Score de résultat de la hanche

Traduction par IA

Traduit de anglais vers français par IA.

Vous avez repéré un problème ? Signalez-le à l'auteur :

Évaluer les limitations fonctionnelles liées à une pathologie de la hanche, en particulier chez les personnes actives qui doivent subir une chirurgie.

CréateurDr. RobRoy L. Martin, PhD, PT, CSCS
Essayer
Favoris
Instructions
  • Pour chaque activité indiquée, précisez le degré de difficulté que vous avez ressenti en raison de votre problème de hanche au cours de la dernière semaine.

  • Si l'activité en question est limitée par autre chose que votre hanche, cochez non applicable (N/A).

Hanche touchée

Aperçu :

Le HOS est une mesure des résultats rapportée par le patient conçue spécifiquement pour évaluer les limitations fonctionnelles chez les personnes atteintes d'une pathologie de la hanche, en particulier celles suffisamment actives pour être candidates à une intervention chirurgicale telle que l'arthroscopie de la hanche. Il a été conçu pour être plus sensible aux niveaux de fonction élevés que les anciennes échelles de la hanche, comme le Harris Hip Score.


Structure :

Le HOS comprend deux sous-échelles :

1. Sous-échelle des activités de la vie quotidienne (AVQ)

  • Comprend 19 éléments évaluant des tâches fonctionnelles de base comme rester debout, marcher sur une surface plane, monter et descendre des escaliers, mettre ses chaussures et ses chaussettes, et s'asseoir

  • Reflète les activités fonctionnelles quotidiennes, moins exigeantes

2. Sous-échelle du sport

  • Comprend 9 éléments évaluant des activités plus exigeantes comme courir, effectuer des changements de direction, sauter, atterrir, démarrer et s'arrêter rapidement, et les mouvements propres à un sport

  • Reflète les exigences athlétiques plus dynamiques propres aux populations actives


Notation :

Chaque élément est noté sur une échelle de Likert à 5 points :

  • 4 = Aucune difficulté

  • 3 = Légère difficulté

  • 2 = Difficulté modérée

  • 1 = Difficulté extrême

  • 0 = Impossible à faire

De plus, les patients peuvent indiquer « non applicable » pour un élément s'ils ne pratiquent pas cette activité ; ces éléments sont exclus de la notation.

Calcul du score :

  • Le nombre total de points obtenus est divisé par le nombre maximal de points possibles (en excluant les éléments N/A), puis multiplié par 100

  • On obtient ainsi un score en pourcentage de 0 à 100 pour chaque sous-échelle

  • Plus le score est élevé, meilleure est la fonction

Les deux sous-échelles sont présentées séparément et non sous la forme d'un score total combiné.


Points forts :

  • Sensible aux niveaux de fonction élevés, pertinents pour les patients plus jeunes et actifs

Toutes les questions et résultats possibles

Hanche touchée
Hanche atteinte

Select one option:

  • Droite
  • Gauche
Échelle des activités de la vie quotidienne : Partie I

À cause de votre hanche, quelle difficulté éprouvez-vous pour :

  • Indiquez le degré de difficulté que vous avez ressenti en raison de votre problème de hanche au cours de la dernière semaine.

  • Si l'activité en question est limitée par autre chose que votre hanche, cochez non applicable (N/A).

1. Rester debout pendant 15 minutes

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • N/A
2. Monter dans une voiture ordinaire et en descendre

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • S.O.
3. Monter des pentes raides

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • N/A
4. Descendre des pentes raides à pied

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
5. Monter 1 étage d'escaliers

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • N/A
6. Descendre 1 étage d'escaliers

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
7. Monter et descendre des trottoirs

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
8. S'accroupir à fond

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
9. Entrer dans une baignoire et en sortir

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
10. Marcher au début

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
11. Marcher pendant environ 10 minutes

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
12. Marcher 15 minutes ou plus

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • S.O.
13. Torsion/pivotement sur la jambe concernée

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • N/A
14. Se retourner dans le lit

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • N/A
15. Travaux légers à modérés (rester debout, marcher)

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
16. Travaux lourds (pousser/tirer, grimper, porter)

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • S.O.
17. Activités récréatives

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
Échelle des activités de la vie quotidienne : Partie II

À cause de votre hanche, quelle difficulté éprouvez-vous pour :

18. Mettre ses chaussettes et ses chaussures (non noté)

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • S.O.
19. Rester assis 15 minutes (non noté)

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
Échelle des activités de la vie quotidienne : Partie III
Comment évalueriez-vous votre niveau de fonction actuel dans vos activités habituelles de la vie quotidienne, sur une échelle de 0 à 100, 100 correspondant à votre niveau de fonction avant votre problème de hanche et 0 à l'impossibilité de réaliser toute activité quotidienne habituelle ?

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Échelle des sports : Partie I
  • À cause de votre hanche, quelle difficulté avez-vous pour :

1. Courir un mile

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
2. Sauter

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • N/A
3. Balancer des objets comme un club de golf

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
4. Atterrir

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
5. Démarrer et s'arrêter rapidement

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
6. Mouvements de coupe/déplacements latéraux

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • N/A
7. Activités à faible impact comme la marche rapide

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • S.O.
8. Capacité d'effectuer l'activité avec votre technique habituelle

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
9. Capacité à pratiquer le sport de votre choix aussi longtemps que vous le souhaitez

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
Échelle des sports : Partie II

Comment évalueriez-vous votre niveau de fonction actuel dans vos activités sportives, sur une échelle de 0 à 100, 100 correspondant à votre niveau de fonction avant votre problème de hanche et 0 à l'impossibilité de pratiquer toute activité sportive habituelle ?

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Niveau de fonction actuel
Comment évaluez-vous votre niveau de fonctionnement actuel ?

Select one option:

  • Normal
  • Presque normal
  • Anormale
  • Gravement anormal
Résultats possibles
Élément positif pertinent : Légère difficulté à monter 1 étage d'escaliers
Élément positif pertinent : Difficulté modérée à marcher 15 minutes ou plus
Élément positif pertinent : Incapable de descendre des pentes raides à pied
Élément négatif pertinent : Aucune difficulté à monter 1 étage d'escaliers
Élément positif pertinent : Légère difficulté à pratiquer des activités récréatives
Élément positif pertinent : Incapable de mettre ses chaussettes et ses chaussures
Élément négatif pertinent : Aucune difficulté à descendre des pentes raides à pied
Élément positif pertinent : Légère difficulté à s'accroupir profondément
Élément positif pertinent : Extrêmement difficile de faire des travaux lourds
Élément positif pertinent : Incapable de pratiquer son sport aussi longtemps que souhaité
Élément positif pertinent : Extrêmement difficile de balancer des objets comme un club de golf
Élément positif pertinent : Difficulté modérée à effectuer des travaux légers à modérés
Élément positif pertinent : Légère difficulté à effectuer des travaux légers à modérés
Élément positif pertinent : Extrêmement difficile de rester assis 15 minutes
Élément positif pertinent : Extrêmement difficile de monter dans une voiture et d'en descendre
Niveau global de fonction — Anormal

Niveau global de fonction : Anormal

Constat positif : Difficulté extrême à se tordre/pivoter sur la jambe concernée
Constat positif : Incapable de sauter
Constat négatif : Aucune difficulté à se tordre/pivoter sur la jambe concernée
Constat négatif : Aucune difficulté à mettre ses chaussettes et ses chaussures
Constat négatif : Aucune difficulté à pratiquer des activités de loisirs
Constat positif : Incapable de pratiquer des activités à faible impact
Constat négatif : Aucune difficulté à pratiquer un sport aussi longtemps que souhaité
Constat positif : Difficulté extrême à courir un mile

Constat positif : Difficulté modérée à se tordre/pivoter sur la jambe concernée
Constat positif : Difficulté modérée à sauter
Constat négatif : Aucune difficulté à effectuer un travail léger à modéré
Constat positif : Légère difficulté à rester debout pendant 15 minutes
Constat positif : Incapable d'effectuer un travail léger à modéré
Constat positif : Difficulté extrême à monter des pentes raides à pied
Constat positif : Incapable de se tordre/pivoter sur la jambe concernée
Constat positif : Légère difficulté à sauter
Constat positif : Difficulté extrême à entrer dans une baignoire et à en sortir
Constat positif : Incapable de rester debout pendant 15 minutes
Constat positif : Légère difficulté à pratiquer un sport aussi longtemps que souhaité
Constat positif : Difficulté extrême à marcher pendant 15 minutes ou plus
Constat positif : Incapable de monter des pentes raides à pied
Élément positif pertinent : Difficulté modérée à balancer des objets comme un club de golf
Élément positif pertinent : Très grande difficulté à mettre ses chaussettes et ses chaussures
Élément positif pertinent : Difficulté modérée à monter dans une voiture et à en descendre
Élément positif pertinent : Légère difficulté à marcher pendant 15 minutes ou plus
Niveau de fonction dans les activités quotidiennes
  • Plus le score est élevé, meilleure est la fonction

Élément positif pertinent : Très grande difficulté à atterrir
Élément positif pertinent : Incapable de monter et de descendre des trottoirs
Élément négatif pertinent : Aucune difficulté à courir un mile
Élément positif pertinent : Difficulté modérée à faire des changements de direction et des mouvements latéraux
Élément négatif pertinent : Aucune difficulté à se retourner dans le lit
Élément positif pertinent : Incapable de marcher au début
Élément positif pertinent : Légère difficulté à pivoter sur la jambe atteinte
Niveau de fonction global — Presque normal

Niveau de fonction global : presque normal

Élément négatif pertinent : Aucune difficulté à rester debout pendant 15 minutes
Élément positif pertinent : Légère difficulté à se retourner dans le lit
Élément positif pertinent : Légère difficulté à faire des activités à faible impact
Élément positif pertinent : Très grande difficulté à sauter
Élément positif pertinent : Légère difficulté à marcher pendant environ 10 minutes
Élément positif pertinent : Incapable de se retourner dans le lit
Élément positif pertinent : Très grande difficulté à marcher au début
Élément positif pertinent : Difficulté modérée à s'accroupir à fond
Élément positif pertinent : Difficulté modérée à pratiquer un sport aussi longtemps que souhaité
Élément négatif pertinent : Aucune difficulté à sauter
Niveau de fonction dans les activités sportives
  • Plus le score est élevé, meilleure est la fonction

Positif pertinent : difficulté modérée à se retourner dans le lit
Positif pertinent : difficulté modérée à mettre ses chaussettes et ses chaussures
Positif pertinent : légère difficulté à descendre des pentes raides
Positif pertinent : incapable de faire des activités récréatives
Niveau de fonction dans les activités quotidiennes
  • Plus le score est élevé, meilleure est la fonction

Positif pertinent : difficulté modérée à atterrir
Niveau de fonction dans les activités sportives
  • Plus le score est élevé, meilleure est la fonction

Positif pertinent : incapable d'entrer dans une baignoire et d'en sortir
Positif pertinent : incapable de monter dans une voiture et d'en descendre
Positif pertinent : difficulté modérée à entrer dans une baignoire et à en sortir
Positif pertinent : légère difficulté à démarrer et à s'arrêter rapidement
Positif pertinent : extrêmement difficile de faire une squat profond
Positif pertinent : difficulté modérée à monter et descendre des trottoirs
Positif pertinent : difficulté modérée à monter 1 volée d'escaliers
Point positif pertinent : Très grande difficulté à effectuer des mouvements de coupe/latéraux
Point négatif pertinent : Aucune difficulté à démarrer et à s'arrêter rapidement
Point positif pertinent : Très grande difficulté à descendre des pentes raides
Point positif pertinent : Incapable d'effectuer des mouvements de coupe/latéraux
Point positif pertinent : Difficulté modérée à démarrer et à s'arrêter rapidement
Point négatif pertinent : Aucune difficulté à atterrir
Score de résultat de la hanche (Sports)
  • Plus le score est élevé, meilleure est la fonction

Point positif pertinent : Difficulté modérée à marcher environ 10 minutes
Point négatif pertinent : Aucune difficulté à monter et à descendre des trottoirs
Point négatif pertinent : Aucune difficulté à marcher au début
Point négatif pertinent : Aucune difficulté à marcher 15 minutes ou plus
Point positif pertinent : Difficulté modérée à effectuer des activités avec votre technique habituelle
Point positif pertinent : Très grande difficulté à effectuer un travail léger à modéré
Point positif pertinent : Difficulté modérée à descendre des pentes raides
Point positif pertinent : Légère difficulté à monter dans une voiture et à en descendre
Niveau de fonction global — Normal

Niveau de fonction global : Normal

Point négatif pertinent : Aucune difficulté à effectuer des mouvements de coupe/latéraux
Point positif pertinent : Difficulté modérée à pratiquer des activités à faible impact
Score de résultat de la hanche (AVQ)
  • Plus le score est élevé, meilleure est la fonction

Élément positif pertinent : difficulté modérée à effectuer des travaux lourds
Élément positif pertinent : difficulté extrême à monter 1 étage d'escaliers
Élément positif pertinent : difficulté extrême à se retourner dans le lit
Élément positif pertinent : légère difficulté à balancer des objets comme un club de golf
Élément positif pertinent : incapable de balancer des objets comme un club de golf
Niveau global de fonction — Gravement anormal

Niveau global de fonction : gravement anormal

Élément négatif pertinent : aucune difficulté à rester assis 15 minutes
Élément négatif pertinent : aucune difficulté à monter des pentes raides à pied
Élément positif pertinent : difficulté extrême à marcher environ 10 minutes
Élément positif pertinent : difficulté extrême à pratiquer le sport aussi longtemps que souhaité
Élément négatif pertinent : aucune difficulté à entrer dans une baignoire et à en sortir
Élément positif pertinent : difficulté modérée à rester assis 15 minutes
Élément positif pertinent : incapable de démarrer et de s'arrêter rapidement
Élément positif pertinent : difficulté extrême à rester debout 15 minutes
Élément positif pertinent : incapable de marcher 15 minutes ou plus
Élément positif pertinent : difficulté modérée à marcher au début
Élément positif pertinent : difficulté extrême à pratiquer des activités récréatives
Niveau de fonction dans les activités quotidiennes
  • Plus le score est élevé, meilleure est la fonction

Élément positif pertinent : incapable de se réceptionner après un saut
Élément négatif pertinent : aucune difficulté à marcher environ 10 minutes
Élément positif pertinent : difficulté extrême à monter et descendre des trottoirs
Positif pertinent : Incapable d'effectuer les activités avec sa technique habituelle
Négatif pertinent : Aucune difficulté à faire des travaux lourds
Positif pertinent : Légère difficulté à commencer à marcher
Positif pertinent : Légère difficulté à faire des mouvements de changement de direction/latéraux
Positif pertinent : Incapable de faire des travaux lourds
Négatif pertinent : Aucune difficulté à monter dans une voiture et à en descendre
Négatif pertinent : Aucune difficulté à balancer des objets comme un club de golf
Négatif pertinent : Aucune difficulté à effectuer les activités avec sa technique habituelle
Positif pertinent : Incapable de monter 1 étage d'escaliers
Positif pertinent : Légère difficulté à faire des travaux lourds
Négatif pertinent : Aucune difficulté à faire des activités à faible impact
Positif pertinent : Légère difficulté à rester assis 15 minutes
Positif pertinent : Légère difficulté à réceptionner un saut
Positif pertinent : Incapable de faire une squat profonde
Positif pertinent : Difficulté modérée à courir un mille
Positif pertinent : Légère difficulté à monter et à descendre des trottoirs
Niveau de fonction dans les activités sportives
  • Plus le score est élevé, meilleure est la fonction

Positif pertinent : Incapable de rester assis 15 minutes
Élément pertinent positif : difficulté modérée à pratiquer des activités de loisirs
Élément pertinent positif : très grande difficulté à démarrer et à s'arrêter rapidement
Élément pertinent positif : très grande difficulté à pratiquer des activités à faible impact
Élément pertinent positif : incapable de marcher pendant environ 10 minutes
Élément pertinent positif : légère difficulté à entrer dans une baignoire et à en sortir
Élément pertinent positif : difficulté modérée à monter des pentes raides
Élément pertinent positif : légère difficulté à courir un mile
Élément pertinent positif : légère difficulté à effectuer les activités avec votre technique habituelle
Élément pertinent positif : légère difficulté à mettre ses chaussettes et ses chaussures
Élément pertinent positif : difficulté modérée à rester debout pendant 15 minutes
Élément pertinent négatif : aucune difficulté à faire une squat profonde
Élément pertinent positif : très grande difficulté à effectuer les activités avec votre technique habituelle
Élément pertinent positif : incapable de courir un mile

Élément pertinent positif : légère difficulté à monter des pentes raides

Citation

Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11. doi: 10.1016/j.arthro.2006.07.027. PMID: 17157729.

Bibliographie

  • Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17157729/
  • Thorborg, K., et al. "Patient-Reported Outcome (PRO) questionnaires for young to middle-aged adults with hip and groin disability: a systematic review of the clinimetric evidence." Br J Sports Med (2015): bjsports-2014.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25586913/
  • Chahal, Jaskarndip, et al. "The patient acceptable symptomatic state for the modified Harris Hip Score and Hip Outcome Score among patients undergoing surgical treatment for femoroacetabular impingement." The American journal of sports medicine 43.8 (2015): 1844-1849.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26078452/