Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question ScreenerTraduzione IA

Introduzione

Lo screener Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS-v1.1) è un questionario di sei domande che serve a individuare negli adulti il disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD). È stato sviluppato in collaborazione con l'Organizzazione Mondiale della Sanità da un gruppo di lavoro che comprendeva Ronald C. Kessler, PhD (Harvard Medical School), Lenard Adler, MD (NYU) e Thomas Spencer, MD (Harvard), ed è stato pubblicato nel 2005. Le sei domande sono quelle, tra le 18 della lista completa dei sintomi ASRS-v1.1, risultate più predittive di sintomi compatibili con l'ADHD. Questo screener è destinato a persone di 18 anni o più. È ampiamente usato nelle cure primarie, nei servizi di salute mentale e nella ricerca. L'ADHD spesso non viene riconosciuto negli adulti, soprattutto in quelli che non sono mai stati valutati da bambini, quindi uno screening rapido può mostrare chi ha bisogno di una valutazione più approfondita.

Cosa chiede

Le persone indicano con quale frequenza, negli ultimi 6 mesi, hanno avuto sei sintomi comuni dell'ADHD: difficoltà a completare i dettagli finali di un progetto; difficoltà a mettere in ordine le cose nei compiti che richiedono organizzazione; problemi a ricordare appuntamenti o impegni; tendenza a evitare o rimandare i compiti che richiedono molta riflessione; agitazione o movimenti nervosi quando si sta seduti a lungo; e sensazione di essere eccessivamente attivi, come se si fosse "mossi da un motore". Ogni domanda prevede le stesse cinque risposte: Mai, Raramente, A volte, Spesso o Molto spesso.

Come viene calcolato il punteggio

Harvard segnala che la regola di punteggio dicotomico originale assegnava 1 punto agli item con un punteggio superiore a una certa soglia, per creare una scala da 0 a 6 con un punto di taglio pari o superiore a 4 per uno screening positivo per l'ADHD. Le seguenti risposte valgono 1 punto o sono considerate risposte clinicamente significative: "A volte", "Spesso" o "Molto spesso" per le domande 1–3, e "Spesso" o "Molto spesso" per le domande 4–6.

Come si interpretano i risultati

Un punteggio (somma dei punti) >3 indica uno screening positivo, cioè che i sintomi della persona possono essere compatibili con l'ADHD dell'adulto e che si raccomanda una valutazione completa da parte di un clinico qualificato.

Limiti

L'ASRS è uno strumento di screening, non una diagnosi. Poiché lo screener ASRS v1.1 è solo una scala di screening e non un test diagnostico, per le persone con screening positivo è necessaria una valutazione diagnostica da parte di un clinico esperto. Molte altre condizioni possono causare sintomi simili, tra cui ansia, depressione, problemi del sonno, traumi e uso di sostanze, e vanno quindi prese in considerazione durante la valutazione. La diagnosi di ADHD nell'adulto richiede inoltre la prova che i sintomi siano iniziati durante l'infanzia.

Lo screener a 6 domande Adult Self-Report Scale-Version1.1 (ASRS-V1.1) è un sottoinsieme della lista dei sintomi a 18 domande Adult ADHD Self-Report Scale-Version1.1 (Adult ASRSV1.1). © New York University and the President and Fellows of Harvard College. 

Lo screener ASRS v1.1 è stato creato dal Dr. Lenard Adler della NYU e dal Dr. Ronald Kessler di Harvard.

Kessler RC, Adler L, Ames M, et al. The World Health Organization Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS): a short screening scale for use in the general population. Psychological Medicine. 2005;35(2):245-256.