Female Sexual Function Index (FSFI) – Indice di funzione sessuale femminile

Traduzione IA

Tradotto da inglese a italiano con l'IA.

Hai notato un problema? Segnalalo all'autore:

Misura sei domini della funzione sessuale femminile: desiderio, eccitazione, lubrificazione, orgasmo, soddisfazione e dolore.

Fornito daSMSNA
Prova
Preferiti

Desiderio

Finalità

Il Female Sexual Function Index (FSFI) è uno strumento di autovalutazione breve, multidimensionale e ampiamente utilizzato per valutare le principali dimensioni della funzione sessuale nelle donne nelle ultime 4 settimane. È composto da 19 item.

 

Sistema di punteggio

L'FSFI valuta sei domini:

  • Desiderio (Item 1, 2)
  • Eccitazione (Item 3, 4, 5, 6)
  • Lubrificazione (Item 7, 8, 9, 10)
  • Orgasmo (Item 11, 12, 13)
  • Soddisfazione (Item 14, 15, 16)
  • Dolore (Item 17, 18, 19)

 

I punteggi dei singoli domini si calcolano sommando i punteggi degli item del dominio e moltiplicando la somma per il fattore del dominio. Il punteggio totale della scala si ottiene sommando i sei punteggi di dominio. Un punteggio di dominio pari a zero indica che, per gli item che compongono quel dominio, non è stata riferita alcuna attività sessuale nell'ultimo mese.

 

I dettagli del punteggio sono i seguenti:

 

DominioDomandeIntervallo di punteggio degli itemFattorePunteggio minimoPunteggio massimo
Desiderio1, 21-50,61,26,0
Eccitazione3, 4, 5, 60-50,31,26,0
Lubrificazione7, 8, 9, 100-50,31,26,0
Orgasmo11, 12, 130-50,41,26,0
Soddisfazione14, 15, 160 (o 1)-50,41,26,0
Dolore17, 18, 190-50,41,26,0

 

Intervallo del punteggio totale della scala: 7,2 - 36,0

 

💡 Punti chiave dalle linee guida dell'FSFI:

  • "Nessuna attività sessuale" (punteggio zero) non è una misura di disfunzione: significa semplicemente che l'attività non c'è stata. È concettualmente distinta dalle risposte relative alla funzione sessuale.
  • Se una partecipante risponde "Nessuna attività sessuale" a una domanda dell'FSFI, il dominio viene valutato con punteggio "0" secondo la versione cartacea dell'FSFI.
  • Per i domini diversi dal Desiderio, se una qualsiasi domanda del dominio è contrassegnata come "Nessuna attività sessuale", il dominio non deve essere punteggiato per quella partecipante. Includere le altre risposte (numeriche) distorcerebbe il punteggio verso il basso e produrrebbe dati non validi.
  • Il dominio del Desiderio è l'unico che può essere punteggiato indipendentemente dall'attività, poiché non richiede un comportamento sessuale, ma soltanto l'interesse.
  • Per questi motivi, questa app pone una domanda di triage (Ha avuto attività sessuale o rapporti sessuali nelle ultime 4 settimane?) prima del dominio dell'eccitazione. Se la risposta è no, le restanti domande dei domini non vengono presentate e compare il seguente risultato:
    • Nessuna attività sessuale o rapporto sessuale riferiti nelle ultime 4 settimane. Impossibile valutare i seguenti domini:
      • Eccitazione
      • Lubrificazione
      • Orgasmo
      • Soddisfazione
      • Dolore
    • Valutare una versione modificata dell'FSFI (ad es. la versione lifelong) se si intendono valutare pattern a lungo termine o più ampi.

 

Limitazioni

L'FSFI si basa sul ricordo soggettivo della paziente relativo alle 4 settimane precedenti. I punteggi possono essere influenzati da vari fattori, tra cui lo stato della relazione, il benessere emotivo e il contesto culturale. Valuta la presenza e la gravità delle difficoltà sessuali, ma non diagnostica specifiche cause sottostanti.

Tutte le domande e i risultati possibili

Desiderio
Q1: Nelle ultime 4 settimane, con quale frequenza ha provato desiderio o interesse sessuale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Q2: Nelle ultime 4 settimane, come valuterebbe il suo livello (grado) di desiderio o interesse sessuale?

Select one option:

  • Molto alto
  • Alto
  • Moderato
  • Basso
  • Molto basso o assente
Nelle ultime 4 settimane, ha avuto attività sessuale o rapporti sessuali?

Select one option:

  • Sì
  • No
Eccitazione
Q3: Nelle ultime 4 settimane, con quale frequenza si è sentita sessualmente eccitata ("accesa") durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Q4: Nelle ultime 4 settimane, come valuterebbe il suo livello di eccitazione sessuale ("accensione") durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?

Select one option:

  • Molto alto
  • Alto
  • Moderato
  • Basso
  • Molto basso o assente
Q5: Nelle ultime 4 settimane, quanta fiducia ha avuto nella sua capacità di raggiungere l'eccitazione sessuale durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?

Select one option:

  • Fiducia molto alta
  • Fiducia alta
  • Fiducia moderata
  • Fiducia bassa
  • Fiducia molto bassa o assente
Q6: Nelle ultime 4 settimane, con quale frequenza è stata soddisfatta della sua eccitazione durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Lubrificazione
Q7: Nelle ultime 4 settimane, con quale frequenza ha avuto lubrificazione ("bagnata") durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Q8: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stato difficile lubrificarsi ("bagnarsi") durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?

Select one option:

  • Estremamente difficile o impossibile
  • Molto difficile
  • Difficile
  • Lievemente difficile
  • Non difficile
Q9: Nelle ultime 4 settimane, con quale frequenza ha mantenuto la lubrificazione ("bagnata") fino al termine dell'attività sessuale o del rapporto sessuale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • Qualche volta (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Q10: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stato difficile mantenere la lubrificazione (“bagnarsi”) fino al termine dell'attività sessuale o del rapporto sessuale?

Select one option:

  • Estremamente difficile o impossibile
  • Molto difficile
  • Difficile
  • Leggermente difficile
  • Non difficile
Orgasmo
Q11: Nelle ultime 4 settimane, quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, con quale frequenza ha raggiunto l'orgasmo (climax)?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • La maggior parte delle volte (più della metà delle volte)
  • Qualche volta (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Q12: Nelle ultime 4 settimane, quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, quanto le è stato difficile raggiungere l'orgasmo (climax)?

Select one option:

  • Estremamente difficile o impossibile
  • Molto difficile
  • Difficile
  • Leggermente difficile
  • Non difficile
Q13: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stata soddisfatta della sua capacità di raggiungere l'orgasmo (climax) durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?

Select one option:

  • Molto soddisfatta
  • Moderatamente soddisfatta
  • Più o meno ugualmente soddisfatta e insoddisfatta
  • Moderatamente insoddisfatta
  • Molto insoddisfatta
Soddisfazione
Q14: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stata soddisfatta del livello di vicinanza emotiva tra lei e il suo partner durante l'attività sessuale?

Select one option:

  • Molto soddisfatta
  • Moderatamente soddisfatta
  • Più o meno ugualmente soddisfatta e insoddisfatta
  • Moderatamente insoddisfatta
  • Molto insoddisfatta
Q15: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stata soddisfatta della sua relazione sessuale con il suo partner?

Select one option:

  • Molto soddisfatta
  • Moderatamente soddisfatta
  • Più o meno ugualmente soddisfatta e insoddisfatta
  • Moderatamente insoddisfatta
  • Molto insoddisfatta
Q16: Nelle ultime 4 settimane, quanto è stata soddisfatta della sua vita sessuale nel complesso?

Select one option:

  • Molto soddisfatta
  • Moderatamente soddisfatta
  • Soddisfatta e insoddisfatta più o meno allo stesso modo
  • Moderatamente insoddisfatta
  • Molto insoddisfatta
Dolore
Q17: Nelle ultime 4 settimane, con quale frequenza ha provato disagio o dolore durante la penetrazione vaginale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • Il più delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Q18: Nelle ultime 4 settimane, con quale frequenza ha provato disagio o dolore dopo la penetrazione vaginale?

Select one option:

  • Quasi sempre o sempre
  • Il più delle volte (più della metà delle volte)
  • A volte (circa la metà delle volte)
  • Poche volte (meno della metà delle volte)
  • Quasi mai o mai
Q19: Nelle ultime 4 settimane, come valuterebbe il livello (grado) di disagio o dolore durante o dopo la penetrazione vaginale?

Select one option:

  • Molto alto
  • Alto
  • Moderato
  • Basso
  • Molto basso o assente
Risultati possibili
Punteggio del dominio Dolore

Un punteggio basso suggerisce una disfunzione femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2). Un punteggio alto indica dolore o fastidio minimo o assente.

  • Q17: Con quale frequenza ha avvertito fastidio o dolore durante la penetrazione vaginale?
  • Q18: Con quale frequenza ha avvertito fastidio o dolore dopo la penetrazione vaginale?
  • Q19: Come valuterebbe il livello (grado) di fastidio o dolore durante o dopo la penetrazione vaginale?
Punteggio totale della scala FSFI

Un punteggio basso (≤ 26,55) suggerisce una disfunzione sessuale femminile.

Punteggio del dominio Desiderio

Un punteggio basso suggerisce una disfunzione femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2).

  • D1: Con quale frequenza ha provato desiderio o interesse sessuale?
  • D2: Come valuterebbe il suo livello (grado) di desiderio o interesse sessuale?
Punteggio del dominio Orgasmo

Un punteggio basso suggerisce una disfunzione femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2).

  • Q11: Quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, con quale frequenza ha raggiunto l'orgasmo (climax)?
  • Q12: Quando ha avuto stimolazione sessuale o un rapporto sessuale, quanto è stato difficile per Lei raggiungere l'orgasmo (climax)?
  • Q13: Quanto è stata soddisfatta della sua capacità di raggiungere l'orgasmo (climax) durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?
Punteggio del dominio Eccitazione

Un punteggio basso suggerisce una disfunzione femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2).

  • D3: Con quale frequenza si è sentita sessualmente eccitata ("accesa") durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?
  • D4: Come valuterebbe il suo livello di eccitazione sessuale ("accensione") durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?
  • D5: Quanta sicurezza ha avuto di riuscire a eccitarsi sessualmente durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?
  • D6: Con quale frequenza è stata soddisfatta della sua eccitazione durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?
Punteggio del dominio Lubrificazione

Un punteggio basso suggerisce una disfunzione femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2).

  • D7: Con quale frequenza si è lubrificata ("bagnata") durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?
  • D8: Quanto le è stato difficile lubrificarsi ("bagnarsi") durante l'attività sessuale o il rapporto sessuale?
  • D9: Con quale frequenza ha mantenuto la lubrificazione ("bagnato") fino al termine dell'attività sessuale o del rapporto sessuale?
  • D10: Quanto le è stato difficile mantenere la lubrificazione ("bagnato") fino al termine dell'attività sessuale o del rapporto sessuale?

 

Punteggio del dominio Soddisfazione

Un punteggio basso suggerisce una disfunzione femminile in questo dominio (il punteggio minimo è 1,2).

  • Q14: Quanto è stata soddisfatta del grado di vicinanza emotiva tra Lei e il suo partner durante l'attività sessuale?
  • Q15: Quanto è stata soddisfatta della sua relazione sessuale con il suo partner?
  • Q16: Quanto è stata soddisfatta della sua vita sessuale complessiva?
Nessuna attività sessuale o rapporto sessuale riferiti nelle ultime 4 settimane.

Impossibile valutare i seguenti domini:

  • Eccitazione
  • Lubrificazione
  • Orgasmo
  • Soddisfazione
  • Dolore

 

Considerare una versione modificata dell'FSFI (ad es. la versione lifelong, relativa all'intero arco della vita) se si desidera valutare schemi a lungo termine o più ampi.

Citazione

Rosen, R., Brown, C., Heiman, J., Leiblum, S., Meston, C., Shabsigh, R., Ferguson, D., & D’Agostino, R., Jr. (2000). The Female Sexual Function Index (FSFI): A multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. Journal of Sex & Marital Therapy, 26(2), 191–208.

 

©2000 Raymond Rosen

Letteratura

  • The Female Sexual Function Index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. J Sex Marital Ther. 2000;26:191-208.

    Rosen R, Brown C, Heiman J, Leiblum S, Meston C, Shabsigh R, Ferguson D, D'Agostino R Jr.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10782451/