Questionnaire sur la maladie de La Peyronie (PDQ)
Évalue les symptômes et les effets psychologiques chez les patients atteints de MP ayant eu des rapports sexuels vaginaux au cours des 3 derniers mois
Fourni parInstructions
Symptômes psychologiques et physiques
Les questions ci-dessous portent sur la sévérité des éventuels problèmes survenus lors des rapports sexuels au cours des 3 derniers mois.
Le questionnaire sur la maladie de La Peyronie (Peyronie's Disease Questionnaire, PDQ) est un questionnaire standardisé de 15 items, à autoadministration, créé pour les essais sur la collagénase intralésionnelle (IMPRESS I et II). Il s'est révélé très sensible aux variations des symptômes chez les hommes atteints de la maladie de La Peyronie, ce qui en fait un outil précieux et efficace pour la pratique clinique et la recherche. Le PDQ évalue les symptômes et les effets psychologiques chez les patients atteints de la maladie de La Peyronie ayant eu des rapports sexuels vaginaux au cours des 3 derniers mois, en tenant compte de l'expérience sexuelle la plus récente pour remplir le questionnaire.
Cotation
La section des résultats comprend un score total du PDQ et les scores de 3 domaines (symptômes psychologiques/physiques, score du domaine pénien et score du domaine de la gêne liée aux symptômes). En outre, 2 questions oui/non non cotées (Q12 et Q14) déclenchent l'affichage d'un résultat lorsque la réponse est « oui ».
Score total du PDQ
Somme de tous les points de l'évaluation (70 points possibles)
Score du domaine des symptômes psychologiques/physiques
Somme de tous les points des Q1 à Q6 (24 points possibles)
Score du domaine de la douleur pénienne
Somme de tous les points des Q7 à Q9 (30 points possibles)
Score du domaine de la gêne liée aux symptômes
Somme de tous les points des Q10 à Q15 (16 points possibles)
Réponse « oui » (Q12) : rapports sexuels difficiles ou impossibles
Apparaît uniquement en cas de réponse « oui »
Réponse « oui » (Q14) : rapports sexuels moins fréquents
Apparaît uniquement en cas de réponse « oui »
Considérations
Un score plus élevé traduit un retentissement négatif plus important.
Les choix de réponse oui/non des Q12 et Q14 ne sont pas cotés. Si la réponse à ces questions est « oui », un résultat indiquant « oui » s'affichera ci-dessous.
Ce matériel a été remis à la SMSNA sous licence de Keenova Therapeutics plc. Toute reproduction ou diffusion du matériel à des fins commerciales est interdite sans le consentement de Keenova Therapeutics plc ou de l'une de ses sociétés affiliées.
Toutes les questions et résultats possibles
Symptômes psychologiques et physiques
Les questions ci-dessous portent sur la sévérité des éventuels problèmes survenus lors des rapports sexuels au cours des 3 derniers mois.
Q1 : Crainte de se blesser le pénis lors d'un rapport sexuel.
Select one option:
- Aucune
- Léger
- Modérée
- Sévère
- Très sévère
Q2 : Courbure ou affaissement du pénis lors des rapports sexuels.
Select one option:
- Aucune
- Légère
- Modérée
- Sévère
- Très sévère
Q3 : Difficulté à pénétrer votre partenaire avec le pénis en érection.
Select one option:
- Aucun
- Léger
- Modéré
- Sévère
- Très sévère
Q4 : Difficulté avec certaines positions que vous appréciiez auparavant lors des rapports sexuels.
Select one option:
- Aucune
- Légère
- Modéré
- Sévère
- Très sévère
Q5 : Maladresse avec certaines positions que vous appréciiez auparavant lors des rapports sexuels.
Select one option:
- Aucune
- Léger
- Modérée
- Sévère
- Très sévère
Q6 : Inconfort avec certaines positions que vous appréciiez auparavant lors des rapports sexuels.
Select one option:
- Aucune
- Légère
- Modéré
- Sévère
- Très sévère
Douleur pénienne
Q7 : D'après l'échelle ci-dessous, AU COURS DES 24 DERNIÈRES HEURES, quelle intensité de douleur ou d'inconfort avez-vous ressentie dans votre pénis lorsqu'il n'était PAS en érection ?
Select one option:
- 0 (Aucune douleur ni aucun inconfort)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10 (Douleur ou inconfort extrême)
Q8 : Selon l'échelle ci-dessous, en pensant à la DERNIÈRE FOIS où vous aviez une érection, quelle douleur ou gêne avez-vous ressentie dans votre pénis ?
Select one option:
- 0 (Aucune douleur ni gêne)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10 (Douleur ou gêne extrême)
Q9 : D'après l'échelle ci-dessous, en pensant à la DERNIÈRE FOIS où vous avez eu une érection, quelle intensité de douleur ou d'inconfort avez-vous ressentie dans votre pénis lors d'un rapport sexuel ?
Select one option:
- 0 (Aucune douleur ni aucun inconfort)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10 (Douleur ou gêne extrême)
Gêne liée aux symptômes
Q10 : En pensant à la DERNIÈRE FOIS où vous avez eu une érection, dans quelle mesure avez-vous été gêné(e) par une éventuelle douleur ou un éventuel inconfort ressenti dans votre pénis en érection ?
Select one option:
- N'a PAS ressenti de douleur ni de gêne
- A ressenti une douleur ou une gêne
Q10 Échelle de gêne : En pensant à la DERNIÈRE FOIS où vous avez eu une érection, dans quelle mesure avez-vous été gêné(e) par une éventuelle douleur ou un éventuel inconfort ressenti dans votre pénis en érection ?
Vous avez ressenti une douleur ou une gêne et vous étiez :
Select one option:
- Pas du tout gêné(e)
- Un peu gêné(e)
- Modérément gêné(e)
- Très gêné(e)
- Extrêmement gêné(e)
Q11 : En repensant à la DERNIÈRE FOIS où vous avez regardé votre pénis en érection, dans quelle mesure l’aspect de votre pénis vous a-t-il gêné ?
Select one option:
- Pas du tout gêné(e)
- Un peu gêné(e)
- Modérément gêné(e)
- Très gêné(e)
- Extrêmement gêné(e)
Q12 : Votre maladie de La Peyronie rend-elle les rapports sexuels difficiles ou impossibles ?
Select one option:
- Non
- Oui
Q13 : En pensant à la DERNIÈRE FOIS où vous avez eu ou tenté d'avoir un rapport sexuel, dans quelle mesure votre maladie de La Peyronie vous a-t-elle gêné(e) ?
Select one option:
- Pas du tout gêné(e)
- Un peu gêné(e)
- Modérément gêné(e)
- Très gêné(e)
- Extrêmement gêné(e)
Q14 : Avez-vous des rapports sexuels MOINS SOUVENT qu'auparavant en raison de votre maladie de La Peyronie ?
Select one option:
- Non
- Oui
Q15 : Dans quelle mesure ÊTES-VOUS gêné(e) d'avoir des rapports sexuels moins souvent ?
Select one option:
- Pas du tout gêné(e)
- Un peu gêné(e)
- Modérément gêné(e)
- Très gêné(e)
- Extrêmement gêné(e)
Résultats possibles
Score total du PDQ
Un score plus élevé indique un impact négatif plus important.
Score du domaine douleur pénienne
Un score plus élevé indique un impact négatif plus important.
Score du domaine Symptômes psychologiques/physiques
Un score plus élevé indique un impact négatif plus important.
Score du domaine Gêne liée aux symptômes
- Un score plus élevé signifie un impact négatif plus important.
- Les choix de réponse oui/non des Q12 et Q14 ne sont pas notés. Si la réponse à ces questions est « oui », un résultat indiquant « oui » s’affichera ci-dessous.
Citation
Ce matériel a été remis à la SMSNA sous licence de Keenova Therapeutics plc. Toute reproduction ou diffusion du matériel à des fins commerciales est interdite sans le consentement de Keenova Therapeutics plc ou de l'une de ses sociétés affiliées.
Hellstrom WJ, Feldman R, Rosen RC, Smith T, Kaufman G, Tursi J. Bother and distress associated with Peyronie's disease: validation of the Peyronie's disease questionnaire. J Urol. 2013 Aug;190(2):627-34. doi: 10.1016/j.juro.2013.01.090. Epub 2013 Jan 31. PMID: 23376705.
Bibliographie
Bother and distress associated with Peyronie's disease: validation of the Peyronie's disease questionnaire. J Urol. 2013 Aug;190(2):627-34. doi: 10.1016/j.juro.2013.01.090. Epub 2013 Jan 31. PMID: 23376705.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23376705/The test-retest reliability of the Peyronie's disease questionnaire. J Sex Med. 2015 Feb;12(2):543-8. doi: 10.1111/jsm.12769. Epub 2014 Nov 17. PMID: 25402673.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25402673/Responsiveness of the Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ). J Sex Med. 2015 Apr;12(4):1072-9. doi: 10.1111/jsm.12838. Epub 2015 Feb 9. PMID: 25664497.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25664497/