Hip Disability & Osteoarthritis Outcomes Score Joint Replacement (HOOS JR)Traduction par IA

Le HOOS JR (Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement) est un questionnaire de six questions qui mesure la santé de la hanche chez les patients atteints d'arthrose de la hanche, en particulier avant et après une prothèse totale de hanche. Stephen Lyman, PhD, et ses collègues (2016) du Hospital for Special Surgery ont élaboré le HOOS JR à partir du HOOS original de 40 questions (Nilsdotter, 2003). Ils n'ont conservé que les questions des sections sur la douleur et la fonction au quotidien, ce qui donne un seul score de « santé de la hanche » que les patients peuvent remplir en quelques minutes. Les CMS l'utilisent dans leur mesure obligatoire des résultats rapportés par les patients pour la prothèse de hanche programmée.

Ce qu'il demande : Les patients évaluent leur hanche au cours de la semaine écoulée sur six items. Deux portent sur la douleur : monter ou descendre les escaliers, et marcher sur une surface irrégulière. Quatre portent sur la fonction au quotidien : se lever d'une position assise, se pencher vers le sol pour ramasser quelque chose, être couché(e) dans le lit (se retourner ou garder la hanche en position) et être assis(e). Chaque item utilise les mêmes cinq réponses : Aucune (0), Légère (1), Modérée (2), Sévère (3) ou Extrême (4).

Comment il est noté : Le calcul du score comporte deux étapes. D'abord, additionnez les six réponses pour obtenir un score brut de 0 à 24, puis convertissez-le en score d'intervalle à l'aide du tableau ci-dessous. Sur l'échelle finale, 0 représente une incapacité totale de la hanche et 100 représente une santé parfaite de la hanche. Par exemple, un score brut de 12 est converti en 53, et un score brut de 6 est converti en 70. Le tableau n'est pas une droite, vous ne pouvez donc pas obtenir le résultat par une simple division.

Comment les résultats sont utilisés : Le HOOS JR est généralement rempli avant l'opération pour établir un niveau de départ, puis de nouveau après la convalescence. La différence entre les deux scores d'intervalle montre dans quelle mesure le patient s'est amélioré. Pour les déclarations aux CMS, une amélioration d'au moins 22 points est considérée comme un bénéfice clinique substantiel.

Tableau de conversion du HOOS JR

Score brut = somme des réponses aux 6 items (0–24). Score d'intervalle : 0 = incapacité totale de la hanche, 100 = santé parfaite de la hanche. ©2022 Hospital for Special Surgery.

Cet outil ne remplace pas le jugement d'un professionnel de santé agréé.

Le HOOS, JR est protégé par le droit d'auteur du Hospital for Special Surgery. Items dérivés du HOOS (Nilsdotter AK, Roos EM, et al.). Validation : Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1472–1482. Cet outil ne remplace pas le jugement d'un professionnel de santé agréé.