Enquête de satisfaction sur l'implant pénien gonflable (SSIPI)

Traduction par IA

Traduit de anglais vers français par IA.

Vous avez repéré un problème ? Signalez-le à l'auteur :

Un questionnaire de 16 questions permettant aux patients de rapporter leur satisfaction et leur expérience avec leur implant pénien gonflable.

Fourni parMemorial Sloan Kettering Cancer Center
Essayer
Favoris
Instructions

Veuillez répondre aux questions suivantes en vous basant sur votre expérience personnelle avec votre implant pénien gonflable. Pour chaque question, choisissez la seule réponse qui reflète le mieux votre expérience et vos ressentis.

  • Répondez honnêtement aux 16 questions.
  • Vos réponses aideront votre professionnel de santé à comprendre votre satisfaction et à répondre à vos éventuelles préoccupations.
  • Il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses.

Satisfaction globale

Objectif et utilisation principale

Le questionnaire de satisfaction sur l'implant pénien gonflable (Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant, SSIPI) est un outil validé de résultats rapportés par le patient (PRO) conçu spécialement pour mesurer la satisfaction des patients après une chirurgie d'implant pénien gonflable (IPP). Comme détaillé dans les études de validation de Salter et al. (2021) et de Letwin et al. (2022), son objectif principal est de fournir aux cliniciens une méthode standardisée pour recueillir un retour complet sur l'expérience postopératoire du patient. Le questionnaire évalue des domaines clés, notamment la satisfaction globale, la confiance, la douleur ou la gêne, l'apparence du dispositif (p. ex., naturel, longueur, circonférence) et le fonctionnement (p. ex., facilité d'utilisation, fiabilité).

 

Déroulement clinique

Ce questionnaire est destiné à être administré lors des visites de suivi postopératoires, généralement après que le patient a eu suffisamment de temps pour cicatriser et utiliser le dispositif. Les 16 questions sont réparties en quatre grandes catégories : Satisfaction globale, Douleur, Apparence et Fonction. Les scores obtenus offrent aux cliniciens des informations précieuses sur les domaines précis de satisfaction et de préoccupation du patient. Ce retour peut servir à favoriser des discussions ciblées, à offrir une éducation supplémentaire au patient sur l'utilisation du dispositif et à traiter les problèmes afin d'améliorer les résultats globaux.

 

Calcul du score

Chacune des 16 questions est notée sur une échelle de 5 points, les réponses se voyant attribuer une valeur de 1 à 5. Un score plus élevé indique toujours une expérience plus positive ou une plus grande satisfaction. Le score total du SSIPI est la somme des scores de toutes les questions, et va de 16 à 80. De plus, des sous-scores sont calculés pour chaque domaine :

  • Satisfaction globale (questions 1 à 4) : score de 4 à 20
  • Douleur (questions 5 et 6) : score de 2 à 10
  • Apparence (questions 7 à 12) : score de 6 à 30
  • Fonction (questions 13 à 16) : score de 4 à 20

 

Limites

Le SSIPI est une mesure subjective de l'expérience et de la satisfaction personnelles du patient. Les résultats doivent être interprétés en tenant compte des antécédents cliniques de la personne, de ses attentes préopératoires et des conseils reçus. Il n'est pas conçu pour mesurer des résultats cliniques objectifs, comme la fiabilité mécanique du dispositif ou la rigidité du pénis. La satisfaction du patient peut aussi être influencée par des facteurs externes non couverts par ce questionnaire, comme la satisfaction du ou de la partenaire ou d'autres éléments psychosociaux.

Toutes les questions et résultats possibles

Satisfaction globale
Q1. Lorsque vous avez tenté d'avoir un rapport sexuel avec l'implant pénien, à quelle fréquence cela a-t-il été satisfaisant pour vous ?

Select one option:

  • Presque jamais/jamais
  • Quelques fois (beaucoup moins de la moitié du temps)
  • Parfois (environ la moitié du temps)
  • La plupart du temps (beaucoup plus de la moitié du temps)
  • Presque toujours/toujours
Q2. Dans l'ensemble, dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de l'implant pénien ?

Select one option:

  • Très insatisfait(e)
  • Plutôt insatisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Plutôt satisfait(e)
  • Très satisfait(e)
Q3. Dans quelle mesure avez-vous confiance en votre capacité à avoir une activité sexuelle avec l'implant pénien ?

Select one option:

  • Pas du tout confiant(e)
  • Plutôt pas confiant(e)
  • Ni confiant(e) ni non confiant(e)
  • Plutôt confiant(e)
  • Très confiant(e)
Q4. Avez-vous ressenti des regrets d'avoir fait poser un implant pénien ?

Select one option:

  • Énormément
  • Beaucoup
  • Moyennement
  • Un peu
  • Pas du tout
Douleur
Q5. Dans quelle mesure êtes-vous gêné(e) par la douleur ou l'inconfort lorsque l'implant est activé/gonflé ?

Select one option:

  • Énormément
  • Beaucoup
  • Moyennement
  • Un peu
  • Pas du tout
Q6. Lorsque l'implant est gonflé, à quelle fréquence la douleur ou l'inconfort limite-t-il votre capacité à utiliser l'implant ?

Select one option:

  • Presque toujours/toujours
  • La plupart du temps (beaucoup plus de la moitié du temps)
  • Parfois (environ la moitié du temps)
  • Quelques fois (beaucoup moins de la moitié du temps)
  • Presque jamais/jamais
Apparence
Q7. Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) du caractère naturel de votre érection avec l'implant pénien lorsqu'il est activé/gonflé ?

Select one option:

  • Très insatisfait(e)
  • Plutôt insatisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Plutôt satisfait(e)
  • Très satisfait(e)
Q8. Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la longueur de votre pénis avec l'implant pénien activé/gonflé ?

Select one option:

  • Très insatisfait(e)
  • Plutôt insatisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Plutôt satisfait(e)
  • Très satisfait(e)
Q9. Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la circonférence/largeur de votre érection avec l'implant pénien lorsqu'il est activé/gonflé ?

Select one option:

  • Très insatisfait(e)
  • Plutôt insatisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Plutôt satisfait(e)
  • Très satisfait(e)
Q10. Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) du caractère naturel de votre pénis lorsque l'implant pénien est désactivé/dégonflé ?

Select one option:

  • Très insatisfait(e)
  • Plutôt insatisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Plutôt satisfait(e)
  • Très satisfait(e)
Q11. Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de votre capacité à dissimuler l'implant lorsqu'il est désactivé/dégonflé ?

Select one option:

  • Très insatisfait(e)
  • Plutôt insatisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Plutôt satisfait(e)
  • Très satisfait(e)
Q12. Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de l'emplacement de la pompe dans votre scrotum ?

Select one option:

  • Très insatisfait(e)
  • Plutôt insatisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Plutôt satisfait(e)
  • Très satisfait(e)
Fonction
Q13. À quelle fréquence avez-vous eu de la difficulté à utiliser la pompe dans votre scrotum pour gonfler ou dégonfler le dispositif ?

Select one option:

  • Presque toujours/toujours
  • La plupart du temps (bien plus de la moitié du temps)
  • Parfois (environ la moitié du temps)
  • Quelques fois (bien moins de la moitié du temps)
  • Presque jamais/jamais
Q14. À quelle fréquence l'implant pénien a-t-il produit une érection adaptée à un rapport sexuel ?

Select one option:

  • Presque jamais/jamais
  • Quelques fois (bien moins de la moitié du temps)
  • Parfois (environ la moitié du temps)
  • La plupart du temps (bien plus de la moitié du temps)
  • Presque toujours/toujours
Q15. Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la facilité d'utilisation de votre implant pénien ?

Select one option:

  • Très insatisfait(e)
  • Plutôt insatisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Plutôt satisfait(e)
  • Très satisfait(e)
Q16. Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la spontanéité de l'érection avec l'implant pénien ?

Select one option:

  • Très insatisfait(e)
  • Plutôt insatisfait(e)
  • Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
  • Plutôt satisfait(e)
  • Très satisfait(e)
Résultats possibles
Satisfaction globale
  • Un nombre plus élevé indique une expérience plus positive.
  • L'échelle des scores va de 4 à 20 points.
  • Comprend les questions 1 à 4.
Fonction
  • Un score plus élevé indique une expérience plus positive.
  • Le score va de 4 à 20 points.
  • Comprend les questions 13 à 16.
Apparence
  • Un score plus élevé indique une expérience plus positive.
  • Le score va de 6 à 30 points.
  • Comprend les questions 7 à 12.
Douleur
  • Un score plus élevé indique une expérience plus positive.
  • Le score va de 2 à 10 points.
  • Comprend les questions 5 et 6.
Score total du SSIPI
  • Un score plus élevé indique une expérience plus positive.
  • Le score va de 16 à 80 points.
  • Il y a 16 questions.

Citation

Salter CA, Bach PV, Jenkins L, Bennett N, Yafi FA, El Khatib F, Schofield E, Benfante N, Althof SE, Nelson CJ, Mulhall JP. Development and Validation of the Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI). J Sex Med. 2021 Sep;18(9):1641-1651

Bibliographie

  • Development and Validation of the Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI). J Sex Med. 2021 Sep;18(9):1641-1651

    Salter CA, Bach PV, Jenkins L, Bennett N, Yafi FA, El Khatib F, Schofield E, Benfante N, Althof SE, Nelson CJ, Mulhall JP.

    https://els-jbs-prod-cdn.jbs.elsevierhealth.com/pb/assets/raw/Health%20Advance/journals/jsxm/JSXM1500.pdf
  • Development and Validation of a Novel Patient-Reported Outcome Measure for Penile Prosthesis Surgery: The Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI). The Journal of Sexual Medicine, 2022: 19(9), 1465–1471.

    Letwin, G., Khera, M., Ziegelmann, M., & Tausch, T. J.

    https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2022.06.012
  • (170) Satisfaction with Penile Prosthesis Implantation among Patients with Peyronie’s Disease Using a Contemporary Questionnaire, The Journal of Sexual Medicine, Volume 21, Issue Supplement_1, February 2024, qdae001.161

    N Leelani, V Hua, A Shumaker, R Bole, SD Lundy, P Bajic

    https://doi.org/10.1093/jsxmed/qdae001.161