Test di identificazione dei disturbi da uso di alcol (AUDIT)

Traduzione IA

Tradotto da inglese a italiano con l'IA.

Hai notato un problema? Segnalalo all'autore:

Uno strumento di 10 domande per individuare il consumo rischioso di alcol, l'uso dannoso e la dipendenza da alcol.

CreatoreWorld Health Organization Collaborative Project
Prova
Preferiti
Istruzioni
  • Risponda a un massimo di 10 domande sul Suo consumo di alcol nell'ultimo anno.
  • Scelga la risposta più adatta a Lei.
  • Il punteggio totale e il livello di rischio verranno calcolati e mostrati dopo che avrà risposto a tutte le domande.
  • La preghiamo di discutere questi risultati con un operatore sanitario. Questo strumento serve per lo screening, non per la diagnosi.

Equivalenti di drink standard

Numero approssimativo di drink standardNational Institutes of Health

 

Poiché l'alcol può influire sulla Sua salute e interferire con alcuni farmaci e trattamenti, è importante che Le facciamo alcune domande sul Suo consumo di alcol. Le Sue risposte rimarranno riservate, quindi La preghiamo di essere sincero/a. Per ogni domanda, scelga la risposta che meglio La descrive nell'ultimo anno.

Scopo e utilizzo

L'Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) è uno strumento di screening di 10 domande sviluppato dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) per valutare il consumo di alcol, i comportamenti legati al bere e i problemi correlati all'alcol. Il suo scopo principale è aiutare a individuare le persone con modalità di consumo di alcol rischiose o dannose, nonché quelle con una possibile dipendenza da alcol. Un «drink standard» è definito come contenente circa 14 grammi di alcol puro (ad es. 12 oz di birra, 5 oz di vino o 1,5 oz di superalcolici).

Punteggio e interpretazione

Il questionario AUDIT viene valutato su una scala da 0 a 40. Ogni domanda ha una serie di risposte con un valore in punti corrispondente da 0 a 4. Il punteggio totale è la somma dei punti di tutte le 10 domande e corrisponde a un determinato livello di rischio.

  • 0-7 punti (rischio basso): Questo punteggio indica un basso livello di problemi correlati all'alcol. L'intervento raccomandato è, in genere, l'educazione sull'alcol.

  • 8-14 punti (rischio di consumo rischioso o dannoso): Questo punteggio indica un modo di bere rischioso o dannoso. Si raccomanda un semplice consiglio finalizzato a ridurre il consumo rischioso.

  • 15 o più punti (rischio di dipendenza da alcol): Questo punteggio indica un'alta probabilità di dipendenza da alcol. Il paziente necessita di un'ulteriore valutazione diagnostica e potrebbe aver bisogno di un trattamento più intensivo o dell'invio a uno specialista.

Logica delle domande

  • Se la domanda 1 è «Mai», la valutazione salterà le domande da 2 a 8, ma sarà obbligatorio rispondere alle domande 9 e 10.

  • Se le domande 2 e 3 ottengono un punteggio pari a zero, la valutazione salterà le domande da 4 a 8, ma sarà obbligatorio rispondere alle domande 9 e 10.

 

Ambiti coperti

Le 10 domande dell'AUDIT coprono tre ambiti concettuali chiave:

  1. Consumo rischioso di alcol (domande 1-3): Queste domande valutano la quantità e la frequenza del consumo di alcol.

  2. Sintomi di dipendenza (domande 4-6): Queste domande riguardano i sintomi della dipendenza da alcol, come la ridotta capacità di controllo del bere, la crescente priorità data al bere e i sintomi di astinenza.

  3. Uso dannoso di alcol (domande 7-10): Queste domande si concentrano sulle conseguenze negative del bere, come il senso di colpa dopo aver bevuto, i vuoti di memoria, le lesioni correlate all'alcol e la preoccupazione degli altri.

 

Fonte e validazione

L'AUDIT è stato sviluppato e validato nell'ambito di un progetto collaborativo dell'OMS che ha coinvolto sei Paesi. È uno degli strumenti di screening dell'alcol più accurati e più utilizzati. La sua validità è stata dimostrata in diverse popolazioni e contesti culturali.

 

Riferimenti bibliografici:

Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant M. "Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption—II." Addiction. 1993;88(6):791-804.

Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

 

Limiti

L'AUDIT è uno strumento di screening e non sostituisce una valutazione diagnostica completa da parte di un professionista sanitario qualificato. La sua accuratezza dipende dalla sincerità di chi risponde, che può essere influenzata da errori di memoria o dalla riluttanza ad ammettere un consumo elevato di alcol. Anche la definizione di «drink standard» può variare da Paese a Paese e potrebbe richiedere chiarimenti per l'utente.

Tutte le domande e i risultati possibili

Equivalenti di drink standard

 

Poiché l'alcol può influire sulla Sua salute e interferire con alcuni farmaci e trattamenti, è importante che Le facciamo alcune domande sul Suo consumo di alcol. Le Sue risposte rimarranno riservate, quindi La preghiamo di essere sincero/a. Per ogni domanda, scelga la risposta che meglio La descrive nell'ultimo anno.

1. Con che frequenza beve una bevanda contenente alcol?

Select one option:

  • Mai
  • Una volta al mese o meno
  • Da 2 a 4 volte al mese
  • Da 2 a 3 volte a settimana
  • 4 o più volte a settimana
2. Quante bevande contenenti alcol beve in un giorno tipico in cui beve?

Select one option:

  • 1 o 2
  • 3 o 4
  • 5 o 6
  • Da 7 a 9
  • 10 o più
3. Con che frequenza beve sei o più bevande in un'unica occasione?

Select one option:

  • Mai
  • Meno di una volta al mese
  • Ogni mese
  • Ogni settimana
  • Ogni giorno o quasi
4. Con che frequenza nell'ultimo anno si è accorto/a di non riuscire a smettere di bere una volta iniziato?

Select one option:

  • Mai
  • Meno di una volta al mese
  • Ogni mese
  • Ogni settimana
  • Ogni giorno o quasi
5. Con che frequenza nell'ultimo anno non è riuscito/a a fare ciò che normalmente ci si aspettava da lei a causa del bere?

Select one option:

  • Mai
  • Meno di una volta al mese
  • Ogni mese
  • Ogni settimana
  • Ogni giorno o quasi
6. Con che frequenza nell'ultimo anno ha avuto bisogno di bere un primo drink al mattino per rimettersi in sesto dopo una forte bevuta?

Select one option:

  • Mai
  • Meno di una volta al mese
  • Ogni mese
  • Ogni settimana
  • Ogni giorno o quasi
7. Con che frequenza nell'ultimo anno ha provato senso di colpa o rimorso dopo aver bevuto?

Select one option:

  • Mai
  • Meno di una volta al mese
  • Ogni mese
  • Ogni settimana
  • Ogni giorno o quasi
8. Con che frequenza nell'ultimo anno non è riuscito/a a ricordare ciò che era accaduto la sera prima a causa del bere?

Select one option:

  • Mai
  • Meno di una volta al mese
  • Una volta al mese
  • Una volta a settimana
  • Ogni giorno o quasi ogni giorno
9. Lei o qualcun altro vi siete feriti a causa del suo bere?

Select one option:

  • No
  • Sì, ma non nell'ultimo anno
  • Sì, nell'ultimo anno
10. Un familiare, un amico, un medico o un altro operatore sanitario si è preoccupato per il Suo modo di bere o Le ha suggerito di ridurre?

Select one option:

  • No
  • Sì, ma non nell'ultimo anno
  • Sì, nell'ultimo anno
Risultati possibili
Rischio basso
  • Il suo punteggio indica un basso livello di rischio di problemi legati all'alcol. Si raccomanda di mantenere abitudini di consumo responsabili. In caso di dubbi, ne parli con un operatore sanitario.
  • Il suo operatore sanitario potrebbe darle un riscontro oppure non intraprendere ulteriori azioni, a seconda del suo stato di salute o dei farmaci che assume.

 

Limiti

L'AUDIT è uno strumento di screening e non sostituisce una valutazione diagnostica completa da parte di un professionista sanitario qualificato. La sua accuratezza dipende dalla sincerità con cui il paziente riferisce le informazioni, che può essere influenzata da errori di memoria o dalla reticenza a dichiarare un consumo elevato di alcol. Anche la definizione di «bevanda standard» può variare da Paese a Paese e potrebbe richiedere dei chiarimenti per chi compila il test.

Rischio di dipendenza da alcol
  • Il Suo punteggio indica un'alta probabilità di dipendenza da alcol. 
  • Si raccomanda vivamente di rivolgersi con urgenza a un professionista sanitario. Potrà offrirLe indicazioni e supporto per gestire il Suo consumo di alcol.
  • Il Suo operatore sanitario potrebbe offrirLe un colloquio di restituzione, l'invio a uno specialista, la disintossicazione, l'inserimento in un programma terapeutico, una terapia farmacologica (farmaci)  e la partecipazione a un gruppo di auto-aiuto, a seconda del Suo stato di salute o dei farmaci che assume.
  • Faccia clic su Drink-Less Program per maggiori informazioni sulle azioni che può intraprendere subito.

 

Limiti

L'AUDIT è uno strumento di screening e non sostituisce una valutazione diagnostica completa da parte di un professionista sanitario qualificato. La sua accuratezza dipende dalla sincerità di chi risponde, che può essere influenzata da errori di memoria o dalla riluttanza ad ammettere un consumo elevato di alcol. Anche la definizione di «drink standard» può variare da Paese a Paese e potrebbe richiedere chiarimenti per l'utente.

Rischio di consumo rischioso o dannoso
  • Il Suo punteggio indica che il Suo modo di bere è a un livello rischioso o dannoso. 
  • Sarebbe utile valutare di ridurre il Suo consumo di alcol. 
  • La preghiamo di consultare un operatore sanitario per parlare delle Sue abitudini di consumo e dei possibili rischi per la salute.
  • Il Suo operatore sanitario potrebbe offrirLe un colloquio di restituzione o un intervento breve (Drink-Less Program), a seconda del Suo stato di salute o dei farmaci che assume.
  • Faccia clic su Drink-Less Program per maggiori informazioni.

 

Limiti

L'AUDIT è uno strumento di screening e non sostituisce una valutazione diagnostica completa da parte di un professionista sanitario qualificato. La sua accuratezza dipende dalla sincerità di chi risponde, che può essere influenzata da errori di memoria o dalla riluttanza ad ammettere un consumo elevato di alcol. Anche la definizione di «drink standard» può variare da Paese a Paese e potrebbe richiedere chiarimenti per l'utente.

Citazione

Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant M. "Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption—II." Addiction. 1993;88(6):791-804.

Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

Letteratura