionamento (ad es. facilità d'uso, affidabilità).

 

Flusso di lavoro clinico

Questo questionario è destinato alla somministrazione durante le visite di controllo postoperatorie, in genere dopo che il paziente ha avuto il tempo adeguato per guarire e usare il dispositivo. Le 16 domande sono suddivise in quattro categorie principali: Soddisfazione complessiva, Dolore, Aspetto e Funzionamento. I punteggi ottenuti offrono ai clinici informazioni preziose su specifici ambiti di soddisfazione e di preoccupazione del paziente. Questo riscontro può essere utilizzato per facilitare discussioni mirate, fornire ulteriore educazione al paziente sull'uso del dispositivo e affrontare eventuali problemi per migliorare i risultati complessivi.

 

Punteggio

Ciascuna delle 16 domande è valutata su una scala a 5 punti, con risposte a cui è assegnato un valore da 1 a 5. Un punteggio più alto indica sempre un'esperienza più positiva o una maggiore soddisfazione. Il punteggio totale SSIPI è la somma dei punteggi di tutte le domande, con un intervallo da 16 a 80. Inoltre, vengono calcolati i punteggi parziali per ciascuna area:

  • Soddisfazione complessiva (Domande 1-4): intervallo del punteggio 4-20
  • Dolore (Domande 5-6): intervallo del punteggio 2-10
  • Aspetto (Domande 7-12): intervallo del punteggio 6-30
  • Funzionamento (Domande 13-16): intervallo del punteggio 4-20

 

Limitazioni

L'SSIPI è una misura soggettiva dell'esperienza personale e della soddisfazione del paziente. I risultati devono essere interpretati nel contesto della storia clinica della persona, delle aspettative preoperatorie e del counseling. Non è progettato per misurare esiti clinici oggettivi come l'affidabilità meccanica del dispositivo o la rigidità del pene. La soddisfazione del paziente può inoltre essere influenzata da fattori esterni non trattati in questo questionario, come la soddisfazione del partner o altri elementi psicosociali.

Tutte le domande e i risultati possibili

Soddisfazione complessiva
D1. Quando ha tentato di avere un rapporto sessuale utilizzando la protesi peniena, con quale frequenza è stato soddisfacente per Lei?

Select one option:

  • Quasi mai/mai
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Per lo più (molto più della metà delle volte)
  • Quasi sempre/sempre
D2. Nel complesso, quanto è stato soddisfatto della protesi peniena?

Select one option:

  • Molto insoddisfatto
  • Un po' insoddisfatto
  • Né soddisfatto né insoddisfatto
  • Abbastanza soddisfatto
  • Molto soddisfatto
D3. Quanta fiducia ha avuto nella Sua capacità di avere attività sessuale con la protesi peniena?

Select one option:

  • Per niente sicuro
  • Poco sicuro
  • Né sicuro né insicuro
  • Abbastanza sicuro
  • Molto sicuro
D4. Ha provato qualche rimpianto per aver impiantato una protesi peniena?

Select one option:

  • Moltissimo
  • Parecchio
  • Abbastanza
  • Un poco
  • Per niente
Dolore
D5. Quanto Le dà fastidio il dolore o il disagio quando la protesi viene attivata/gonfiata?

Select one option:

  • Moltissimo
  • Parecchio
  • Abbastanza
  • Un poco
  • Per niente
D6. Quando la protesi è gonfiata, con quale frequenza il dolore o il disagio limita la Sua capacità di usarla?

Select one option:

  • Quasi sempre/sempre
  • Per lo più (molto più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai/mai
Aspetto
D7. Quanto è soddisfatto della naturalezza della Sua erezione con la protesi peniena quando è attivata/gonfiata?

Select one option:

  • Molto insoddisfatto
  • Un po' insoddisfatto
  • Né soddisfatto né insoddisfatto
  • Abbastanza soddisfatto
  • Molto soddisfatto
D8. Quanto è soddisfatto della lunghezza del Suo pene con la protesi peniena attivata/gonfiata?

Select one option:

  • Molto insoddisfatto
  • Abbastanza insoddisfatto
  • Né soddisfatto né insoddisfatto
  • Abbastanza soddisfatto
  • Molto soddisfatto
D9. Quanto è soddisfatto della circonferenza/larghezza della Sua erezione con la protesi peniena quando è attivata/gonfiata?

Select one option:

  • Molto insoddisfatto
  • Abbastanza insoddisfatto
  • Né soddisfatto né insoddisfatto
  • Abbastanza soddisfatto
  • Molto soddisfatto
D10. Quanto è soddisfatto della naturalezza del Suo pene quando la protesi peniena è disattivata/sgonfia?

Select one option:

  • Molto insoddisfatto
  • Abbastanza insoddisfatto
  • Né soddisfatto né insoddisfatto
  • Abbastanza soddisfatto
  • Molto soddisfatto
D11. Quanto è soddisfatto della Sua capacità di nascondere la protesi quando è disattivata/sgonfia?

Select one option:

  • Molto insoddisfatto
  • Abbastanza insoddisfatto
  • Né soddisfatto né insoddisfatto
  • Abbastanza soddisfatto
  • Molto soddisfatto
D12. Quanto è soddisfatto della posizione della pompa nel Suo scroto?

Select one option:

  • Molto insoddisfatto
  • Abbastanza insoddisfatto
  • Né soddisfatto né insoddisfatto
  • Abbastanza soddisfatto
  • Molto soddisfatto
Funzionamento
D13. Con quale frequenza ha avuto difficoltà a usare la pompa nel Suo scroto per gonfiare o sgonfiare il dispositivo?

Select one option:

  • Quasi sempre/sempre
  • Per lo più (molto più della metà delle volte)
  • Qualche volta (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai/mai
D14. Con quale frequenza la protesi peniena Le ha dato un'erezione adatta al rapporto sessuale?

Select one option:

  • Quasi mai/mai
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Qualche volta (circa la metà delle volte)
  • Per lo più (molto più della metà delle volte)
  • Quasi sempre/sempre
D15. Quanto è soddisfatto della facilità d'uso della Sua protesi peniena?

Select one option:

  • Molto insoddisfatto
  • Abbastanza insoddisfatto
  • Né soddisfatto né insoddisfatto
  • Abbastanza soddisfatto
  • Molto soddisfatto
D16. Quanto è soddisfatto della spontaneità dell'erezione con la protesi peniena?

Select one option:

  • Molto insoddisfatto
  • Abbastanza insoddisfatto
  • Né soddisfatto né insoddisfatto
  • Abbastanza soddisfatto
  • Molto soddisfatto
Risultati possibili
Soddisfazione complessiva
  • Un numero più alto indica un'esperienza più positiva.
  • Il punteggio va da 4 a 20 punti.
  • Comprende le domande da 1 a 4.
Funzionamento
  • Un punteggio più alto indica un'esperienza più positiva.
  • L'intervallo del punteggio va da 4 a 20 punti.
  • Comprende le domande 13-16.
Aspetto
  • Un punteggio più alto indica un'esperienza più positiva.
  • L'intervallo del punteggio va da 6 a 30 punti.
  • Comprende le domande 7-12.
Dolore
  • Un punteggio più alto indica un'esperienza più positiva.
  • L'intervallo del punteggio va da 2 a 10 punti.
  • Comprende le domande 5-6.
Punteggio totale SSIPI
  • Un punteggio più alto indica un'esperienza più positiva.
  • L'intervallo del punteggio va da 16 a 80 punti.
  • Ci sono 16 domande.

Citazione

Salter CA, Bach PV, Jenkins L, Bennett N, Yafi FA, El Khatib F, Schofield E, Benfante N, Althof SE, Nelson CJ, Mulhall JP. Development and Validation of the Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI). J Sex Med. 2021 Sep;18(9):1641-1651

Letteratura

  • Development and Validation of the Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI). J Sex Med. 2021 Sep;18(9):1641-1651

    Salter CA, Bach PV, Jenkins L, Bennett N, Yafi FA, El Khatib F, Schofield E, Benfante N, Althof SE, Nelson CJ, Mulhall JP.

    https://els-jbs-prod-cdn.jbs.elsevierhealth.com/pb/assets/raw/Health%20Advance/journals/jsxm/JSXM1500.pdf
  • Development and Validation of a Novel Patient-Reported Outcome Measure for Penile Prosthesis Surgery: The Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI). The Journal of Sexual Medicine, 2022: 19(9), 1465–1471.

    Letwin, G., Khera, M., Ziegelmann, M., & Tausch, T. J.

    https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2022.06.012
  • (170) Satisfaction with Penile Prosthesis Implantation among Patients with Peyronie’s Disease Using a Contemporary Questionnaire, The Journal of Sexual Medicine, Volume 21, Issue Supplement_1, February 2024, qdae001.161

    N Leelani, V Hua, A Shumaker, R Bole, SD Lundy, P Bajic

    https://doi.org/10.1093/jsxmed/qdae001.161