Knee Injury & Osteoarthritis Outcomes Score for Joint Replacement (KOOS JR)

Traduction par IA

Traduit de anglais vers français par IA.

Vous avez repéré un problème ? Signalez-le à l'auteur :

Questionnaire de 7 questions sur le genou pour évaluer les résultats après une arthroplastie totale du genou ; il évalue la douleur, la raideur et la fonction.

CréateurDr. Stephen Lyman, PhD
Essayer
Favoris
Instructions
  • Ce  questionnaire  vous  demande  votre  opinion  sur  votre  genou  et  nous  aide  à  comprendre  dans  quelle  mesure  vous  êtes  capable  d'accomplir  vos  activités  habituelles.  

  • Répondez  à  chaque  question  en  cochant  la  case  appropriée  (une  seule  case  par  question).  Si  vous  ne  savez  pas  comment  répondre  à  une  question,  veuillez  donner  la  meilleure  réponse  possible.

Le KOOS JR (Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement) est un questionnaire de sept questions qui mesure la santé du genou chez les patients atteints d’arthrose du genou, surtout avant et après une prothèse totale du genou. Stephen Lyman, PhD, et ses collègues (2016) du Hospital for Special Surgery (HHS) ont choisi les sept questions les plus pertinentes parmi les 42 questions du KOOS d’origine, créé par Ewa Roos, PhD, et ses collègues (1998). Il réunit la douleur, la raideur et la fonction dans la vie quotidienne en un seul score : les patients peuvent le remplir en quelques minutes et les cliniciens peuvent suivre facilement les progrès. Le CMS l’utilise dans sa mesure obligatoire des résultats rapportés par les patients pour la pose d’une prothèse du genou programmée.

Ce qu’il demande : Les patients évaluent leur genou au cours de la dernière semaine à l’aide de sept questions. Une question porte sur la raideur du matin. Quatre portent sur la douleur : tourner ou pivoter, étendre complètement le genou, monter ou descendre des escaliers, et se tenir debout. Deux portent sur la fonction dans la vie quotidienne : se lever après être resté assis, et se pencher jusqu’au sol pour ramasser un objet. Chaque question propose les mêmes cinq réponses : Aucune (0), Légère (1), Modérée (2), Sévère (3) ou Extrême (4).

Comment il est noté : La notation se fait en deux étapes. D’abord, on additionne les sept réponses pour obtenir un score brut de 0 à 28, où un score plus élevé signifie un état plus mauvais. Ensuite, on convertit ce score brut en un score d’intervalle de 0 à 100 à l’aide du tableau de conversion publié par le HSS. Sur l’échelle finale, le sens s’inverse : 100 signifie une santé parfaite du genou et 0 signifie une invalidité totale du genou. Par exemple, un score brut de 14 correspond à 52, et un score brut de 7 correspond à 68. Le tableau n’est pas linéaire : on ne peut donc pas obtenir le résultat par une simple division, et c’est souvent là que le calcul à la main est erroné.

Tableau de conversion

Score brut

Score d’intervalle

Score brut

Score d’intervalle

Score brut

Score d’intervalle

0

100,000

10

61,583

20

36,931

1

91,975

11

59,381

21

34,174

2

84,600

12

57,140

22

31,307

3

79,914

13

54,840

23

28,251

4

76,332

14

52,465

24

24,875

5

73,342

15

50,012

25

20,941

6

70,704

16

47,487

26

15,939

7

68,284

17

44,905

27

8,291

8

65,994

18

42,281

28

0,000

9

63,776

19

39,625

Comment les résultats sont utilisés : Le KOOS JR est généralement rempli avant l’opération pour établir un point de départ, puis de nouveau après la convalescence. La différence entre les deux scores d’intervalle montre dans quelle mesure l’état du patient s’est amélioré. Pour les rapports au CMS, une amélioration d’au moins 20 points est considérée comme un bénéfice clinique important.

©  Hospital  for  Special  Surgery.  Les  outils  présentés  sur  ce  site  web  ne  remplacent  pas  l’avis  éclairé  d’un  médecin  agréé  ou  d’un  autre  professionnel  de  santé.  Tous  les  scores  doivent  être  revérifiés.  Veuillez  consulter  nos  conditions  d’utilisation  complètes.

Toutes les questions et résultats possibles

Genou atteintTitre non visible
Genou atteint

Select one option:

  • Droit
  • Gauche
  • Les deux
Raideur
  • La question suivante porte sur l'importance de la raideur articulaire que vous avez ressentie au cours de la semaine dernière dans votre genou.

  • La raideur est une sensation de limitation ou de lenteur dans la facilité avec laquelle vous bougez l'articulation de votre genou.

1. Quelle est l'intensité de la raideur de votre genou au premier réveil le matin ?

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Importante
  • Extrême
Douleur

Quelle intensité de douleur au genou avez-vous ressentie la semaine dernière lors des activités suivantes ?

2. Tordre/pivoter sur votre genou

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Importante
  • Extrême
3. Tendre complètement le genou

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Importante
  • Extrême
4. Monter ou descendre les escaliers

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Importante
  • Extrême
5. Se tenir debout

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Importante
  • Extrême
Fonction, vie quotidienne
  • Les questions suivantes portent sur votre fonction physique. Par là, nous entendons votre capacité à vous déplacer et à prendre soin de vous.

  • Pour chacune des activités suivantes, veuillez indiquer le degré de difficulté que vous avez ressenti au cours de la dernière semaine à cause de votre genou.

Se lever d'une position assise

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Importante
  • Extrême
Se pencher vers le sol/ramasser un objet

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Importante
  • Extrême
Résultats possibles
Élément positif pertinent : douleur extrême au genou lors des torsions/pivotements sur le genou
Élément positif pertinent : douleur extrême au genou lors de l'extension complète du genou
Élément positif pertinent : douleur extrême au genou en montant ou en descendant les escaliers
Élément positif pertinent : douleur extrême au genou en position debout
Élément positif pertinent : douleur extrême au genou en se levant d'une position assise
Élément positif pertinent : douleur extrême au genou en se penchant vers le sol/pour ramasser un objet
Élément positif pertinent : raideur sévère du genou au premier réveil le matin
Élément positif pertinent : douleur sévère au genou lors des torsions/pivotements sur le genou
Élément positif pertinent : douleur sévère au genou lors de l'extension complète du genou
Élément positif pertinent : douleur sévère au genou en montant ou en descendant les escaliers
Élément positif pertinent : douleur sévère au genou en position debout
Élément positif pertinent : douleur sévère au genou en se levant d'une position assise
Élément positif pertinent : douleur sévère au genou en se penchant vers le sol/pour ramasser un objet
Élément positif pertinent : raideur modérée du genou au premier réveil le matin
Élément positif pertinent : douleur modérée au genou lors des torsions/pivotements sur le genou
Élément positif pertinent : douleur modérée au genou lors de l'extension complète du genou
Élément positif pertinent : douleur modérée au genou en montant ou en descendant les escaliers
Élément positif pertinent : douleur modérée au genou en position debout
Élément positif pertinent : douleur modérée au genou en se levant d'une position assise
Élément positif pertinent : douleur modérée au genou en se penchant vers le sol/pour ramasser un objet
Élément positif pertinent : raideur légère du genou au premier réveil le matin
Élément positif pertinent : douleur légère au genou lors des torsions/pivotements sur le genou
Élément positif pertinent : douleur légère au genou lors de l'extension complète du genou
Élément positif pertinent : douleur légère au genou en montant ou en descendant les escaliers
Élément positif pertinent : douleur légère au genou en position debout
Élément positif pertinent : douleur légère au genou en se levant d'une position assise
Élément positif pertinent : douleur légère au genou en se penchant vers le sol/pour ramasser un objet
Élément négatif pertinent : aucune raideur du genou au premier réveil le matin
Élément négatif pertinent : aucune douleur au genou lors des torsions/pivotements sur le genou
Élément négatif pertinent : aucune douleur au genou lors de l'extension complète du genou
Élément négatif pertinent : aucune douleur au genou en montant ou en descendant les escaliers
Élément négatif pertinent : aucune douleur au genou en position debout
Élément négatif pertinent : aucune douleur au genou en se levant d'une position assise
Élément négatif pertinent : aucune douleur au genou en se penchant vers le sol/pour ramasser un objet
Score d'intervalle du KOOS, JR.

Calcul du score

  • Un score plus élevé correspond à une meilleure fonction.

  • Le score brut total est converti en un score d'intervalle de 0 à 100, où 0 correspond à une incapacité totale du genou et 100 à une santé parfaite du genou.

Interprétation

  • Le score d'intervalle du KOOS, JR. résume la douleur, la raideur et la limitation fonctionnelle du genou en un seul nombre de 0 à 100. Un score plus élevé signifie moins de difficultés au genou ; un score plus bas signifie davantage de difficultés. Le score est interprété par votre médecin, généralement en le comparant à vos scores précédents pour suivre l'évolution au fil du temps.

Score brut du KOOS, JR.
  • Un score plus bas correspond à une meilleure fonction.

  • La somme des réponses aux sept questions, de 0 (aucun symptôme) à 28 (symptômes extrêmes).

  • Le score d'intervalle ci-dessus convertit ce total brut en une échelle de 0 à 100.

Signe positif pertinent : raideur extrême du genou au premier réveil le matin

Citation

Le KOOS, JR est protégé par des droits d'auteur détenus par Hospital for Special Surgery. Questions dérivées du KOOS (Roos EM). Validation : Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1461–1471. Cet outil ne remplace pas le jugement d'un professionnel de santé agréé.

Bibliographie

  • Lyman, Stephen, et al. “Validation of the KOOS, JR: a short-form knee arthroplasty outcomes survey.” Clinical Orthopaedics and Related Research® 474.6 (2016): 1461-1471.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26926773/
  • Hung, Man, et al. “Evaluating instrument responsiveness in joint function: The HOOS JR, the KOOS JR, and the PROMIS PF CAT.” Journal of Orthopaedic Research (2017).

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28921658/
  • Lyman, Stephen, and Chisa Hidaka. “Patient-Reported Outcome Measures—What Data Do We Really Need?.” The Journal of arthroplasty 31.6 (2016): 1144-1147.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27157278/
  • Roos EM, Roos HP, Lohmander LS, Ekdahl C, Beynnon BD. Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS)--development of a self-administered outcome measure. J Orthop Sports Phys Ther. 1998 Aug;28(2):88-96.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9699158/