Knee Injury & Osteoarthritis Outcomes Score for Joint Replacement (KOOS JR)

Traduzione IA

Tradotto da inglese a italiano con l'IA.

Hai notato un problema? Segnalalo all'autore:

Questionario di 7 domande sul ginocchio per valutare i risultati dopo artroplastica totale del ginocchio; valuta dolore, rigidità e funzione.

CreatoreDr. Stephen Lyman, PhD
Prova
Preferiti
Istruzioni
  • Questo  questionario  chiede  la  sua  opinione  sul  suo  ginocchio  e  ci  aiuta  a  capire  quanto  lei  riesca   a  svolgere  le  sue  attività  abituali.  

  • Risponda  a  ogni  domanda  selezionando  la  casella  appropriata  (una  sola  casella  per  ogni  domanda).  Se  non  è  sicuro/a  di  come  rispondere  a  una  domanda,  dia  la  migliore   risposta  possibile.

Il KOOS JR (Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement) è un questionario di sette domande che misura la salute del ginocchio nei pazienti con artrosi del ginocchio, soprattutto prima e dopo una protesi totale di ginocchio. Stephen Lyman, PhD, e colleghi (2016) dell'Hospital for Special Surgery (HHS) hanno scelto le sette domande più rilevanti dal KOOS originale di 42 domande, creato da Ewa Roos, PhD, e colleghi (1998). Riunisce dolore, rigidità e funzione nella vita quotidiana in un unico punteggio, così i pazienti possono completarlo in pochi minuti e i clinici possono seguire facilmente i progressi. Il CMS lo utilizza nella misura di esito riferita dal paziente richiesta per la protesi di ginocchio elettiva.

Cosa chiede: I pazienti valutano il proprio ginocchio nell'ultima settimana in sette voci. Una riguarda la rigidità al mattino. Quattro riguardano il dolore: torcere o ruotare il ginocchio, stendere completamente il ginocchio, salire o scendere le scale e stare in piedi. Due riguardano la funzione nella vita quotidiana: alzarsi da seduti e piegarsi fino al pavimento per raccogliere qualcosa. Ogni voce ha le stesse cinque risposte: Nessuna (0), Lieve (1), Moderata (2), Grave (3) o Estrema (4).

Come si calcola il punteggio: Il calcolo avviene in due passaggi. Per prima cosa si sommano le sette risposte per ottenere un punteggio grezzo da 0 a 28, dove un valore più alto significa una condizione peggiore. Poi si converte questo punteggio grezzo in un punteggio a intervalli da 0 a 100 usando la tabella di conversione pubblicata da HSS. Sulla scala finale la direzione si inverte: 100 significa perfetta salute del ginocchio e 0 significa totale disabilità del ginocchio. Per esempio, un punteggio grezzo di 14 si converte in 52 e un punteggio grezzo di 7 si converte in 68. La tabella non segue una linea retta, quindi il risultato non si ottiene con una semplice divisione, ed è proprio qui che il calcolo manuale spesso va storto.

Tabella di conversione

Punteggio grezzo

Punteggio a intervalli

Punteggio grezzo

Punteggio a intervalli

Punteggio grezzo

Punteggio a intervalli

0

100,000

10

61,583

20

36,931

1

91,975

11

59,381

21

34,174

2

84,600

12

57,140

22

31,307

3

79,914

13

54,840

23

28,251

4

76,332

14

52,465

24

24,875

5

73,342

15

50,012

25

20,941

6

70,704

16

47,487

26

15,939

7

68,284

17

44,905

27

8,291

8

65,994

18

42,281

28

0,000

9

63,776

19

39,625

Come vengono usati i risultati: Il KOOS JR di solito viene somministrato prima dell'intervento per stabilire un valore di partenza e di nuovo dopo la guarigione. La differenza tra i due punteggi a intervalli mostra quanto il paziente è migliorato. Per le segnalazioni al CMS, un miglioramento di almeno 20 punti è considerato un beneficio clinico sostanziale.

©  Hospital  for  Special  Surgery.  Gli  strumenti  elencati  in  questo  sito  web  non  sostituiscono  il  parere  informato  di  un  medico  abilitato  o  di  un  altro  operatore  sanitario.  Tutti  i  punteggi  devono  essere  ricontrollati.  Consulti  le  nostre  Condizioni  d'uso  complete.

Tutte le domande e i risultati possibili

Ginocchio interessatoTitolo non visibile
Ginocchio interessato

Select one option:

  • Destro
  • Sinistro
  • Entrambe
Rigidità
  • La domanda seguente riguarda il grado di rigidità articolare che ha avvertito al ginocchio durante l'ultima settimana .

  • La rigidità è una sensazione di limitazione o di lentezza nella facilità con cui muove l'articolazione del ginocchio.

1. Quanto è grave la rigidità del suo ginocchio dopo il primo risveglio al mattino?

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Grave
  • Estrema
Dolore

Quanto dolore al ginocchio ha avvertito nell'ultima settimana durante le seguenti attività?

2. Ruotare il ginocchio o fare perno su di esso

Select one option:

  • Nessuno
  • Lieve
  • Moderato
  • Forte
  • Estremo
3. Stendere completamente il ginocchio

Select one option:

  • Nessuno
  • Lieve
  • Moderato
  • Forte
  • Estremo
4. Salire o scendere le scale

Select one option:

  • Nessuno
  • Lieve
  • Moderato
  • Forte
  • Estremo
5. Stare in piedi in posizione eretta

Select one option:

  • Nessuno
  • Lieve
  • Moderato
  • Forte
  • Estremo
Funzione, vita quotidiana
  • Le seguenti domande riguardano la sua funzione fisica. Con questo intendiamo la sua capacità di muoversi e di prendersi cura di sé.

  • Per ciascuna delle seguenti attività, indichi il grado di difficoltà che ha avuto nell'ultima settimana a causa del suo ginocchio.

Alzarsi da seduto

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Grave
  • Estrema
Chinarsi a terra/raccogliere un oggetto

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Grave
  • Estrema
Risultati possibili
Riscontro positivo rilevante: dolore estremo al ginocchio quando lo ruota o vi fa perno
Riscontro positivo rilevante: dolore estremo al ginocchio quando lo stende completamente
Riscontro positivo rilevante: dolore estremo al ginocchio quando sale o scende le scale
Riscontro positivo rilevante: dolore estremo al ginocchio quando sta in piedi in posizione eretta
Riscontro positivo rilevante: dolore estremo al ginocchio quando si alza da seduto
Riscontro positivo rilevante: dolore estremo al ginocchio quando si china a terra o raccoglie un oggetto
Riscontro positivo rilevante: rigidità grave del ginocchio al primo risveglio del mattino
Riscontro positivo rilevante: dolore grave al ginocchio quando lo ruota o vi fa perno
Riscontro positivo rilevante: dolore grave al ginocchio quando lo stende completamente
Riscontro positivo rilevante: dolore grave al ginocchio quando sale o scende le scale
Riscontro positivo rilevante: dolore grave al ginocchio quando sta in piedi in posizione eretta
Riscontro positivo rilevante: dolore grave al ginocchio quando si alza da seduto
Riscontro positivo rilevante: dolore grave al ginocchio quando si china a terra o raccoglie un oggetto
Riscontro positivo rilevante: rigidità moderata del ginocchio al primo risveglio del mattino
Riscontro positivo rilevante: dolore moderato al ginocchio quando lo ruota o vi fa perno
Riscontro positivo rilevante: dolore moderato al ginocchio quando lo stende completamente
Riscontro positivo rilevante: dolore moderato al ginocchio quando sale o scende le scale
Riscontro positivo rilevante: dolore moderato al ginocchio quando sta in piedi in posizione eretta
Riscontro positivo rilevante: dolore moderato al ginocchio quando si alza da seduto
Riscontro positivo rilevante: dolore moderato al ginocchio quando si china a terra o raccoglie un oggetto
Riscontro positivo rilevante: rigidità lieve del ginocchio al primo risveglio del mattino
Riscontro positivo rilevante: dolore lieve al ginocchio quando lo ruota o vi fa perno
Riscontro positivo rilevante: dolore lieve al ginocchio quando lo stende completamente
Riscontro positivo rilevante: dolore lieve al ginocchio quando sale o scende le scale
Riscontro positivo rilevante: dolore lieve al ginocchio quando sta in piedi in posizione eretta
Riscontro positivo rilevante: dolore lieve al ginocchio quando si alza da seduto
Riscontro positivo rilevante: dolore lieve al ginocchio quando si china a terra o raccoglie un oggetto
Riscontro negativo rilevante: nessuna rigidità del ginocchio al primo risveglio del mattino
Riscontro negativo rilevante: nessun dolore al ginocchio quando lo ruota o vi fa perno
Riscontro negativo rilevante: nessun dolore al ginocchio quando lo stende completamente
Riscontro negativo rilevante: nessun dolore al ginocchio quando sale o scende le scale
Riscontro negativo rilevante: nessun dolore al ginocchio quando sta in piedi in posizione eretta
Riscontro negativo rilevante: nessun dolore al ginocchio quando si alza da seduto
Riscontro negativo rilevante: nessun dolore al ginocchio quando si china a terra o raccoglie un oggetto
KOOS, JR. punteggio a intervalli

Punteggio

  • Un punteggio più alto indica una funzione migliore.

  • Il punteggio grezzo totale viene convertito in un punteggio a intervalli da 0 a 100, in cui 0 rappresenta la totale disabilità del ginocchio e 100 rappresenta una salute del ginocchio perfetta.

Interpretazione

  • Il punteggio a intervalli del KOOS, JR. riassume in un unico numero da 0 a 100 il dolore al ginocchio, la rigidità e la limitazione funzionale. Un punteggio più alto indica meno difficoltà al ginocchio; un punteggio più basso ne indica di più. Il punteggio viene interpretato dal suo medico, di solito confrontandolo con i suoi punteggi precedenti per seguire i cambiamenti nel tempo.

KOOS, JR. punteggio grezzo
  • Un punteggio più basso indica una funzione migliore.

  • La somma delle risposte ai sette quesiti, da 0 (nessun sintomo) a 28 (sintomi estremi).

  • Il punteggio a intervalli qui sopra converte questo totale grezzo in una scala da 0 a 100.

Positivo rilevante: rigidità estrema del ginocchio dopo il primo risveglio al mattino

Citazione

Il KOOS, JR è protetto da copyright dell'Hospital for Special Surgery. Domande derivate dal KOOS (Roos EM). Validazione: Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1461–1471. Questo strumento non sostituisce il giudizio di un operatore sanitario abilitato.

Letteratura

  • Lyman, Stephen, et al. “Validation of the KOOS, JR: a short-form knee arthroplasty outcomes survey.” Clinical Orthopaedics and Related Research® 474.6 (2016): 1461-1471.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26926773/
  • Hung, Man, et al. “Evaluating instrument responsiveness in joint function: The HOOS JR, the KOOS JR, and the PROMIS PF CAT.” Journal of Orthopaedic Research (2017).

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28921658/
  • Lyman, Stephen, and Chisa Hidaka. “Patient-Reported Outcome Measures—What Data Do We Really Need?.” The Journal of arthroplasty 31.6 (2016): 1144-1147.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27157278/
  • Roos EM, Roos HP, Lohmander LS, Ekdahl C, Beynnon BD. Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS)--development of a self-administered outcome measure. J Orthop Sports Phys Ther. 1998 Aug;28(2):88-96.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9699158/