Hip Outcome Score

Traduzione IA

Tradotto da inglese a italiano con l'IA.

Hai notato un problema? Segnalalo all'autore:

Valutare le limitazioni funzionali legate a patologie dell'anca, in particolare nelle persone attive sottoposte a intervento chirurgico.

CreatoreDr. RobRoy L. Martin, PhD, PT, CSCS
Prova
Preferiti
Istruzioni
  • Per ciascuna attività elencata, indichi il grado di difficoltà che ha avuto a causa del problema all'anca nell'ultima settimana.

  • Se l'attività in questione è limitata da qualcosa di diverso dall'anca, selezioni non applicabile (N/A).

Anca interessata

Panoramica:

L'HOS è una misura di esito riferita dal paziente sviluppata specificamente per valutare le limitazioni funzionali nelle persone con patologie dell'anca, in particolare quelle abbastanza attive da essere candidate a un intervento chirurgico come l'artroscopia dell'anca. È stata concepita per essere più sensibile ai livelli più alti di funzionalità rispetto a scale per l'anca più datate, come l'Harris Hip Score.


Struttura:

L'HOS è composto da due sottoscale:

1. Sottoscala delle attività della vita quotidiana (ADL)

  • Contiene 19 voci che valutano attività funzionali di base come stare in piedi, camminare su superfici piane, salire e scendere le scale, mettersi scarpe e calzini e stare seduti

  • Riflette le attività funzionali quotidiane, meno impegnative

2. Sottoscala sportiva

  • Contiene 9 voci che valutano attività più impegnative come correre, cambiare direzione, saltare, atterrare, partire e fermarsi rapidamente e movimenti specifici dello sport

  • Riflette le richieste atletiche più dinamiche, rilevanti per le persone attive


Punteggio:

Ogni voce viene valutata su una scala Likert a 5 punti:

  • 4 = Nessuna difficoltà

  • 3 = Lieve difficoltà

  • 2 = Difficoltà moderata

  • 1 = Difficoltà estrema

  • 0 = Impossibile da fare

Inoltre, i pazienti possono contrassegnare le voci come "non applicabile" se non svolgono quell'attività; tali voci sono escluse dal punteggio.

Calcolo del punteggio:

  • Il totale dei punti ottenuti viene diviso per il massimo dei punti possibili (escluse le voci N/A) e poi moltiplicato per 100

  • Si ottiene un punteggio percentuale da 0 a 100 per ciascuna sottoscala

  • Punteggi più alti indicano una funzionalità migliore

Le due sottoscale vengono riportate separatamente e non come punteggio totale combinato.


Punti di forza:

  • Sensibile ai livelli più alti di funzionalità rilevanti per i pazienti più giovani e attivi

Tutte le domande e i risultati possibili

Anca interessata
Anca interessata

Select one option:

  • Destra
  • Sinistra
Scala delle attività della vita quotidiana: Parte I

A causa della Sua anca, quanta difficoltà ha nelle seguenti attività:

  • Indichi il grado di difficoltà che ha avuto a causa del problema all'anca nell'ultima settimana.

  • Se l'attività in questione è limitata da qualcosa di diverso dall'anca, selezioni non applicabile (N/A).

1. Stare in piedi per 15 minuti

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
2. Salire e scendere da una normale automobile

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile
  • N/D
3. Camminare in salita su pendii ripidi

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
4. Camminare in discesa su pendii ripidi

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
5. Salire 1 rampa di scale

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
6. Scendere 1 rampa di scale

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
7. Salire e scendere dai marciapiedi

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile
  • N/D
8. Accovacciarsi in profondità

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
9. Entrare e uscire dalla vasca da bagno

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
10. Camminare all'inizio

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
11. Camminare per circa 10 minuti

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile
  • N/D
12. Camminare per 15 minuti o più

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
13. Torcere/ruotare sulla gamba interessata

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
14. Girarsi nel letto

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
15. Lavori leggeri o moderati (stare in piedi, camminare)

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile
  • N/D
16. Lavori pesanti (spingere/tirare, arrampicarsi, trasportare)

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile
  • N/D
17. Attività ricreative

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
Scala delle attività della vita quotidiana: Parte II

A causa della Sua anca, quanta difficoltà ha nelle seguenti attività:

18. Infilarsi calzini e scarpe (senza punteggio)

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
19. Stare seduti per 15 minuti (senza punteggio)

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
Scala delle attività della vita quotidiana: Parte III
Come valuterebbe da 0 a 100 il Suo attuale livello di funzionalità durante le Sue abituali attività della vita quotidiana, dove 100 corrisponde al Suo livello di funzionalità prima del problema all'anca e 0 corrisponde all'incapacità di svolgere qualsiasi Sua abituale attività quotidiana?

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Scala sportiva: Parte I
  • A causa dell'anca, quanta difficoltà ha nelle seguenti attività:

1. Correre per un miglio

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
2. Saltare

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
3. Far oscillare oggetti come una mazza da golf

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/A
4. Atterrare

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
5. Partire e fermarsi rapidamente

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
6. Cambi di direzione/movimenti laterali

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/A
7. Attività a basso impatto come camminare a passo svelto

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile
  • N/D
8. Capacità di svolgere l'attività con la sua tecnica normale

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile da fare
  • N/D
9. Capacità di praticare lo sport desiderato per quanto tempo si vuole

Select one option:

  • Nessuna
  • Lieve
  • Moderata
  • Estrema
  • Impossibile
  • N/D
Scala dello sport: Parte II

Come valuterebbe da 0 a 100 il Suo attuale livello di funzionalità durante le Sue attività sportive, dove 100 corrisponde al Suo livello di funzionalità prima del problema all'anca e 0 corrisponde all'incapacità di svolgere qualsiasi Sua abituale attività sportiva?

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Livello attuale di funzionalità
Come valuterebbe il suo livello attuale di funzionalità?

Select one option:

  • Normale
  • Quasi normale
  • Anomalo
  • Gravemente anormale
Risultati possibili
Positivo rilevante: lieve difficoltà a salire 1 rampa di scale
Positivo rilevante: difficoltà moderata a camminare per 15 minuti o più
Positivo rilevante: impossibilità a scendere per salite ripide
Negativo rilevante: nessuna difficoltà a salire 1 rampa di scale
Positivo rilevante: lieve difficoltà a svolgere attività ricreative
Positivo rilevante: impossibilità a mettere calze e scarpe
Negativo rilevante: nessuna difficoltà a scendere per salite ripide
Positivo rilevante: lieve difficoltà ad accovacciarsi in profondità
Positivo rilevante: estrema difficoltà a svolgere lavori pesanti
Positivo rilevante: impossibilità a praticare lo sport per quanto tempo si desidera
Positivo rilevante: estrema difficoltà a oscillare oggetti come una mazza da golf
Positivo rilevante: difficoltà moderata a svolgere lavori da leggeri a moderati
Positivo rilevante: lieve difficoltà a svolgere lavori da leggeri a moderati
Positivo rilevante: estrema difficoltà a stare seduti per 15 minuti
Positivo rilevante: estrema difficoltà a salire e scendere da un'auto
Livello di funzione complessivo — Anormale

Livello di funzione complessivo: Anormale

Elemento positivo rilevante: estrema difficoltà a ruotare/fare perno sulla gamba interessata
Elemento positivo rilevante: impossibilità di saltare
Elemento negativo rilevante: nessuna difficoltà a ruotare/fare perno sulla gamba interessata
Elemento negativo rilevante: nessuna difficoltà a infilarsi calzini e scarpe
Elemento negativo rilevante: nessuna difficoltà a svolgere attività ricreative
Elemento positivo rilevante: impossibilità di svolgere attività a basso impatto
Elemento negativo rilevante: nessuna difficoltà a praticare sport per quanto tempo desiderato
Elemento positivo rilevante: estrema difficoltà a correre un miglio

Elemento positivo rilevante: difficoltà moderata a ruotare/fare perno sulla gamba interessata
Elemento positivo rilevante: difficoltà moderata a saltare
Elemento negativo rilevante: nessuna difficoltà a svolgere lavori da leggeri a moderati
Elemento positivo rilevante: lieve difficoltà a stare in piedi per 15 minuti
Elemento positivo rilevante: impossibilità di svolgere lavori da leggeri a moderati
Elemento positivo rilevante: estrema difficoltà a camminare in salita su pendii ripidi
Elemento positivo rilevante: impossibilità di ruotare/fare perno sulla gamba interessata
Elemento positivo rilevante: lieve difficoltà a saltare
Elemento positivo rilevante: estrema difficoltà a entrare e uscire dalla vasca da bagno
Elemento positivo rilevante: impossibilità di stare in piedi per 15 minuti
Elemento positivo rilevante: lieve difficoltà a praticare sport per quanto tempo desiderato
Elemento positivo rilevante: estrema difficoltà a camminare per 15 minuti o più
Elemento positivo rilevante: impossibilità di camminare in salita su pendii ripidi
Positivo rilevante: difficoltà moderata a fare movimenti ampi con oggetti, come una mazza da golf
Positivo rilevante: estrema difficoltà a mettersi calzini e scarpe
Positivo rilevante: difficoltà moderata a salire e scendere da un'auto
Positivo rilevante: lieve difficoltà a camminare per 15 minuti o più
Livello di funzionalità nelle attività quotidiane
  • Punteggi più alti indicano una funzionalità migliore

Positivo rilevante: estrema difficoltà ad atterrare
Positivo rilevante: impossibile salire e scendere dai marciapiedi
Negativo rilevante: nessuna difficoltà a correre per un miglio
Positivo rilevante: difficoltà moderata a fare cambi di direzione/movimenti laterali
Negativo rilevante: nessuna difficoltà a girarsi nel letto
Positivo rilevante: impossibile camminare all'inizio
Positivo rilevante: lieve difficoltà a ruotare/fare perno sulla gamba interessata
Livello complessivo di funzionalità — Quasi normale

Livello complessivo di funzionalità: Quasi normale

Negativo rilevante: nessuna difficoltà a stare in piedi per 15 minuti
Positivo rilevante: lieve difficoltà a girarsi nel letto
Positivo rilevante: lieve difficoltà a svolgere attività a basso impatto
Positivo rilevante: estrema difficoltà a saltare
Positivo rilevante: lieve difficoltà a camminare per circa 10 minuti
Positivo rilevante: impossibile girarsi nel letto
Positivo rilevante: estrema difficoltà a camminare all'inizio
Positivo rilevante: difficoltà moderata ad accovacciarsi in profondità
Positivo rilevante: difficoltà moderata a praticare lo sport per quanto desiderato
Negativo rilevante: nessuna difficoltà a saltare
Livello di funzione nelle attività sportive
  • Punteggi più alti indicano una funzione migliore

Positivo rilevante: difficoltà moderata a girarsi nel letto
Positivo rilevante: difficoltà moderata a infilarsi calzini e scarpe
Positivo rilevante: lieve difficoltà a scendere per ripide discese
Positivo rilevante: impossibile svolgere attività ricreative
Livello di funzione nelle attività quotidiane
  • Punteggi più alti indicano una funzione migliore

Positivo rilevante: difficoltà moderata ad atterrare
Livello di funzione nelle attività sportive
  • Punteggi più alti indicano una funzione migliore

Positivo rilevante: impossibile entrare e uscire dalla vasca da bagno
Positivo rilevante: impossibile salire e scendere dall'auto
Positivo rilevante: difficoltà moderata a entrare e uscire dalla vasca da bagno
Positivo rilevante: lieve difficoltà a partire e fermarsi rapidamente
Positivo rilevante: estrema difficoltà a fare lo squat profondo
Positivo rilevante: difficoltà moderata a salire e scendere dal marciapiede
Positivo rilevante: difficoltà moderata a salire una rampa di scale
Positivo pertinente: Estrema difficoltà a fare movimenti di cambio di direzione/laterali
Negativo pertinente: Nessuna difficoltà a partire e fermarsi rapidamente
Positivo pertinente: Estrema difficoltà a scendere per pendii ripidi
Positivo pertinente: Impossibile fare movimenti di cambio di direzione/laterali
Positivo pertinente: Difficoltà moderata a partire e fermarsi rapidamente
Negativo pertinente: Nessuna difficoltà nell'atterraggio
Hip Outcome Score (Sport)
  • Punteggi più alti indicano una funzione migliore

Positivo pertinente: Difficoltà moderata a camminare per circa 10 minuti
Negativo pertinente: Nessuna difficoltà a salire e scendere dai marciapiedi
Negativo pertinente: Nessuna difficoltà a camminare all'inizio
Negativo pertinente: Nessuna difficoltà a camminare per 15 minuti o più
Positivo pertinente: Difficoltà moderata a svolgere le attività con la tecnica normale
Positivo pertinente: Estrema difficoltà a svolgere lavori leggeri o moderati
Positivo pertinente: Difficoltà moderata a scendere per pendii ripidi
Positivo pertinente: Lieve difficoltà a salire e scendere da un'auto
Livello complessivo di funzione — Normale

Livello complessivo di funzione: Normale

Negativo pertinente: Nessuna difficoltà a fare movimenti di cambio di direzione/laterali
Positivo pertinente: Difficoltà moderata a svolgere attività a basso impatto
Hip Outcome Score (attività della vita quotidiana)
  • Punteggi più alti indicano una funzione migliore

Reperto positivo rilevante: difficoltà moderata a svolgere lavori pesanti
Reperto positivo rilevante: estrema difficoltà a salire 1 rampa di scale
Reperto positivo rilevante: estrema difficoltà a girarsi nel letto
Reperto positivo rilevante: lieve difficoltà a roteare oggetti come una mazza da golf
Reperto positivo rilevante: impossibile roteare oggetti come una mazza da golf
Livello complessivo di funzione — Gravemente anomalo

Livello complessivo di funzione: gravemente anomalo

Reperto negativo rilevante: nessuna difficoltà a stare seduti per 15 minuti
Reperto negativo rilevante: nessuna difficoltà a camminare in salita su pendii ripidi
Reperto positivo rilevante: estrema difficoltà a camminare per circa 10 minuti
Reperto positivo rilevante: estrema difficoltà a praticare sport per quanto tempo desiderato
Reperto negativo rilevante: nessuna difficoltà a entrare e uscire dalla vasca da bagno
Reperto positivo rilevante: difficoltà moderata a stare seduti per 15 minuti
Reperto positivo rilevante: impossibile partire e fermarsi rapidamente
Reperto positivo rilevante: estrema difficoltà a stare in piedi per 15 minuti
Reperto positivo rilevante: impossibile camminare per 15 minuti o più
Reperto positivo rilevante: difficoltà moderata a camminare all'inizio
Reperto positivo rilevante: estrema difficoltà a svolgere attività ricreative
Livello di funzione nelle attività quotidiane
  • Punteggi più alti indicano una funzione migliore

Reperto positivo rilevante: impossibile atterrare
Reperto negativo rilevante: nessuna difficoltà a camminare per circa 10 minuti
Reperto positivo rilevante: estrema difficoltà a salire e scendere dai marciapiedi
Elemento positivo rilevante: Impossibilità di svolgere le attività con la tecnica normale
Elemento negativo rilevante: Nessuna difficoltà a svolgere lavori pesanti
Elemento positivo rilevante: Lieve difficoltà a iniziare a camminare
Elemento positivo rilevante: Lieve difficoltà nei cambi di direzione/movimenti laterali
Elemento positivo rilevante: Impossibilità di svolgere lavori pesanti
Elemento negativo rilevante: Nessuna difficoltà a salire e scendere da un'auto
Elemento negativo rilevante: Nessuna difficoltà a fare oscillare oggetti come una mazza da golf
Elemento negativo rilevante: Nessuna difficoltà a svolgere le attività con la tecnica normale
Elemento positivo rilevante: Impossibilità di salire 1 rampa di scale
Elemento positivo rilevante: Lieve difficoltà a svolgere lavori pesanti
Elemento negativo rilevante: Nessuna difficoltà a svolgere attività a basso impatto
Elemento positivo rilevante: Lieve difficoltà a stare seduto/a per 15 minuti
Elemento positivo rilevante: Lieve difficoltà nell'atterraggio
Elemento positivo rilevante: Impossibilità di fare un accovacciamento profondo
Elemento positivo rilevante: Difficoltà moderata a correre un miglio
Elemento positivo rilevante: Lieve difficoltà a salire e scendere dai marciapiedi
Livello di funzione nelle attività sportive
  • Punteggi più alti indicano una funzione migliore

Elemento positivo rilevante: Impossibilità di stare seduto/a per 15 minuti
Elemento positivo rilevante: difficoltà moderata nelle attività ricreative
Elemento positivo rilevante: estrema difficoltà a partire e fermarsi rapidamente
Elemento positivo rilevante: estrema difficoltà nelle attività a basso impatto
Elemento positivo rilevante: impossibilità di camminare per circa 10 minuti
Elemento positivo rilevante: lieve difficoltà a entrare e uscire dalla vasca da bagno
Elemento positivo rilevante: difficoltà moderata a camminare in salita su pendii ripidi
Elemento positivo rilevante: lieve difficoltà a correre per un miglio
Elemento positivo rilevante: lieve difficoltà a svolgere le attività con la tecnica normale
Elemento positivo rilevante: lieve difficoltà a mettersi calzini e scarpe
Elemento positivo rilevante: difficoltà moderata a stare in piedi per 15 minuti
Elemento negativo rilevante: nessuna difficoltà nell'accovacciarsi in profondità
Elemento positivo rilevante: estrema difficoltà a svolgere le attività con la tecnica normale
Elemento positivo rilevante: impossibilità di correre per un miglio

Elemento positivo rilevante: lieve difficoltà a camminare in salita su pendii ripidi

Citazione

Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11. doi: 10.1016/j.arthro.2006.07.027. PMID: 17157729.

Letteratura

  • Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17157729/
  • Thorborg, K., et al. "Patient-Reported Outcome (PRO) questionnaires for young to middle-aged adults with hip and groin disability: a systematic review of the clinimetric evidence." Br J Sports Med (2015): bjsports-2014.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25586913/
  • Chahal, Jaskarndip, et al. "The patient acceptable symptomatic state for the modified Harris Hip Score and Hip Outcome Score among patients undergoing surgical treatment for femoroacetabular impingement." The American journal of sports medicine 43.8 (2015): 1844-1849.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26078452/