Índice de Inestabilidad del Hombro de Western Ontario (WOSI)
Mide la discapacidad funcional y los síntomas relacionados con la inestabilidad del hombro en los ámbitos físico, de actividad, de estilo de vida y emocional.
Creador
Dr. A. (Sandy) Kirkley, MDInstrucciones
Evalúe los síntomas y las limitaciones funcionales de su hombro durante la última semana.
Califique su experiencia en una escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
Las respuestas se registran como porcentajes de números enteros.
Información del hombro
El Índice de Inestabilidad del Hombro de Western Ontario (WOSI, por sus siglas en inglés) es un cuestionario autoadministrado de 21 ítems, específico del hombro, que mide la discapacidad funcional en pacientes con inestabilidad del hombro.
El WOSI consta de cuatro subescalas:
Síntomas físicos (10 ítems, 0-1000 puntos)
Deporte/Recreación/Trabajo (4 ítems, 0-400 puntos)
Estilo de vida (3 ítems, 0-300 puntos)
Emoción (3 ítems, 0-300 puntos)
El WOSI arroja una puntuación total de 0-2100 puntos, en la que las puntuaciones más altas indican mayor discapacidad. El paciente califica cada ítem de 0 a 100%.
El instrumento ha demostrado una excelente confiabilidad, validez y sensibilidad al cambio en la evaluación de los resultados del tratamiento y de la capacidad funcional en poblaciones con inestabilidad del hombro, lo que lo hace valioso para la evaluación inicial, el seguimiento de la evolución y la investigación de efectividad comparativa.
Todas las preguntas y los resultados posibles
Información del hombro
Mano dominante
Select one option:
- Derecho
- Izquierdo
- Ambos
Hombro afectado
Select one option:
- Derecho
- Izquierdo
Síntomas físicos
Preguntas sobre los síntomas físicos experimentados en la última semana debido a problemas del hombro.
1. ¿Cuánto dolor experimenta en el hombro con las actividades por encima de la cabeza?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
2. ¿Cuánto dolor sordo o pulsátil siente en su hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
3. ¿Cuánta debilidad o falta de fuerza experimenta en el hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
4. ¿Cuánta fatiga o falta de resistencia experimenta en el hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
5. ¿Cuántos chasquidos, crujidos o chasquidos secos percibe en su hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
6. ¿Cuánta rigidez siente en su hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
7. ¿Cuánta molestia siente en los músculos del cuello como resultado de su hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
8. ¿Cuánta sensación de inestabilidad o laxitud siente en el hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
9. ¿Cuánto compensa con otros músculos la función del hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
10. ¿Cuánta pérdida de rango de movimiento tiene en su hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
Deporte/Recreación/Trabajo
Preguntas sobre cómo el problema del hombro ha afectado el trabajo, el deporte o las actividades recreativas en la última semana.
11. ¿Cuánto ha limitado su hombro su nivel de participación en deportes o actividades recreativas?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
12. ¿Cuánto ha afectado su hombro su capacidad para realizar las habilidades específicas que requiere su deporte o trabajo?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
13. ¿Cuánta necesidad siente de proteger el brazo durante las actividades?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
14. ¿Cuánta dificultad tiene para levantar objetos pesados por debajo del nivel del hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
Estilo de vida
Preguntas sobre cuánto ha afectado o cambiado el problema del hombro su estilo de vida en la última semana.
15. ¿Cuánto miedo tiene de caerse sobre el hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
16. ¿Cuánta dificultad tiene para mantener el nivel de condición física que desea?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
17. ¿Cuánta dificultad tiene para los juegos bruscos ("rough housing" o "horsing around") con familiares o amigos?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
18. ¿Cuánta dificultad tiene para dormir a causa del hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
Emociones
Preguntas sobre cómo se ha sentido durante la última semana con respecto a su problema del hombro.
19. ¿Qué tan consciente está de su hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
20. ¿Qué tan preocupado(a) está de que su hombro empeore?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
21. ¿Cuánta frustración siente a causa de su hombro?
Escala de 0-100%, donde 0% significa ningún problema y 100% significa el peor problema posible.
A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.
Resultados posibles
Positivo pertinente: Pérdida de rango de movimiento en el hombro
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Rigidez en el hombro
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Pérdida de rango de movimiento en el hombro
Puntuación >49%
Positivos pertinentes: Dolor en el hombro con actividades por encima de la cabeza
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Dificultad para mantener el nivel de condición física deseado
Puntuación >49%
Negativo pertinente: Preocupación por el empeoramiento del hombro
Puntuación=0
Positivo pertinente: Miedo a caerse sobre el hombro
Puntuación 1-49%
Estilo de vida
Positivo pertinente: Dificultad para levantar objetos pesados por debajo del nivel del hombro
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Conciencia del hombro
Puntuación >49%
Negativo pertinente: Necesidad de proteger el brazo durante las actividades
Puntuación=0
Negativo pertinente: Fatiga o falta de resistencia en el hombro
Puntuación=0
Positivo pertinente: Molestias en los músculos del cuello como consecuencia del hombro
Puntuación 1-49%
Negativo pertinente: Dolor en el hombro con actividades por encima de la cabeza
Puntuación=0
Positivo pertinente: Sensación de inestabilidad o laxitud en el hombro
Puntuación >49%
Negativo pertinente: Conciencia del hombro
Puntuación=0
Negativo pertinente: Dificultad para los "juegos bruscos"/"jugueteos"
Puntuación=0
Negativo pertinente: Dificultad para levantar objetos pesados por debajo del nivel del hombro
Puntuación=0
Positivo pertinente: Chasquidos, crujidos o saltos en el hombro
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Miedo a caer sobre el hombro
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Chasquidos, crujidos o saltos en el hombro
Puntuación 1-49%
Negativo pertinente: Molestias en los músculos del cuello como consecuencia del hombro
Puntuación=0
Negativo pertinente: Compensación del hombro con otros músculos
Puntuación=0
Positivo pertinente: Dolor sordo o pulsátil en el hombro
Puntuación 1-49%
Negativo pertinente: Miedo a caerse sobre el hombro
Puntuación=0
Positivo pertinente: Dificultad para levantar objetos pesados por debajo del nivel del hombro
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Debilidad o falta de fuerza en el hombro
Puntuación >49%
Negativo pertinente: Dificultad para mantener el nivel de condición física deseado
Puntuación=0
Negativo pertinente: Chasquidos, crujidos o resaltos en el hombro
Puntuación=0
Negativo pertinente: El hombro afectó habilidades específicas del deporte o del trabajo
Puntuación=0
Positivo pertinente: Dificultad para dormir a causa del hombro
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Dificultad para los juegos bruscos/"retozar"
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Compensación del hombro con otros músculos
Puntuación 1-49%
Síntomas físicos
Positivo pertinente: Dificultad para los juegos bruscos ("rough housing"/"horsing around")
Puntuación 1-49%
Negativo pertinente: Debilidad o falta de fuerza en el hombro
Puntuación=0
Positivo pertinente: El hombro afectó las habilidades específicas del deporte o del trabajo
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Conciencia constante del hombro
Puntuación 1-49%
Positivos pertinentes: Dolor en el hombro con actividades por encima de la cabeza
Puntuación >49%
Negativo pertinente: Frustración a causa del hombro
Puntuación=0
Positivo pertinente: Necesidad de proteger el brazo durante las actividades
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Fatiga o falta de resistencia en el hombro
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Debilidad o falta de fuerza en el hombro
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Necesidad de proteger el brazo durante las actividades
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: El hombro afectó las habilidades específicas del deporte o del trabajo
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Preocupación por el empeoramiento del hombro
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Frustración a causa del hombro
Puntuación 1-49%
Negativo pertinente: Dificultad para dormir a causa del hombro
Puntuación=0
Positivo pertinente: Dificultad para dormir a causa del hombro
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Frustración a causa del hombro
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Molestias en los músculos del cuello a consecuencia del hombro
Puntuación >49%
Negativo pertinente: Sensación de inestabilidad o laxitud en el hombro
Puntuación=0
Positivo pertinente: Sensación de inestabilidad o laxitud en el hombro
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Compensación del hombro con otros músculos
Puntuación >49%
Positivo pertinente: El hombro limitó las actividades deportivas y recreativas
Puntuación >49%
Negativo pertinente: Rigidez en el hombro
Puntuación=0
Negativo pertinente: Pérdida del rango de movimiento del hombro
Puntuación=0
Negativo pertinente: Dolor sordo o pulsátil en el hombro
Puntuación=0
Positivo pertinente: Preocupación de que el hombro empeore
Puntuación >49%
Positivo pertinente: Dolor sordo o pulsátil en el hombro
Puntuación >49%
Positivo pertinente: El hombro limitó las actividades deportivas y recreativas
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Fatiga o falta de resistencia en el hombro
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Dificultad para mantener el nivel de condición física deseado
Puntuación 1-49%
Positivo pertinente: Rigidez en el hombro
Puntuación 1-49%
Negativo pertinente: El hombro limitó las actividades deportivas y recreativas
Puntuación=0
Cómo citar
Kirkley, Alexandra, et al. “Desarrollo y evaluación de una herramienta de medición de la calidad de vida específica de la enfermedad para la inestabilidad del hombro.” The American Journal of Sports Medicine 26.6 (1998): 764-772.
Bibliografía
Kirkley, Alexandra, et al. “The development and evaluation of a disease-specific quality of life measurement tool for shoulder instability.” The American Journal of Sports Medicine 26.6 (1998): 764-772.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9850776/#full-view-affiliation-1Salomonsson, Björn, et al. “The Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI): validity, reliability, and responsiveness retested with a Swedish translation.” Acta orthopaedica 80.2 (2009): 233-238.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19404809/Angst, Felix, et al. “Measures of adult shoulder function: Disabilities of the arm, shoulder, and hand questionnaire (DASH) and its short version (QuickDASH), shoulder pain and disability index (SPADI), American shoulder and elbow surgeons (ASES) society standardized shoulder assessment form, constant (Murley) score (CS), simple shoulder test (SST), oxford shoulder score (OSS), shoulder disability questionnaire (SDQ), and Western Ontario shoulder instability index (WOSI).” Arthritis care & research 63.S11 (2011).
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22588743/
Evaluaciones relacionadas
Simple Shoulder Test
Evaluación de 12 ítems sobre dolor, función y discapacidad del hombro en las áreas de comodidad, movilidad, fuerza y capacidad laboral.
Dr. Steven B. Lippitt, MDPuntuación del hombro de los Cirujanos Estadounidenses de Hombro y Codo (ASES)
Evaluación de 15 ítems del dolor de hombro y las limitaciones funcionales en las actividades de la vida diaria.
Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOAEscala de Calificación de Actividad de Marx
Evalúa la función de la rodilla y el nivel de actividad, por ejemplo en pacientes con lesiones de los ligamentos de la rodilla (comúnmente desgarros del LCA) o después de una cirugía
Dr. Robert G. Marx, MDCuestionario de discapacidad de Roland-Morris
Mide la discapacidad funcional y las limitaciones de actividad en pacientes con dolor lumbar.
Dr. Martin Roland, MDPuntuación de Resultados de la Cadera
Evaluar las limitaciones funcionales relacionadas con la patología de cadera, específicamente en personas activas que se someten a cirugía.
Dr. RobRoy L. Martin, PhD, PT, CSCSPuntuación de rodilla de Tegner Lysholm
Evaluación de la función de la rodilla y de los síntomas que afectan las actividades diarias y la práctica de deportes.
Medida de Capacidad del Pie y el Tobillo (FAAM)
Evalúa las limitaciones funcionales y la discapacidad relacionadas con afecciones del pie y el tobillo en las actividades diarias y los deportes.
Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTAÍndice de Discapacidad de Pie y Tobillo (FADI)
Evalúa las limitaciones funcionales de personas con diversas afecciones del pie y del tobillo
Dr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCSMás de EVAL Foundation
Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question Screener
Cuestionario de detección de seis preguntas, ASRS v1.1 Parte A, para síntomas del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) en adultos.
Dr. Lenard Adler, MDPrueba de identificación de trastornos por consumo de alcohol - C (AUDIT-C)
Una herramienta de 3 preguntas para detectar el consumo de alcohol no saludable en pacientes que podrían no tener dependencia del alcohol.
Dr. Katharine Bradley, MD, MPHPrueba de Identificación de Trastornos por Consumo de Alcohol (AUDIT)
Una herramienta de 10 preguntas para detectar el consumo peligroso de alcohol, el consumo perjudicial y la dependencia del alcohol.
World Health Organization Collaborative ProjectEscala de Calificación de la Actividad Conductual (BARS)
Una escala de calificación de 1 ítem para cuantificar el nivel de agitación de un paciente en entornos de atención aguda o psiquiátricos.
CAGE Alcohol Questionnaire
Cuestionario de 4 preguntas que puede indicar posibles problemas con el consumo de alcohol.
Prueba de detección de abuso de drogas (DAST-10)
Un cuestionario de autoinforme para pacientes que sirve para detectar el consumo problemático de drogas (sin incluir alcohol ni tabaco).
Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.Trastorno de ansiedad generalizada (GAD-7)
Medir la gravedad de la ansiedad
Dr. Robert L. Spitzer, MDGeneralized Anxiety Disorder 2-item (GAD-2)
Herramienta de detección de ansiedad de 2 ítems derivada de las dos primeras preguntas del GAD-7
Dr. Robert Spitzer, MD