Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question ScreenerTraduction par IA

Introduction

Le questionnaire de dépistage de l'échelle d'auto-évaluation du TDAH de l'adulte (ASRS-v1.1) est une enquête de six questions qui permet de dépister le trouble déficit de l'attention/hyperactivité (TDAH) chez les adultes. Il a été élaboré en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé par un groupe de travail comprenant Ronald C. Kessler, PhD (Harvard Medical School), Lenard Adler, MD (NYU) et Thomas Spencer, MD (Harvard), et a été publié en 2005. Les six questions sont celles, parmi les 18 questions de la liste complète des symptômes de l'ASRS-v1.1, qui se sont révélées les plus prédictives de symptômes compatibles avec un TDAH. Ce questionnaire de dépistage est destiné aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Il est largement utilisé en soins primaires, dans les services de santé mentale et en recherche. Le TDAH passe souvent inaperçu chez l'adulte, surtout chez les personnes qui n'ont jamais été évaluées dans l'enfance ; un dépistage rapide peut donc montrer qui a besoin d'une évaluation plus complète.

Ce qu'il demande

Les personnes indiquent à quelle fréquence, au cours des 6 derniers mois, elles ont présenté six symptômes courants du TDAH : difficulté à terminer les derniers détails d'un projet ; difficulté à mettre de l'ordre dans les tâches qui demandent de l'organisation ; problèmes pour se souvenir des rendez-vous ou des obligations ; fait d'éviter ou de retarder les tâches qui demandent beaucoup de réflexion ; agitation ou tortillements lorsqu'on reste assis longtemps ; et sensation d'être excessivement actif(ve), comme « entraîné(e) par un moteur ». Chaque question propose les cinq mêmes réponses : Jamais, Rarement, Parfois, Souvent ou Très souvent.

Comment il est noté

Harvard indique que la règle de notation dichotomique d'origine attribuait 1 point aux éléments dont la réponse dépassait un certain seuil, afin de créer une échelle de 0 à 6 avec un seuil de 4 ou plus pour un dépistage positif du TDAH. Les choix suivants comptent pour 1 point, ou comme une réponse cliniquement significative : « Parfois », « Souvent » ou « Très souvent » pour les questions 1 à 3, et « Souvent » ou « Très souvent » pour les questions 4 à 6.

Comment interpréter les résultats

Un score (somme des points) >3 correspond à un dépistage positif, ce qui signifie que les symptômes de la personne peuvent être compatibles avec un TDAH de l'adulte et qu'une évaluation complète par un clinicien qualifié est recommandée.

Limites

L'ASRS est un outil de dépistage, pas un diagnostic. Comme le questionnaire de dépistage ASRS v1.1 n'est qu'une échelle de dépistage et non un test diagnostique, une évaluation diagnostique par un clinicien formé est nécessaire pour assurer le suivi des patients dont le dépistage est positif. De nombreuses autres affections peuvent provoquer des symptômes similaires, notamment l'anxiété, la dépression, les problèmes de sommeil, un traumatisme et la consommation de substances ; il faut donc en tenir compte lors d'une évaluation. Le diagnostic de TDAH chez l'adulte exige aussi des preuves que les symptômes ont commencé dans l'enfance.

Le questionnaire de dépistage de l'échelle d'auto-évaluation de l'adulte, version 1.1 (ASRS-V1.1), de 6 questions, est un sous-ensemble de la liste des symptômes de l'échelle d'auto-évaluation du TDAH de l'adulte, version 1.1 (Adult ASRSV1.1), de 18 questions. © New York University et le President and Fellows of Harvard College. 

Le questionnaire de dépistage ASRS v1.1 a été créé par le Dr Lenard Adler de la NYU et le Dr Ronald Kessler de Harvard.

Kessler RC, Adler L, Ames M, et al. The World Health Organization Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS): a short screening scale for use in the general population. Psychological Medicine. 2005;35(2):245-256.