EVAL
Italiano
Prenota una demo
IT
Prenota una demo

Female Sexual Function Index (FSFI)

Traduzione IA

Tradotto da inglese a italiano con l'IA.

Hai notato un problema? Segnalalo all'autore:

Misura sei domini della funzione sessuale femminile: desiderio, eccitazione, lubrificazione, orgasmo, soddisfazione e dolore.

Fornito daISSWSH
Prova
Preferiti

Desiderio

Queste domande riguardano le sue sensazioni e risposte sessuali nelle ultime 4 settimane. 

  • Si prega di rispondere alle seguenti domande nel modo più onesto e chiaro possibile. 
  • Le sue risposte saranno mantenute completamente riservate. 
  • Nel rispondere a queste domande si applicano le seguenti definizioni: 
    • L'attività sessuale può includere le carezze, i preliminari, la masturbazione e i rapporti vaginali. 
    • Il rapporto sessuale è definito come la penetrazione peniena (ingresso) della vagina. 
    • La stimolazione sessuale comprende situazioni come i preliminari con un partner, l'auto-stimolazione (masturbazione) o la fantasia sessuale.
    • Il desiderio sessuale o interesse sessuale è una sensazione che include il voler avere un'esperienza sessuale, il sentirsi ricettivi all'iniziativa sessuale del partner e il pensare o fantasticare di avere rapporti sessuali.

 

Scopo

Il Female Sexual Function Index (FSFI) è uno strumento di autovalutazione breve, multidimensionale e ampiamente utilizzato per valutare le dimensioni chiave della funzione sessuale nelle donne nelle ultime 4 settimane. È composto da 19 domande.

 

Sistema di punteggio

L'FSFI valuta sei domini:

  • Desiderio (Domande 1, 2)
  • Eccitazione (Domande 3, 4, 5, 6)
  • Lubrificazione (Domande 7, 8, 9, 10)
  • Orgasmo (Domande 11, 12, 13)
  • Soddisfazione (Domande 14, 15, 16)
  • Dolore (Domande 17, 18, 19)

 

I punteggi dei singoli domini vengono calcolati sommando i punteggi delle domande appartenenti a ciascun dominio e moltiplicando la somma per il fattore del dominio. Il punteggio totale della scala si ottiene sommando i sei punteggi dei domini. Un punteggio di dominio pari a zero indica che non è stata riportata alcuna attività sessuale nel mese precedente per le domande che compongono quel dominio.

 

I dettagli del punteggio sono i seguenti:

 

DominioDomandeIntervallo punteggioFattorePunteggio minimoPunteggio massimo
Desiderio1, 21-50,61,26,0
Eccitazione3, 4, 5, 60-50,31,26,0
Lubrificazione7, 8, 9, 100-50,31,26,0
Orgasmo11, 12, 130-50,41,26,0
Soddisfazione14, 15, 160 (o 1)-50,41,26,0
Dolore17, 18, 190-50,41,26,0

 

Intervallo del punteggio totale della scala: 7,2 - 36,0

 

💡 Punti chiave delle linee guida FSFI:

  • "Nessuna attività sessuale" (punteggio zero) non è una misura di disfunzione — significa semplicemente che l'attività non ha avuto luogo. È concettualmente distinto dalle risposte sulla funzione sessuale.
  • Se una partecipante risponde "Nessuna attività sessuale" a una domanda dell'FSFI, il dominio viene valutato con "0" secondo la versione cartacea dell'FSFI.
  • Per i domini diversi dal Desiderio, se qualsiasi domanda all'interno di quel dominio è contrassegnata come "Nessuna attività sessuale", non si deve assegnare un punteggio al dominio per quella partecipante. Includere le altre risposte (numeriche) distorcerebbe il punteggio verso il basso e produrrebbe dati non validi.
  • Il dominio del Desiderio è l'unico che può essere valutato indipendentemente dall'attività, poiché non richiede un comportamento sessuale, ma solo interesse.
  • Per questi motivi, questa app pone una domanda di triage (Ha avuto attività sessuale o rapporti sessuali nelle ultime 4 settimane?) prima del dominio dell'eccitazione. Se la risposta è no, le restanti domande sui domini non vengono presentate e apparirà il seguente risultato:
    • Nessuna attività sessuale o rapporto sessuale riportato nelle ultime 4 settimane. Impossibile valutare i seguenti domini:
      • Eccitazione
      • Lubrificazione
      • Orgasmo
      • Soddisfazione
      • Dolore
    • Considerare una versione modificata dell'FSFI (ad es., la versione per tutta la vita) se si valutano schemi a lungo termine o più ampi.

 

Limitazioni

L'FSFI si basa sul ricordo soggettivo della paziente nelle precedenti 4 settimane. I punteggi possono essere influenzati da vari fattori, tra cui lo stato della relazione, il benessere emotivo e il contesto culturale. Valuta la presenza e la gravità delle difficoltà sessuali, ma non diagnostica le cause sottostanti specifiche.

Tutte le domande e i risultati possibili

Desiderio

Queste domande riguardano le sue sensazioni e risposte sessuali nelle ultime 4 settimane. 

  • Si prega di rispondere alle seguenti domande nel modo più onesto e chiaro possibile. 
  • Le sue risposte saranno mantenute completamente riservate. 
  • Nel rispondere a queste domande si applicano le seguenti definizioni: 
    • L'attività sessuale può includere le carezze, i preliminari, la masturbazione e i rapporti vaginali. 
    • Il rapporto sessuale è definito come la penetrazione peniena (ingresso) della vagina. 
    • La stimolazione sessuale comprende situazioni come i preliminari con un partner, l'auto-stimolazione (masturbazione) o la fantasia sessuale.
    • Il desiderio sessuale o interesse sessuale è una sensazione che include il voler avere un'esperienza sessuale, il sentirsi ricettivi all'iniziativa sessuale del partner e il pensare o fantasticare di avere rapporti sessuali.

 

D1: Nelle ultime 4 settimane, con quale FREQUENZA ha avvertito desiderio o interesse sessuale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Q2: Nelle ultime 4 settimane, come valuterebbe il suo LIVELLO (grado) di desiderio sessuale o interesse?

Select one option:

  • Molto alto
  • Alto
  • Moderato
  • Basso
  • Molto basso o assente
Nelle ultime 4 settimane, ha avuto attività sessuale o rapporti?

Select one option:

  • Sì
  • No
Eccitazione

Queste domande riguardano le sue sensazioni e risposte sessuali durante le ultime 4 settimane. 

  • La preghiamo di rispondere alle seguenti domande nel modo più onesto e chiaro possibile. 
  • Le sue risposte saranno mantenute completamente riservate. 
  • Nel rispondere a queste domande si applicano le seguenti definizioni: 
    • L'attività sessuale può includere carezze, preliminari, masturbazione e rapporti sessuali vaginali. 
    • Il rapporto sessuale è definito come la penetrazione peniena (ingresso) della vagina. 
    • La stimolazione sessuale include situazioni come i preliminari con un partner, l'autostimolazione (masturbazione) o la fantasia sessuale.
    • L'eccitazione sessuale è una sensazione che comprende aspetti sia fisici che mentali dell'eccitazione sessuale. Può includere sensazioni di calore o formicolio nei genitali, lubrificazione (umidità) o contrazioni muscolari.
Q3: Nelle ultime 4 settimane, con quale FREQUENZA si è sentita sessualmente eccitata ("accesa") durante l'attività sessuale o un rapporto?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
D4: Nelle ultime 4 settimane, come valuterebbe il suo LIVELLO di eccitazione sessuale ("essere eccitata") durante l'attività sessuale o il rapporto?

Select one option:

  • Molto alto
  • Alto
  • Moderato
  • Basso
  • Molto basso o assente
D5: Nelle ultime 4 settimane, quanto era SICURA di riuscire a eccitarsi sessualmente durante l'attività sessuale o il rapporto?

Select one option:

  • Fiducia molto alta
  • Fiducia alta
  • Fiducia moderata
  • Fiducia bassa
  • Fiducia molto bassa o assente
D6: Nelle ultime 4 settimane, con quale FREQUENZA è rimasta soddisfatta della sua eccitazione (entusiasmo) durante l'attività sessuale o il rapporto?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Alcune volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Lubrificazione

Queste domande riguardano le sue sensazioni e risposte sessuali durante le ultime 4 settimane. 

  • La preghiamo di rispondere alle seguenti domande nel modo più onesto e chiaro possibile. 
  • Le sue risposte saranno mantenute completamente riservate. 
  • Nel rispondere a queste domande si applicano le seguenti definizioni: 
    • L'attività sessuale può includere carezze, preliminari, masturbazione e rapporti sessuali vaginali. 
    • Il rapporto sessuale è definito come la penetrazione peniena (ingresso) della vagina. 
    • La stimolazione sessuale include situazioni come i preliminari con un partner, l'autostimolazione (masturbazione) o la fantasia sessuale.
D7: Nelle ultime 4 settimane, con quale FREQUENZA si è lubrificata (è diventata "bagnata") durante l'attività sessuale o il rapporto?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Alcune volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Q8: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stato DIFFICILE lubrificarsi ("bagnarsi") durante l'attività sessuale o un rapporto?

Select one option:

  • Estremamente difficile o impossibile
  • Molto difficile
  • Difficile
  • Leggermente difficile
  • Non difficile
D9: Nelle ultime 4 settimane, con quale frequenza ha MANTENUTO la lubrificazione (la "umidità") fino al termine dell'attività sessuale o del rapporto?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
D10: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stato DIFFICILE mantenere la lubrificazione (la "umidità") fino al termine dell'attività sessuale o del rapporto?

Select one option:

  • Estremamente difficile o impossibile
  • Molto difficile
  • Difficile
  • Leggermente difficile
  • Non difficile
Orgasmo

Queste domande riguardano le sue sensazioni e risposte sessuali durante le ultime 4 settimane. 

  • La preghiamo di rispondere alle seguenti domande nel modo più onesto e chiaro possibile. 
  • Le sue risposte saranno mantenute completamente riservate. 
  • Nel rispondere a queste domande si applicano le seguenti definizioni: 
    • L'attività sessuale può includere carezze, preliminari, masturbazione e rapporti sessuali vaginali. 
    • Il rapporto sessuale è definito come la penetrazione peniena (ingresso) della vagina. 
    • La stimolazione sessuale include situazioni come i preliminari con un partner, l'autostimolazione (masturbazione) o la fantasia sessuale.
Q11: Nelle ultime 4 settimane, quando ha avuto una stimolazione sessuale o un rapporto, con quale FREQUENZA ha raggiunto l'orgasmo (il culmine del piacere)?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
D12: Nelle ultime 4 settimane, quando ha avuto stimolazione sessuale o rapporto, quanto è stato DIFFICILE per lei raggiungere l'orgasmo (il culmine)?

Select one option:

  • Estremamente difficile o impossibile
  • Molto difficile
  • Difficile
  • Leggermente difficile
  • Non difficile
D13: Nelle ultime 4 settimane, quanto era SODDISFATTA della sua capacità di raggiungere l'orgasmo (il culmine del piacere) durante l'attività sessuale o il rapporto?

Select one option:

  • Molto soddisfatta
  • Moderatamente soddisfatta
  • Ugualmente soddisfatta e insoddisfatta
  • Moderatamente insoddisfatta
  • Molto insoddisfatta
Soddisfazione

Queste domande riguardano le sue sensazioni e risposte sessuali nelle ultime 4 settimane. 

  • Risponda alle domande seguenti nel modo più onesto e chiaro possibile. 
  • Le sue risposte saranno mantenute completamente riservate. 
  • Nel rispondere a queste domande si applicano le seguenti definizioni: 
    • L'attività sessuale può includere carezze, preliminari, masturbazione e rapporto vaginale. 
    • Il rapporto sessuale è definito come la penetrazione peniena (ingresso) della vagina. 
    • La stimolazione sessuale comprende situazioni come i preliminari con un partner, l'autostimolazione (masturbazione) o la fantasia sessuale.
Q14: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stata soddisfatta del livello di intimità emotiva durante l'attività sessuale tra lei e il suo partner?

Select one option:

  • Molto soddisfatta
  • Moderatamente soddisfatta
  • Ugualmente soddisfatta e insoddisfatta
  • Moderatamente insoddisfatta
  • Molto insoddisfatta
D15: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stata SODDISFATTA del suo rapporto sessuale con il suo partner?

Select one option:

  • Molto soddisfatta
  • Moderatamente soddisfatta
  • Più o meno ugualmente soddisfatta e insoddisfatta
  • Moderatamente insoddisfatta
  • Molto insoddisfatta
D16: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stata SODDISFATTA della sua vita sessuale in generale?

Select one option:

  • Molto soddisfatta
  • Moderatamente soddisfatta
  • Più o meno ugualmente soddisfatta e insoddisfatta
  • Moderatamente insoddisfatta
  • Molto insoddisfatta
Dolore

Queste domande riguardano le sue sensazioni e risposte sessuali nelle ultime 4 settimane. 

  • Si prega di rispondere alle seguenti domande nel modo più onesto e chiaro possibile. 
  • Le sue risposte saranno mantenute completamente riservate. 
  • Nel rispondere a queste domande si applicano le seguenti definizioni: 
    • L'attività sessuale può includere le carezze, i preliminari, la masturbazione e i rapporti vaginali. 
    • Il rapporto sessuale è definito come la penetrazione peniena (ingresso) della vagina. 
    • La stimolazione sessuale comprende situazioni come i preliminari con un partner, l'auto-stimolazione (masturbazione) o la fantasia sessuale.
D17: Nelle ultime 4 settimane, con quale FREQUENZA ha avvertito disagio o dolore DURANTE la penetrazione vaginale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
D18: Nelle ultime 4 settimane, con quale FREQUENZA ha avvertito disagio o dolore DOPO la penetrazione vaginale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Alcune volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
D19: Nelle ultime 4 settimane, come valuterebbe il LIVELLO (grado) di disagio o dolore durante o dopo la penetrazione vaginale?

Select one option:

  • Molto alto
  • Alto
  • Moderato
  • Basso
  • Molto basso o assente
Risultati possibili
Punteggio del dominio Orgasmo

Un punteggio basso indica una disfunzione sessuale femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2).

  • D11: Quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, con quale frequenza ha raggiunto l'orgasmo (il culmine)?
  • D12: Quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, quanto è stato difficile per Lei raggiungere l'orgasmo (il culmine)?
  • D13: Quanto è stata soddisfatta della sua capacità di raggiungere l'orgasmo (il culmine) durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?
Punteggio del dominio Eccitazione

Un punteggio basso suggerisce una disfunzione femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2).

  • D3: Con quale frequenza si è sentita sessualmente eccitata durante l'attività sessuale o il rapporto?
  • D4: Come valuterebbe il suo livello di eccitazione sessuale durante l'attività sessuale o il rapporto?
  • D5: Quanto era sicura di riuscire a eccitarsi sessualmente durante l'attività sessuale o il rapporto?
  • D6: Con quale frequenza è stata soddisfatta della sua eccitazione durante l'attività sessuale o il rapporto?
Punteggio del dominio Dolore

Un punteggio basso indica una disfunzione sessuale femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2). Un punteggio alto indica dolore o fastidio minimo o assente.

  • D17: Con quale frequenza ha provato fastidio o dolore durante la penetrazione vaginale?
  • D18: Con quale frequenza ha provato fastidio o dolore dopo la penetrazione vaginale?
  • D19: Come valuterebbe il livello (l'intensità) del fastidio o del dolore durante o dopo la penetrazione vaginale?
Punteggio del dominio Lubrificazione

Un punteggio basso suggerisce una disfunzione femminile in questo dominio (punteggio minimo: 1,2).

  • D7: Con quale frequenza si è lubrificata (è diventata "bagnata") durante l'attività sessuale o il rapporto?
  • D8: Quanto è stato difficile lubrificarsi (diventare "bagnata") durante l'attività sessuale o il rapporto?
  • D9: Con quale frequenza ha mantenuto la lubrificazione ("umidità") fino al termine dell'attività sessuale o del rapporto?
  • D10: Quanto è stato difficile mantenere la lubrificazione ("umidità") fino al termine dell'attività sessuale o del rapporto?

 

Punteggio del dominio Soddisfazione

Un punteggio basso indica una disfunzione sessuale femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2).

  • D14: Quanto è stata soddisfatta del grado di vicinanza emotiva tra Lei e il suo partner durante l'attività sessuale?
  • D15: Quanto è stata soddisfatta della sua relazione sessuale con il suo partner?
  • D16: Quanto è stata soddisfatta della sua vita sessuale in generale?
Punteggio totale FSFI

Si prega di discutere con il proprio medico curante. Potrebbe essere necessaria un'ulteriore valutazione a seconda della presentazione clinica. 

  • Un punteggio basso (≤ 26,55) suggerisce una disfunzione sessuale femminile.

 

Avvertenza medica & Condizioni d'uso

  • Questa valutazione è destinata esclusivamente a scopi educativi e informativi. Non è uno strumento diagnostico e non costituisce un consiglio medico, una diagnosi professionale, un'opinione o un piano di trattamento.
  • Consulti il suo medico: I risultati di questa valutazione elettronica sono intesi come punto di partenza per una conversazione con un professionista sanitario qualificato. Non dovrebbe fare affidamento su queste informazioni come sostituto del consiglio medico professionale, della diagnosi o del trattamento, né le sostituiscono. Consulti sempre il suo medico o un altro professionista sanitario qualificato per qualsiasi domanda riguardante una condizione medica.
  • Nessun rapporto medico-paziente: L'utilizzo di questo strumento elettronico non crea un rapporto medico-paziente tra lei e gli sviluppatori di questa valutazione. Se sta vivendo un'emergenza medica, si fermi e chiami i servizi di emergenza locali o si rechi immediatamente al pronto soccorso più vicino.
  • Accuratezza dei dati: Utilizzando questo strumento, riconosce che i dati auto-riferiti sono soggettivi. Sebbene questa valutazione utilizzi una logica di punteggio validata (come l'FSFI o il DSDS), l'interpretazione di questi punteggi richiede un contesto clinico che può essere fornito solo da un medico abilitato.
Punteggio del dominio Desiderio

Un punteggio basso suggerisce una disfunzione femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2).

  • Q1: Con quale frequenza ha provato desiderio sessuale o interesse?
  • Q2: Come valuterebbe il suo livello (grado) di desiderio sessuale o interesse?
Nessuna attività sessuale o rapporto riferito nelle ultime 4 settimane.

Impossibile valutare i seguenti domini:

  • Eccitazione
  • Lubrificazione
  • Orgasmo
  • Soddisfazione
  • Dolore

Citazione

Rosen, R., Brown, C., Heiman, J., Leiblum, S., Meston, C., Shabsigh, R., Ferguson, D., & D'Agostino, R., Jr. (2000). The Female Sexual Function Index (FSFI): A multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. Journal of Sex & Marital Therapy, 26(2), 191–208.

 

©2000 Raymond Rosen

Letteratura

  • The Female Sexual Function Index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. J Sex Marital Ther. 2000;26:191-208.

    Rosen R, Brown C, Heiman J, Leiblum S, Meston C, Shabsigh R, Ferguson D, D'Agostino R Jr.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10782451/

Valutazioni correlate

Anche da ISSWSH

Questionario sulle Esperienze Avverse dell'Infanzia (ACE-Q)

Questionario di 10 domande per valutare la sua esposizione a esperienze potenzialmente traumatiche verificatesi dalla nascita fino all'età di 18 anni.

ISSWSH

Questionario di screening per la riduzione del desiderio sessuale (DSDS)

Strumento di 5 domande per le donne, per aiutare il suo medico a individuare la causa della perdita di interesse per il sesso.

ISSWSH

Questionario sulla salute del paziente-9 (PHQ-9) per adulti

Strumento di valutazione a 10 voci per lo screening, la diagnosi, il monitoraggio e la misurazione della gravità della depressione.

ISSWSH

Questionario sulla disestesia genito-pelvica (GPD)

Rileva le caratteristiche fisiche e il disagio psicologico delle sensazioni di eccitazione che si manifestano senza desiderio sessuale.

ISSWSH

Questionario funzionale sul dolore vulvare (V-Q)

Questionario di 11 voci che valuta come il dolore pelvico influisce sulla vita di tutti i giorni.

ISSWSH
Esplora tutte le valutazioni