Indice Internazionale di Funzione Erettile (IIEF)

Traduzione IA

Tradotto da inglese a italiano con l'IA.

Hai notato un problema? Segnalalo all'autore:

Valuta la DE e le funzioni sessuali maschili correlate (erettile, orgasmica, desiderio, soddisfazione del rapporto sessuale e complessiva) mediante l'IIEF.

Fornito daSMSNA
Prova
Preferiti

Triage

Scopo

L'International Index of Erectile Function (IIEF) è un questionario di 15 item, ampiamente utilizzato, validato, multidimensionale e autosomministrato, progettato per valutare la funzione sessuale maschile, con particolare attenzione alla disfunzione erettile (DE). Valuta diversi aspetti della funzione sessuale nelle quattro settimane precedenti. È comunemente utilizzato nella pratica clinica e in ambito di ricerca per misurare la gravità della DE e gli esiti del trattamento.

 

Fonti e validazione

L'IIEF è stato sviluppato e validato da Rosen RC, Riley A, Wagner G, Osterloh IH, Kirkpatrick J, Mishra A e collaboratori. La pubblicazione principale è: Rosen RC, Riley A, Wagner G, Osterloh IH, Kirkpatrick J, Mishra A. The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction. Urology. 1997 Jun;49(6):822-30. Ha dimostrato buone proprietà psicometriche (affidabilità, validità, sensibilità al cambiamento) in varie popolazioni ed è considerato uno strumento standard nel campo della medicina sessuale.

 

Flusso di lavoro clinico e parametri

Il questionario viene solitamente compilato dal paziente prima o durante la visita clinica. Affronta cinque domini chiave della funzione sessuale maschile:

  • Funzione erettile (FE)
  • Funzione orgasmica (FO)
  • Desiderio sessuale (DS)
  • Soddisfazione del rapporto sessuale (SR)
  • Soddisfazione complessiva (SC)

 

Un punteggio complessivo, ottenuto sommando tutti i 15 item, varia da 1 a 75 e fornisce una misura globale della funzione sessuale. Punteggi più bassi indicano una funzione sessuale peggiore nei vari domini.

 

DominioIntervallo di punteggioRaccomandazioni
Punteggio complessivo IIEF
  • Il punteggio complessivo IIEF è la somma dei punteggi di tutte le 15 domande.
  • Intervallo di punteggio: 1-75 punti (Nota: il punteggio minimo presuppone che le domande 1-5 e 15 richiedano almeno 1 punto se vi è stata attività sessuale).
 
Punteggio di soddisfazione complessiva
  • Il punteggio di soddisfazione complessiva è la somma dei punteggi delle domande 13 e 14.
  • Intervallo di punteggio: 2-10 punti
  • Valutare il counselling psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se vi è un punteggio moderatamente ridotto (14-25 punti) nel dominio Funzione erettile.
Punteggio di funzione erettile
  • Il punteggio di funzione erettile è la somma dei punteggi delle domande 1-5 e 15.
  • Intervallo di punteggio: fino a 30 punti.
  • Assenza di disfunzione erettile (26-30 punti)
  • Disfunzione lieve (22-25 punti)
    • Valutare il counselling psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se vi è un punteggio moderatamente ridotto (14-25 punti) nel dominio Funzione erettile.
  • Disfunzione da lieve a moderata (17-21 punti)
    • Valutare il counselling psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se vi è un punteggio moderatamente ridotto (14-25 punti) nel dominio Funzione erettile.
  • Disfunzione moderata (11-16 punti)
    • Valutare il counselling psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se vi è un punteggio moderatamente ridotto (14-25 punti) nel dominio Funzione erettile.
    • I pazienti con punteggi bassi di funzione erettile (<14 punti) possono essere considerati per un ciclo di prova di terapia con un inibitore della PDE5, salvo controindicazioni. Se tale trattamento non ha successo, è indicato l'invio allo specialista. 
  • Disfunzione erettile grave (1-10 punti)
    • I pazienti con punteggi bassi di funzione erettile (<14 punti) possono essere considerati per un ciclo di prova di terapia con un inibitore della PDE5, salvo controindicazioni. Se tale trattamento non ha successo, è indicato l'invio allo specialista. 
Punteggio di funzione orgasmica
  • Il punteggio di funzione erettile è la somma dei punteggi delle domande 9-10.
  • Intervallo di punteggio: 0-10
  • I pazienti che presentano una disfunzione orgasmica o eiaculatoria primaria devono essere inviati a un accertamento specialistico.
Punteggio di desiderio sessuale
  • Il punteggio di desiderio sessuale si calcola sommando i punteggi delle domande 11 e 12.
  • Intervallo di punteggio: 2-10.
  • Valutare la determinazione dei livelli ematici di androgeni e prolattina nei pazienti con desiderio sessuale ridotto.
Punteggio di soddisfazione del rapporto sessuale
  • Il punteggio di soddisfazione del rapporto sessuale si calcola sommando i punteggi delle domande 6, 7 e 8.
  • Intervallo di punteggio: 0-15.
  • Valutare il counselling psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se vi è un punteggio moderatamente ridotto (14-25 punti) nel dominio Funzione erettile.

 

💡 Punti chiave delle linee guida IIEF:

  • "Nessuna attività sessuale" o "Nessun rapporto sessuale" (punteggio zero) non è una misura di disfunzione: significa semplicemente che l'attività non si è verificata. È concettualmente distinto dalle risposte relative alla funzione sessuale.
  • Se un partecipante risponde "Nessuna attività sessuale" o "Nessun rapporto sessuale" a una domanda dell'IIEF, il dominio viene valutato con punteggio "0".
  • Per i domini diversi da Desiderio e Soddisfazione complessiva, se una qualsiasi domanda all'interno del dominio è contrassegnata come "Nessuna attività sessuale" o "Nessun rapporto sessuale", il dominio non deve essere affatto valutato per quel partecipante. Le altre risposte (numeriche) distorcerebbero il punteggio verso il basso e produrrebbero dati non validi.
  • Il dominio Desiderio e il dominio Soddisfazione complessiva sono gli unici che possono essere valutati indipendentemente dall'attività, poiché non richiedono un comportamento sessuale, ma solo interesse.
  • Per questi motivi, questa app pone una domanda di triage (Ha avuto attività o rapporti sessuali nelle ultime 4 settimane?). Se la risposta è no, le domande dei domini corrispondenti non vengono presentate e compare il seguente risultato:
    • Nessuna attività o rapporto sessuale riferiti nelle ultime 4 settimane. Impossibile valutare i seguenti domini:
      • Funzione erettile
      • Funzione orgasmica
      • Soddisfazione del rapporto sessuale
    • Considerare una versione modificata dell'IIEF (ad es. IIEF-5, una forma breve) o un approccio adattato (ad es. l'inclusione di qualificatori per l'inattività potrebbe essere più appropriata.

 

Limiti

L'IIEF si basa sull'autovalutazione soggettiva del paziente e sul ricordo delle ultime quattro settimane, che possono essere soggetti a distorsioni. Valuta la presenza e la gravità della disfunzione, ma non diagnostica l'eziologia sottostante. I fattori relazionali, lo stato psicologico e il background culturale possono influenzare le risposte. È concepito per uomini in relazioni sessuali stabili che hanno tentato un rapporto sessuale.

 

Tutte le domande e i risultati possibili

Triage
Nell'ultimo mese, ha avuto qualche stimolazione sessuale o rapporto sessuale?

Select one option:

  • Sì
  • No
Funzione erettile (Domande 1-5)
1. Nell'ultimo mese, con quale frequenza è riuscito a ottenere un'erezione durante l'attività sessuale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • Il più delle volte (molto più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
2. Nell'ultimo mese, quando ha avuto erezioni con la stimolazione sessuale, con quale frequenza la rigidità dell'erezione è stata sufficiente per la penetrazione?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • Il più delle volte (molto più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
3. Nell'ultimo mese, quando ha tentato un rapporto sessuale, con quale frequenza è riuscito a penetrare la partner?

Select one option:

  • Nessun tentativo di rapporto sessuale
  • Quasi sempre o sempre
  • Il più delle volte (molto più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
4. Nell'ultimo mese, durante il rapporto sessuale, con quale frequenza è riuscito a mantenere l'erezione dopo aver penetrato la partner?

Select one option:

  • Nessun tentativo di rapporto sessuale
  • Quasi sempre o sempre
  • Il più delle volte (molto più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
5. Nell'ultimo mese, durante il rapporto sessuale, quanto è stato difficile mantenere l'erezione fino al termine del rapporto?

Select one option:

  • Nessun tentativo di rapporto sessuale
  • Estremamente difficile
  • Molto difficile
  • Difficile
  • Leggermente difficile
  • Non difficile
Soddisfazione del rapporto sessuale (Domande 6-8)
6. Nell'ultimo mese, quante volte ha tentato un rapporto sessuale?

Select one option:

  • Nessun tentativo
  • 1-2 volte
  • 3-4 volte
  • 5-6 volte
  • 7-10 volte
  • 11-20 volte
7. Nell'ultimo mese, quando ha tentato un rapporto sessuale, con quale frequenza è stato soddisfacente per Lei?

Select one option:

  • Nessun rapporto sessuale tentato
  • Quasi sempre o sempre
  • Il più delle volte (molto più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
8. Nell'ultimo mese, quanto ha gradito il rapporto sessuale?

Select one option:

  • Nessun rapporto sessuale
  • Molto piacevole
  • Piacevole
  • Abbastanza piacevole
  • Poco piacevole
  • Nessun piacere
Funzione orgasmica (Domande 9-10)
9. Nell'ultimo mese, quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, con quale frequenza ha eiaculato?

Select one option:

  • Nessuna stimolazione sessuale/nessun rapporto sessuale
  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (molto più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
10. Nell'ultimo mese, quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, con quale frequenza ha provato la sensazione di orgasmo (con o senza eiaculazione)?

Select one option:

  • Nessuna stimolazione sessuale/nessun rapporto sessuale
  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (molto più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Desiderio sessuale (Domande 11-12)
11. Nell'ultimo mese, con quale frequenza ha provato desiderio sessuale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (molto più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (molto meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
12. Nell'ultimo mese, come valuterebbe il Suo livello di desiderio sessuale?

Select one option:

  • Molto alto
  • Alto
  • Moderato
  • Basso
  • Molto basso o assente
Soddisfazione complessiva (Domande 13-14)
13. Nell'ultimo mese, quanto è stato soddisfatto della Sua vita sessuale nel complesso?

Select one option:

  • Molto soddisfatto
  • Moderatamente soddisfatto
  • Soddisfatto e insoddisfatto in egual misura circa
  • Moderatamente insoddisfatto
  • Molto insoddisfatto
14. Nell'ultimo mese, quanto è stato soddisfatto del rapporto sessuale con la Sua partner?

Select one option:

  • Molto soddisfatto
  • Moderatamente soddisfatto
  • Soddisfatto e insoddisfatto in egual misura circa
  • Moderatamente insoddisfatto
  • Molto insoddisfatto
Funzione erettile (Domanda 15)
15. Nell'ultimo mese, come valuterebbe la Sua fiducia nella capacità di ottenere e mantenere l'erezione?

Select one option:

  • Molto alta
  • Alta
  • Moderata
  • Bassa
  • Molto bassa
Risultati possibili
Punteggio del dominio Soddisfazione del rapporto sessuale
  • Considerare una consulenza psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se il punteggio nel dominio Funzione erettile è moderatamente ridotto (14-25 pt).
  • Il punteggio del dominio Soddisfazione del rapporto sessuale si calcola sommando i punteggi delle domande 6, 7 e 8. Intervallo di punteggio: 0-15.
    • D6: Quante volte ha tentato di avere un rapporto sessuale?
    • D7: Quando ha tentato di avere un rapporto sessuale, con quale frequenza è stato soddisfacente per Lei?
    • D8: Quanto ha apprezzato il rapporto sessuale?
Punteggio del dominio Funzione orgasmica
  • Un punteggio basso indica una possibile disfunzione sessuale.
  • I pazienti che presentano una disfunzione orgasmica o eiaculatoria primaria devono essere inviati a un approfondimento specialistico.
  • Il punteggio del dominio Funzione orgasmica si calcola sommando i punteggi delle domande 9 e 10. Intervallo di punteggio: 0-10.
    • D9: Quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, con quale frequenza ha eiaculato?
    • D10: Quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, con quale frequenza ha provato la sensazione di orgasmo (con o senza eiaculazione)?
Punteggio del dominio Soddisfazione complessiva (intervallo di punteggio 2-10 pt)
  • Considerare una consulenza psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se il punteggio nel dominio Funzione erettile è moderatamente ridotto (14-25 pt).
  • Il punteggio del dominio Soddisfazione complessiva si calcola sommando i punteggi delle domande 13 e 14. Intervallo di punteggio: 2-10.
    • D13: Quanto è stato soddisfatto della Sua vita sessuale nel complesso?
    • D14: Quanto è stato soddisfatto della Sua relazione sessuale con la partner?
Punteggio del dominio Desiderio sessuale
  • Un punteggio basso indica una possibile disfunzione sessuale.
  • Considerare il dosaggio ematico di androgeni e prolattina nei pazienti con desiderio sessuale ridotto.
  • Il punteggio del dominio Desiderio sessuale si calcola sommando i punteggi delle domande 11 e 12. Intervallo di punteggio: 2-10.
    • D11: Con quale frequenza ha provato desiderio sessuale?
    • D12: Come valuterebbe il Suo livello di desiderio sessuale?
Dominio Funzione erettile: disfunzione moderata (11-16 pt)
  • Considerare una consulenza psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se il punteggio nel dominio Funzione erettile è moderatamente ridotto (14-25 pt).
  • Nei pazienti con punteggi bassi di funzione erettile (<14 pt) si può valutare un ciclo di prova con un inibitore della PDE5, salvo controindicazioni. Se il trattamento non ha successo, è indicato l'invio allo specialista. 
Dominio Funzione erettile: disfunzione lieve (22-25 pt)
  • Considerare una consulenza psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se il punteggio nel dominio Funzione erettile è moderatamente ridotto (14-25 pt).
Punteggio IIEF complessivo

Un punteggio basso indica una possibile disfunzione sessuale.

Dominio Funzione erettile: nessuna disfunzione erettile (26-30 pt)
  • D1: Con quale frequenza è riuscito ad avere un'erezione durante l'attività sessuale?
  • D2: Quando ha avuto erezioni con la stimolazione sessuale, con quale frequenza le erezioni sono state abbastanza rigide per la penetrazione?
  • D3: Quando ha tentato di avere un rapporto sessuale, con quale frequenza è riuscito a penetrare la partner?
  • D4: Durante il rapporto sessuale, con quale frequenza è riuscito a mantenere l'erezione dopo aver penetrato la partner?
  • D5: Durante il rapporto sessuale, quanto è stato difficile mantenere l'erezione fino al completamento del rapporto?
  • D15: Come valuta la Sua fiducia nella capacità di ottenere e mantenere l'erezione?
Dominio Funzione erettile: disfunzione erettile grave (1-10 pt)
  • Nei pazienti con punteggi bassi di funzione erettile (<14 pt) si può valutare un ciclo di prova con un inibitore della PDE5, salvo controindicazioni. Se il trattamento non ha successo, è indicato l'invio allo specialista. 
Dominio Funzione erettile: disfunzione da lieve a moderata (17-21 pt)
  • Considerare una consulenza psicosessuale in presenza di punteggi bassi nel dominio Soddisfazione del rapporto sessuale e nel dominio Soddisfazione complessiva, soprattutto se il punteggio nel dominio Funzione erettile è moderatamente ridotto (14-25 pt).
Dominio Funzione erettile: punteggio 0 (per assenza di attività sessuale o di rapporti).
  • Per attribuire un punteggio a questo dominio, tutte e sei le domande (D1-5 & D15) devono avere una risposta > 1 punto.
  • Qualsiasi domanda contrassegnata come "Nessuna attività sessuale" o "Nessun tentativo di rapporto sessuale" compromette l'affidabilità del dominio.
  • Ad esempio, un punteggio pari a 0 dovuto a "assenza di attività" non equivale a un punteggio pari a 0 dovuto a vera disfunzione.
  • Se si utilizza l'IIEF in ambito clinico, è opportuno documentare il motivo dell'inattività sessuale: può essere relazionale, contestuale, legato alla salute o dovuto all'assenza del partner.
  • Utilizzare il giudizio clinico per interpretare le risposte nel contesto di inattività rispetto a disfunzione.
Assenza riferita di qualsiasi attività sessuale nell'ultimo mese

A causa dell'assenza riferita di attività sessuale o di rapporti sessuali, i seguenti domini non sono stati valutati:

  • Funzione erettile
  • Funzione orgasmica
  • Soddisfazione del rapporto sessuale

 

Per attribuire un punteggio a un dominio, tutte le domande di quel dominio devono avere una risposta > 1 punto.

  • Qualsiasi domanda contrassegnata come "Nessuna attività sessuale" o "Nessun tentativo di rapporto sessuale" compromette l'affidabilità del dominio.
  • Ad esempio, un punteggio pari a 0 dovuto a "assenza di attività" non equivale a un punteggio pari a 0 dovuto a vera disfunzione.
  • Se si utilizza l'IIEF in ambito clinico, è opportuno documentare il motivo dell'inattività sessuale: può essere relazionale, contestuale, legato alla salute o dovuto all'assenza del partner.
  • Utilizzare il giudizio clinico per interpretare le risposte nel contesto di inattività rispetto a disfunzione.
  • Se la persona non è stata sessualmente attiva per nulla nelle ultime 4 settimane, l'IIEF-5 (una forma breve) o un approccio adattato (ad es. con qualificatori per l'inattività) potrebbe essere più appropriato.
Dominio Soddisfazione del rapporto sessuale: punteggio 0 (per assenza di rapporti sessuali).
  • Per attribuire un punteggio a questo dominio, tutte le domande (D6-8) devono avere una risposta > 1 punto.
    • D6: Quante volte ha tentato di avere un rapporto sessuale?
    • D7: Quando ha tentato di avere un rapporto sessuale, con quale frequenza è stato soddisfacente per Lei?
    • D8: Quanto ha apprezzato il rapporto sessuale?
  • Qualsiasi domanda contrassegnata come "Nessuna attività sessuale" o "Nessun tentativo di rapporto sessuale" compromette l'affidabilità del dominio.
  • Ad esempio, un punteggio pari a 0 dovuto a "assenza di attività" non equivale a un punteggio pari a 0 dovuto a vera disfunzione.
  • Se si utilizza l'IIEF in ambito clinico, è opportuno documentare il motivo dell'inattività sessuale: può essere relazionale, contestuale, legato alla salute o dovuto all'assenza del partner.
  • Utilizzare il giudizio clinico per interpretare le risposte nel contesto di inattività rispetto a disfunzione.
Dominio Funzione orgasmica: punteggio 0 (per assenza di attività sessuale o di rapporti)
  • Per attribuire un punteggio a questo dominio, entrambe le domande (D9 & D10) devono avere una risposta > 1 punto.
    • D9: Quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, con quale frequenza ha eiaculato?
    • D10: Quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, con quale frequenza ha provato la sensazione di orgasmo (con o senza eiaculazione)?
  • Qualsiasi domanda contrassegnata come "Nessuna attività sessuale" o "Nessun tentativo di rapporto sessuale" compromette l'affidabilità del dominio.
  • Ad esempio, un punteggio pari a 0 dovuto a "assenza di attività" non equivale a un punteggio pari a 0 dovuto a vera disfunzione.
  • Se si utilizza l'IIEF in ambito clinico, è opportuno documentare il motivo dell'inattività sessuale: può essere relazionale, contestuale, legato alla salute o dovuto all'assenza del partner.
  • Utilizzare il giudizio clinico per interpretare le risposte nel contesto di inattività rispetto a disfunzione.

Citazione

IIEF © 2007 IQVIA Inc.

 

Rosen RC, Riley A, Wagner G, Osterloh IH, Kirkpatrick J, Mishra A. The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction. Urology. 1997 Jun;49(6):822-30. doi: 10.1016/s0090-4295(97)00238-0. PMID: 9187685.

 

 

Letteratura

  • The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction. Urology. 1997 Jun;49(6):822-30.

    Rosen RC, Riley A, Wagner G, Osterloh IH, Kirkpatrick J, Mishra A, and colleagues.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9187685/