Test d'identification des troubles liés à la consommation d'alcool (AUDIT)

Traduction par IA

Traduit de anglais vers français par IA.

Vous avez repéré un problème ? Signalez-le à l'auteur :

Un outil de 10 questions pour dépister la consommation d'alcool à risque, la consommation nocive et la dépendance à l'alcool.

CréateurWorld Health Organization Collaborative Project
Essayer
Favoris
Instructions
  • Répondez à un maximum de 10 questions sur votre consommation d'alcool au cours de la dernière année.
  • Choisissez la réponse qui vous correspond le mieux.
  • Votre score total et votre niveau de risque seront calculés et affichés après que vous aurez répondu à toutes les questions.
  • Veuillez discuter de ces résultats avec un professionnel de la santé. Cet outil sert au dépistage, non au diagnostic.

Équivalents de verres standard

Nombre approximatif de verres standardNational Institutes of Health

 

Étant donné que l'alcool peut avoir des effets sur votre santé et peut interférer avec certains médicaments et traitements, il est important que nous vous posions quelques questions sur votre consommation d'alcool. Vos réponses resteront confidentielles; nous vous demandons donc d'être honnête. Pour chaque question, choisissez la réponse qui correspond le mieux à votre situation au cours de la dernière année.

Objectif et utilisation

Le Test d'identification des troubles liés à l'consommation d'alcool (AUDIT) est un outil de dépistage de 10 questions élaboré par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour évaluer la consommation d'alcool, les comportements de consommation et les problèmes liés à l'alcool. Son objectif principal est d'aider à repérer les personnes dont la consommation d'alcool est à risque ou nocive, ainsi que celles qui présentent une dépendance possible à l'alcool. Un « verre standard » est défini comme contenant environ 14 grammes d'alcool pur (p. ex., 12 oz de bière, 5 oz de vin ou 1,5 oz de spiritueux).

Cotation et interprétation

Le questionnaire AUDIT est coté sur une échelle de 0 à 40. Chaque question propose une série de réponses auxquelles correspond une valeur en points de 0 à 4. Le score total est la somme des points obtenus aux 10 questions et correspond à un niveau de risque précis.

  • 0-7 points (risque faible) : Ce score suggère un faible niveau de problèmes liés à l'alcool. L'intervention recommandée est généralement l'éducation sur l'alcool.

  • 8-14 points (risque de consommation à risque ou nocive) : Ce score indique un mode de consommation à risque ou nocif. Il est recommandé de donner des conseils simples visant à réduire la consommation à risque.

  • 15 points ou plus (risque de dépendance à l'alcool) : Ce score suggère une forte probabilité de dépendance à l'alcool. Le patient nécessite une évaluation diagnostique plus poussée et pourrait avoir besoin d'un traitement plus intensif ou d'une orientation vers un spécialiste.

Logique des questions

  • Si la réponse à la question 1 est « Jamais », l'évaluation saute les questions 2 à 8, mais les questions 9 et 10 doivent être remplies.

  • Si les questions 2 et 3 obtiennent un score de zéro, l'évaluation saute les questions 4 à 8, mais les questions 9 et 10 doivent être remplies.

 

Domaines couverts

Les 10 questions de l'AUDIT couvrent trois grands domaines conceptuels :

  1. Consommation d'alcool à risque (questions 1 à 3) : Ces questions évaluent la quantité et la fréquence de la consommation d'alcool.

  2. Symptômes de dépendance (questions 4 à 6) : Ces questions portent sur les symptômes de dépendance à l'alcool, comme la perte de contrôle sur la consommation, la place croissante qu'occupe l'alcool dans la vie de la personne et les symptômes de sevrage.

  3. Consommation d'alcool nocive (questions 7 à 10) : Ces questions portent sur les conséquences néfastes de la consommation, comme la culpabilité après avoir bu, les trous de mémoire, les blessures liées à l'alcool et l'inquiétude de l'entourage.

 

Source et validation

L'AUDIT a été élaboré et validé dans le cadre d'un projet collaboratif de l'OMS réunissant six pays. Il s'agit de l'un des outils de dépistage de l'alcool les plus exacts et les plus largement utilisés. Sa validité a été établie auprès de diverses populations et dans différents contextes culturels.

 

Références :

Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant M. "Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption—II." Addiction. 1993;88(6):791-804.

Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

 

Limites

L'AUDIT est un outil de dépistage et ne remplace pas une évaluation diagnostique complète réalisée par un professionnel de la santé qualifié. Son exactitude dépend de l'honnêteté des réponses du patient, qui peuvent être influencées par un biais de mémoire ou par une réticence à admettre une consommation élevée. La définition d'un « verre standard » peut aussi varier selon le pays, ce qui peut nécessiter des précisions pour l'utilisateur.

Toutes les questions et résultats possibles

Équivalents de verres standard

 

Étant donné que l'alcool peut avoir des effets sur votre santé et peut interférer avec certains médicaments et traitements, il est important que nous vous posions quelques questions sur votre consommation d'alcool. Vos réponses resteront confidentielles; nous vous demandons donc d'être honnête. Pour chaque question, choisissez la réponse qui correspond le mieux à votre situation au cours de la dernière année.

1. À quelle fréquence consommez-vous une boisson contenant de l'alcool ?

Select one option:

  • Jamais
  • Une fois par mois ou moins
  • 2 à 4 fois par mois
  • 2 à 3 fois par semaine
  • 4 fois ou plus par semaine
2. Combien de boissons contenant de l'alcool consommez-vous lors d'une journée typique où vous buvez ?

Select one option:

  • 1 ou 2
  • 3 ou 4
  • 5 ou 6
  • 7 à 9
  • 10 ou plus
3. À quelle fréquence buvez-vous six boissons ou plus en une seule occasion ?

Select one option:

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Une fois par mois
  • Une fois par semaine
  • Tous les jours ou presque
4. Au cours de la dernière année, à quelle fréquence avez-vous constaté que vous n'étiez pas capable de vous arrêter de boire une fois que vous aviez commencé ?

Select one option:

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Une fois par mois
  • Une fois par semaine
  • Tous les jours ou presque
5. Au cours de la dernière année, à quelle fréquence n'avez-vous pas fait ce qu'on attendait normalement de vous à cause de votre consommation d'alcool ?

Select one option:

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Une fois par mois
  • Une fois par semaine
  • Tous les jours ou presque
6. Au cours de la dernière année, à quelle fréquence avez-vous eu besoin d'un premier verre le matin pour vous remettre en route après une forte consommation d'alcool ?

Select one option:

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Une fois par mois
  • Une fois par semaine
  • Tous les jours ou presque
7. Au cours de la dernière année, à quelle fréquence avez-vous ressenti de la culpabilité ou des remords après avoir bu ?

Select one option:

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Une fois par mois
  • Une fois par semaine
  • Tous les jours ou presque
8. Au cours de la dernière année, à quelle fréquence avez-vous été incapable de vous rappeler ce qui s'était passé la veille au soir à cause de votre consommation d'alcool ?

Select one option:

  • Jamais
  • Moins d'une fois par mois
  • Une fois par mois
  • Une fois par semaine
  • Tous les jours ou presque
9. Vous êtes-vous blessé(e), ou quelqu'un d'autre a-t-il été blessé, à cause de votre consommation d'alcool ?

Select one option:

  • Non
  • Oui, mais pas au cours de la dernière année
  • Oui, au cours de la dernière année
10. Un proche, un ami, un médecin ou un autre professionnel de la santé s'est-il inquiété de votre consommation d'alcool ou vous a-t-il suggéré de la réduire ?

Select one option:

  • Non
  • Oui, mais pas au cours de la dernière année
  • Oui, au cours de la dernière année
Résultats possibles
Risque faible
  • Votre score indique un faible niveau de risque de problèmes liés à l'alcool. Il est recommandé de poursuivre une consommation d'alcool responsable. Si vous avez des inquiétudes, veuillez en discuter avec un professionnel de la santé.
  • Votre professionnel de la santé pourra vous donner un retour ou n'envisager aucune autre mesure, selon votre état de santé ou votre utilisation de médicaments.

 

Limites

L'AUDIT est un outil de dépistage et ne remplace pas une évaluation diagnostique complète réalisée par un professionnel de la santé qualifié. Son exactitude dépend de l'honnêteté des réponses données par le patient, qui peuvent être influencées par un biais de mémoire ou par une réticence à révéler une forte consommation d'alcool. La définition d'une « boisson standard » peut également varier d'un pays à l'autre, ce qui peut nécessiter des précisions pour l'utilisateur.

Risque de dépendance à l'alcool
  • Votre score indique une forte probabilité de dépendance à l'alcool. 
  • Il est fortement recommandé de consulter sans tarder un professionnel de la santé. Il pourra vous conseiller et vous accompagner dans la gestion de votre consommation d'alcool.
  • Selon votre état de santé ou les médicaments que vous prenez, votre professionnel de la santé pourra vous donner des commentaires, vous orienter vers un spécialiste, proposer un sevrage, une inscription à un programme thérapeutique, un traitement pharmacologique (médicaments)  et la participation à un groupe d'entraide.
  • Cliquez sur Drink-Less Program pour en savoir plus sur les mesures que vous pouvez prendre dès maintenant.

 

Limites

L'AUDIT est un outil de dépistage et ne remplace pas une évaluation diagnostique complète réalisée par un professionnel de la santé qualifié. Son exactitude dépend de l'honnêteté des réponses du patient, qui peuvent être influencées par un biais de mémoire ou par une réticence à admettre une consommation élevée. La définition d'un « verre standard » peut aussi varier selon le pays, ce qui peut nécessiter des précisions pour l'utilisateur.

Risque de consommation à risque ou nocive
  • Votre score laisse penser que votre consommation d'alcool est à risque ou nocive. 
  • Il serait bénéfique d'envisager de réduire votre consommation d'alcool. 
  • Veuillez consulter un professionnel de la santé pour discuter de vos habitudes de consommation et des risques possibles pour votre santé.
  • Selon votre état de santé ou les médicaments que vous prenez, votre professionnel de la santé pourra vous donner des commentaires ou vous proposer une intervention brève (Drink-Less Program).
  • Cliquez sur Drink-Less Program pour en savoir plus.

 

Limites

L'AUDIT est un outil de dépistage et ne remplace pas une évaluation diagnostique complète réalisée par un professionnel de la santé qualifié. Son exactitude dépend de l'honnêteté des réponses du patient, qui peuvent être influencées par un biais de mémoire ou par une réticence à admettre une consommation élevée. La définition d'un « verre standard » peut aussi varier selon le pays, ce qui peut nécessiter des précisions pour l'utilisateur.

Citation

Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant M. "Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption—II." Addiction. 1993;88(6):791-804.

Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

Bibliographie