Indice de Handicap du Pied et de la Cheville (FADI)

Traduction par IA

Traduit de anglais vers français par IA.

Vous avez repéré un problème ? Signalez-le à l'auteur :

Évaluer les limitations fonctionnelles des personnes atteintes de diverses affections du pied et de la cheville

CréateurDr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCS
Essayer
Favoris
Instructions
  • Sélectionnez la réponse qui décrit le mieux votre état au cours de la dernière semaine.

  • Si l'activité en question est limitée par autre chose que votre pied ou votre cheville, cochez sans objet (S.O.).

Sous-échelle d'activité

En raison de votre pied et de votre cheville, quelle difficulté avez-vous avec :

  • Sélectionnez la réponse qui décrit le mieux votre état au cours de la dernière semaine.

  • Si l'activité en question est limitée par autre chose que votre pied ou votre cheville, cochez non applicable (N/A).

De quoi s'agit-il

Le FADI est une mesure de résultat auto-déclarée, propre à une région du corps, mise au point par Martin, Burdett et Irrgang (1999) pour évaluer les limitations fonctionnelles des patients atteints d'affections du pied et de la cheville. Il est le plus souvent utilisé dans la recherche sur l'instabilité chronique de la cheville.


Structure et organisation

Le FADI comporte deux parties :

1. Sous-échelle Activités du FADI (26 items)
Évalue les activités de la vie quotidienne (AVQ). Les items portent sur des tâches telles que :

  • Se tenir debout, marcher sur un sol plat ou irrégulier

  • Monter et descendre les escaliers

  • Marcher sur des pentes, monter et descendre des trottoirs

  • S'accroupir, se mettre sur la pointe des pieds

  • Marcher au début, pendant 5 et 10 minutes

2. Sous-échelle Sport du FADI (8 items)
Évalue les exigences plus élevées liées au sport et à l'activité physique :

  • Courir, sauter, atterrir

  • Démarrer et s'arrêter rapidement

  • Changements de direction et mouvements latéraux

  • Activités à faible impact


Cotation

Les questions 1 à 22 de la sous-échelle Activités et les questions 1 à 8 de la sous-échelle Sport sont cotées sur l'échelle de Likert à 5 points suivante :

  • 4 = Aucune

  • 3 = Légère

  • 2 = Modérée

  • 1 = Extrême

  • 0 = Incapable de le faire

Les questions 23 à 26 de la sous-échelle Activités sont cotées sur l'échelle de Likert à 5 points suivante :

  • 4 = Aucune douleur

  • 3 = Légère

  • 2 = Modérée

  • 1 = Sévère

  • 0 = Insupportable

Une option « Non applicable » est également proposée ; les items concernés sont exclus de la cotation.

Le score final se calcule ainsi :

(Total des points obtenus ÷ Total des points possibles) × 100

Il en résulte un score en pourcentage de 0 à 100, où 100 % = aucune incapacité.

Fiabilité et sensibilité

Hale et Hertel (2005) ont examiné le FADI chez des personnes présentant une instabilité chronique de la cheville. Ils ont constaté qu'il s'agit d'un outil fiable et sensible pour détecter les déficits fonctionnels dans cette population, ce qui soutient son utilisation à la fois comme outil de diagnostic et de suivi des résultats.


Utilisation en recherche

L'étude de Dekker et al. (2017) a utilisé le FADI avec d'autres mesures de résultats rapportées par les patients (PROM) chez des patients ayant subi une arthroplastie totale de la cheville, en mettant les scores en relation avec l'amplitude de mouvement. Cela suggère que le FADI capte des changements fonctionnels assez importants pour être corrélés à des mesures physiques objectives.


Principaux atouts

  • Propre à une région du corps (plus sensible que les échelles fonctionnelles générales)

  • Sépare les activités de la vie quotidienne des exigences sportives

  • La cotation simple en pourcentage est facile à interpréter et à suivre dans le temps

  • Bien validé chez les personnes atteintes d'instabilité chronique de la cheville

Littérature originale :

Martin, R. L., R. G. Burdett, and J. J. Irrgang. “Development of the foot and ankle disability index (FADI).” J Orthop Sports Phys Ther 29.1 (1999): A32-A33.

Littérature complémentaire :

Hale, Sheri A., and Jay Hertel. “Reliability and sensitivity of the Foot and Ankle Disability Index in subjects with chronic ankle instability.” Journal of Athletic training 40.1 (2005): 35.

Dekker, Travis J., et al. “The Value of Motion: Patient-Reported Outcome Measures Are Correlated With Range of Motion in Total Ankle Replacement.” Foot & ankle specialist (2017): 1938640017750258.

Toutes les questions et résultats possibles

Sous-échelle d'activité

En raison de votre pied et de votre cheville, quelle difficulté avez-vous avec :

  • Sélectionnez la réponse qui décrit le mieux votre état au cours de la dernière semaine.

  • Si l'activité en question est limitée par autre chose que votre pied ou votre cheville, cochez non applicable (N/A).

1. Rester debout

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • N/A
2. Marche sur sol plat

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • S/O
3. Marche sur sol plat sans chaussures

Select one option:

  • Pas du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • N/A
4. Marche en montée

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
5. Marcher en descendant des côtes

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • S/O
6. Monter les escaliers

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • N/A
7. Descente des escaliers

Select one option:

  • Pas du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
8. Marcher sur un sol inégal

Select one option:

  • Pas du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
9. Monter et descendre des trottoirs

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • N/A
10. S'accroupir

Select one option:

  • Pas du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S.O.
11. Dormir

Select one option:

  • Pas du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
12. Se mettre sur la pointe des pieds

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • S/O
13. Marche au début

Select one option:

  • Aucune
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
14. Marche de 5 minutes ou moins

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
15. Marcher environ 10 minutes

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • S/O
16. Marcher 15 minutes ou plus

Select one option:

  • Pas du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
17. Tâches ménagères

Select one option:

  • Pas du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
18. Activités de la vie quotidienne

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • N/A
19. Soins personnels

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • N/A
20. Travail léger à modéré (debout, marche)

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
21. Travaux lourds (pousser/tirer, grimper, porter)

Select one option:

  • Pas du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
22. Activités de loisirs

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • N/A
Douleur

Évaluez votre niveau de douleur en lien avec votre pied et votre cheville :

23. Niveau général de douleur

Select one option:

  • Aucune douleur
  • Légère
  • Modérée
  • Sévère
  • Insupportable
  • N/A
24. Douleur au repos

Select one option:

  • Pas de douleur
  • Légère
  • Modérée
  • Sévère
  • Insupportable
  • N/A
25. Douleur lors de vos activités normales

Select one option:

  • Aucune douleur
  • Légère
  • Modérée
  • Sévère
  • Insupportable
  • N/A
26. Douleur au réveil le matin

Select one option:

  • Aucune douleur
  • Légère
  • Modérée
  • Sévère
  • Insupportable
  • N/A
Sous-échelle sportive
  • Quelle difficulté avez-vous avec :

    • Sélectionnez la réponse qui décrit le mieux votre état au cours de la dernière semaine.

    • Si l'activité en question est limitée par autre chose que votre pied ou votre cheville, cochez non applicable (N/A).

1. Course à pied

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • S/O
2. Sauter

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • N/A
3. Réception (atterrissage)

Select one option:

  • Pas du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • N/A
4. Démarrer et s'arrêter rapidement

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Impossible à faire
  • N/A
5. Mouvements de coupe/latéraux

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
6. Activités à faible impact

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
7. Capacité à effectuer l'activité avec votre technique normale

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de le faire
  • N/A
8. Capacité à pratiquer le sport souhaité aussi longtemps que vous le souhaiteriez

Select one option:

  • Aucune du tout
  • Légère
  • Modérée
  • Extrême
  • Incapable de faire
  • S/O
Résultats possibles
Positif pertinent : La douleur au réveil est sévère
Positif pertinent : Difficulté modérée à monter et descendre les trottoirs
Positif pertinent : Légère difficulté à rester debout
Négatif pertinent : Aucune difficulté avec les activités de loisirs
Négatif pertinent : Aucune difficulté à l'atterrissage
Positif pertinent : Extrêmement difficile de faire des travaux lourds (pousser/tirer, grimper, porter)
Positif pertinent : Légère difficulté avec les travaux lourds (pousser/tirer, grimper, porter)
Positif pertinent : Légère difficulté à marcher au début
Négatif pertinent : Aucune difficulté avec les activités à faible impact
Positif pertinent : Légère difficulté à s'accroupir
Positif pertinent : Difficulté modérée à dormir
Négatif pertinent : Aucune difficulté à participer au sport souhaité aussi longtemps que désiré
Positif pertinent : Extrêmement difficile de descendre les escaliers
Positif pertinent : Difficulté modérée avec les activités de loisirs
Positif pertinent : Incapable de marcher sur un sol plat
Positif pertinent : Extrêmement difficile de marcher sur un sol plat sans chaussures
Positif pertinent : Extrême difficulté avec les mouvements de coupe/latéraux
Positif pertinent : Incapable d'atterrir
Positif pertinent : Extrême difficulté à l'atterrissage
Positif pertinent : Extrêmement difficile de marcher 5 minutes ou moins
Positif pertinent : Incapable de faire des travaux légers à modérés (rester debout, marcher)
Positif pertinent : Le niveau général de douleur est insupportable
Positif pertinent : Légère difficulté avec les mouvements de coupe/latéraux
Positif pertinent : Difficulté modérée avec les activités à faible impact
Positif pertinent : Légère difficulté à effectuer l'activité avec une activité normale
Positif pertinent : Difficulté modérée à courir
Positif pertinent : Difficulté modérée à effectuer l'activité avec la technique normale
Positif pertinent : Incapable de monter et descendre les trottoirs
Positif pertinent : Incapable de se dresser sur la pointe des pieds
Score d'activités FADI
  • Des scores plus élevés indiquent une meilleure fonction

Positif pertinent : Légère difficulté à courir
Positif pertinent : Extrêmement difficile de marcher au début
Positif pertinent : Extrêmement difficile de monter les escaliers
Positif pertinent : Légère difficulté à se dresser sur la pointe des pieds
Positif pertinent : Légère difficulté à atterrir
Positif pertinent : Légère difficulté à démarrer et s'arrêter rapidement
Positif pertinent : Légère difficulté à dormir
Positif pertinent : Difficulté modérée avec les mouvements de coupe/latéraux
Positif pertinent : Légère difficulté à monter et descendre les trottoirs
Positif pertinent : Incapable de rester debout

Positif pertinent : Légère difficulté à marcher sur terrain plat sans chaussures
Négatif pertinent : Aucune difficulté à courir
Positif pertinent : Difficulté modérée à monter les escaliers
Positif pertinent : Légère difficulté avec les tâches ménagères
Positif pertinent : La douleur pendant une activité normale est sévère
Négatif pertinent : Aucun niveau général de douleur signalé
Positif pertinent : Extrême difficulté à courir
Positif pertinent : Difficulté modérée à marcher sur terrain plat sans chaussures
Positif pertinent : Difficulté modérée à se mettre sur la pointe des pieds
Négatif pertinent : Aucune douleur lors des activités normales signalée
Positif pertinent : Légère difficulté à marcher 15 minutes ou plus
Positif pertinent : Incapable de descendre les côtes
Positif pertinent : Incapable de monter les côtes
Positif pertinent : La douleur au réveil est modérée
Positif pertinent : Difficulté modérée à marcher environ 10 minutes
Positif pertinent : Extrêmement difficile de marcher sur un terrain irrégulier
Positif pertinent : La douleur au repos est sévère
Positif pertinent : La douleur au réveil est insupportable
Négatif pertinent : Aucune difficulté à descendre les escaliers
Négatif pertinent : Aucune difficulté à sauter
Positif pertinent : Légère difficulté avec les activités à faible impact
Positif pertinent : Incapable de marcher sur un terrain irrégulier
Positif pertinent : Le niveau général de douleur est modéré
Positif pertinent : Extrêmement difficile de descendre les côtes
Positif pertinent : Légère difficulté à descendre les escaliers
Négatif pertinent : Aucune difficulté à marcher sur terrain plat sans chaussures
Positif pertinent : Difficulté modérée à rester debout
Positif pertinent : Incapable d'effectuer des travaux lourds (pousser/tirer, grimper, porter)
Positif pertinent : Difficulté modérée à descendre les côtes en marchant
Négatif pertinent : Aucune difficulté à marcher au début
Négatif pertinent : Aucune difficulté à démarrer et s'arrêter rapidement
Négatif pertinent : Aucune difficulté à marcher sur un sol plat
Négatif pertinent : Aucune difficulté à s'accroupir
Positif pertinent : Extrêmement difficile d'effectuer des travaux légers à modérés (rester debout, marcher)
Positif pertinent : Incapable de marcher 5 minutes ou moins
Négatif pertinent : Aucune douleur au repos signalée
Négatif pertinent : Aucune difficulté à monter et descendre les trottoirs
Négatif pertinent : Aucune difficulté avec les travaux lourds (pousser/tirer, grimper, porter)
Négatif pertinent : Aucune difficulté à descendre les côtes en marchant
Positif pertinent : Incapable de monter les escaliers
Positif pertinent : Incapable d'effectuer les soins personnels

Positif pertinent : Incapable de pratiquer le sport souhaité aussi longtemps que désiré
Positif pertinent : Extrêmement difficile de monter et descendre les trottoirs
Positif pertinent : Difficulté modérée avec les travaux légers à modérés (rester debout, marcher)
Positif pertinent : Légère difficulté à monter les côtes en marchant
Négatif pertinent : Aucune difficulté à monter les escaliers
Positif pertinent : Incapable de sauter
Positif pertinent : Légère difficulté avec les travaux légers à modérés (rester debout, marcher)
Positif pertinent : Extrêmement difficile d'effectuer les tâches ménagères
Positif pertinent : Incapable de marcher sur un sol plat sans chaussures
Positif pertinent : Extrêmement difficile de marcher en montant des côtes
Négatif pertinent : Aucune difficulté avec les tâches ménagères
Négatif pertinent : Aucune difficulté avec les soins personnels
Positif pertinent : Légère difficulté à monter les escaliers
Positif pertinent : La douleur pendant une activité normale est insupportable
Négatif pertinent : Aucune difficulté à marcher 5 minutes ou moins
Positif pertinent : Difficulté modérée à s'accroupir
Positif pertinent : La douleur au repos est modérée
Positif pertinent : Difficulté modérée avec les travaux lourds (pousser/tirer, grimper, porter)
Positif pertinent : Extrêmement difficile d'effectuer les soins personnels
Positif pertinent : La douleur au repos est insupportable
Négatif pertinent : Aucune difficulté à se mettre sur la pointe des pieds
Positif pertinent : Extrêmement difficile de se mettre sur la pointe des pieds

Positif pertinent : Difficulté modérée à marcher 15 minutes ou plus
Positif pertinent : Difficulté modérée à marcher sur sol plat
Positif pertinent : Difficulté modérée à marcher sur sol irrégulier
Positif pertinent : Difficulté modérée à descendre les escaliers
Positif pertinent : Difficulté modérée pour les soins personnels
Positif pertinent : La douleur au lever le matin est légère
Positif pertinent : Difficulté modérée pour les tâches ménagères
Positif pertinent : Extrêmement difficile de faire des activités de loisirs
Négatif pertinent : Aucune difficulté pour les mouvements latéraux/changements de direction
Positif pertinent : Difficulté extrême pour démarrer et s'arrêter rapidement
Positif pertinent : Difficulté extrême pour participer au sport souhaité aussi longtemps que désiré
Négatif pertinent : Aucune difficulté pour marcher 15 minutes ou plus
Positif pertinent : Légère difficulté pour participer au sport souhaité aussi longtemps que désiré
Positif pertinent : Incapable de faire des mouvements latéraux/changements de direction
Positif pertinent : Incapable d'effectuer l'activité avec une technique normale
Négatif pertinent : Aucune difficulté pour marcher environ 10 minutes
Positif pertinent : Incapable de démarrer et de s'arrêter rapidement
Négatif pertinent : Aucune difficulté à dormir
Négatif pertinent : Aucune difficulté avec les activités de la vie quotidienne
Positif pertinent : Incapable de marcher au début
Positif pertinent : Incapable de marcher 15 minutes ou plus
Négatif pertinent : Aucune difficulté à marcher sur un terrain inégal
Négatif pertinent : Aucune difficulté avec les travaux légers à modérés (debout, marche)
Positif pertinent : Légère difficulté à marcher 5 minutes ou moins
Positif pertinent : Incapable de faire des activités de loisirs
Positif pertinent : Difficulté modérée à sauter
Positif pertinent : Légère difficulté avec les activités de loisirs
Négatif pertinent : Aucune difficulté à effectuer l'activité avec une technique normale
Négatif pertinent : Aucune douleur signalée au réveil
Positif pertinent : Incapable de courir
Score sportif FADI
  • Des scores plus élevés indiquent une meilleure fonction

Positif pertinent : Légère difficulté à sauter
Négatif pertinent : Aucune difficulté à marcher en montant des côtes
Positif pertinent : Difficulté extrême à sauter
Positif pertinent : Incapable de s'accroupir
Positif pertinent : Extrêmement difficile de faire les activités de la vie quotidienne
Positif pertinent : Légère difficulté avec les soins personnels
Positif pertinent : Légère difficulté à marcher sur un terrain inégal
Positif pertinent : Incapable de faire les tâches ménagères
Positif pertinent : Légère difficulté à marcher environ 10 minutes
Positif pertinent : Difficulté extrême à effectuer l'activité avec une technique normale
Positif pertinent : Extrêmement difficile de marcher 15 minutes ou plus
Positif pertinent : Incapable de dormir
Positif pertinent : Difficulté modérée à l'atterrissage
Positif pertinent : Incapable de faire les activités de la vie quotidienne
Positif pertinent : Difficulté extrême avec les activités à faible impact
Positif pertinent : Légère difficulté à marcher sur un sol plat
Positif pertinent : Légère difficulté avec les activités de la vie quotidienne
Positif pertinent : Difficulté modérée avec les activités de la vie quotidienne
Positif pertinent : Difficulté modérée à marcher en montée
Positif pertinent : La douleur lors d'une activité normale est modérée
Positif pertinent : Difficulté modérée à démarrer et s'arrêter rapidement
Positif pertinent : Incapable de descendre les escaliers
Positif pertinent : Incapable de faire des activités à faible impact
Positif pertinent : Incapable de marcher environ 10 minutes
Positif pertinent : Le niveau général de douleur est léger
Positif pertinent : Difficulté modérée à marcher au début
Élément positif pertinent : le niveau général de douleur est sévère
Élément positif pertinent : la douleur au repos est faible
Élément positif pertinent : difficulté modérée à marcher 5 minutes ou moins
Élément négatif pertinent : aucune difficulté à rester debout
Élément positif pertinent : il est extrêmement difficile de dormir
Élément positif pertinent : il est extrêmement difficile de s'accroupir
Élément positif pertinent : il est extrêmement difficile de marcher sur un sol plat
Élément positif pertinent : légère difficulté à marcher en descendant des pentes
Élément positif pertinent : il est extrêmement difficile de rester debout
Élément positif pertinent : difficulté modérée à pouvoir pratiquer le sport souhaité aussi longtemps qu'on le souhaite
Élément positif pertinent : la douleur pendant l'activité normale est faible

Citation

Martin, R. L., R. G. Burdett, and J. J. Irrgang. “Development of the foot and ankle disability index (FADI).” J Orthop Sports Phys Ther 29.1 (1999): A32-A33.

Bibliographie