The Pelvic Pain Impact Questionnaire (PPIQ)
Una herramienta de 10 ítems para que las mujeres evalúen el impacto de su dolor pélvico en la vida diaria y el funcionamiento.
Creador
Dr. Jane Chalmers, PhD, B.PhysioInstrucciones
- Responda cada pregunta según su experiencia durante el último mes..
- Las últimas dos preguntas (9 & 10) son opcionales.
- Se calculará una puntuación total a partir de las primeras 8 preguntas para mostrar el impacto general de su dolor.
Propósito
Desarrollado por la Dra. K. Jane Chalmers y sus colegas (2017), el Cuestionario de Impacto del Dolor Pélvico (PPIQ) es una herramienta breve y validada de autoinforme diseñada para medir el amplio impacto del dolor pélvico en la vida de una mujer. Desarrollada para ser simple y rápida de completar, ayuda tanto a pacientes como a médicos a entender cómo el dolor pélvico afecta la función diaria, las actividades, las relaciones y el bienestar emocional, más allá de una simple puntuación de intensidad del dolor.
Desarrollo y Validación
El PPIQ fue desarrollado mediante una investigación rigurosa que incluyó entrevistas con mujeres que experimentaban dolor pélvico y médicos expertos. El cuestionario final de 8 ítems con puntuación fue validado y demostró excelentes propiedades psicométricas. Según la investigación principal, tiene una alta consistencia interna (Cronbach α = 0.91) y buena confiabilidad test-retest (coeficiente de correlación intraclase = 0.88). El cuestionario exhibe una estructura factorial unidimensional, lo que significa que mide de manera consistente un único constructo subyacente: el impacto en la vida del dolor pélvico. Su validez está respaldada además por fuertes correlaciones con otras medidas establecidas para el dolor, la discapacidad, la catastrofización, la ansiedad y la depresión.
Puntuación e Interpretación
El cuestionario consta de 10 ítems. Los primeros 8 ítems se puntúan en una escala Likert de 5 puntos, de 0 ('Para nada') a 4 ('Muchísimo'). La puntuación total se calcula sumando las respuestas a estos 8 ítems, dando como resultado una puntuación entre 0 y 32. Una puntuación más alta indica un mayor impacto negativo del dolor pélvico en la vida de la persona. Las dos últimas preguntas son opcionales y no forman parte de la puntuación.
Interpretación de Resultados
Para obtener su resultado, sume los puntos de los ítems 1 al 8.
Rango: 0 a 32
Mayor puntuación = Mayor impacto: Una puntuación de 0 significa que el dolor no tiene impacto en estos ámbitos de vida, mientras que 32 representa la máxima alteración posible en la vida diaria.
Significado clínico: Aunque no existe un criterio de "aprobado/reprobado", los médicos consideran que las puntuaciones por encima de 15–20 indican que el dolor interfiere significativamente con la calidad de vida del paciente y puede requerir un enfoque multidisciplinario (por ejemplo, fisioterapia, asesoramiento psicológico y manejo médico).
Aplicación Clínica
En un entorno clínico, el PPIQ es una herramienta valiosa para la evaluación inicial y para hacer seguimiento de la efectividad del tratamiento a lo largo del tiempo. Ofrece una visión integral de la experiencia del paciente, facilitando una mejor comunicación y ayudando a diseñar un enfoque de tratamiento biopsicosocial y multifacético.
Por qué importan los resultados
Los médicos utilizan los resultados del PPIQ de tres maneras específicas:
Priorizar el tratamiento: Si usted obtiene un "4" (Muchísimo) en Sentarse pero un "1" en Sueño, su terapeuta se enfocará de inmediato en ejercicios de deslizamiento nervioso y ajustes de postura al sentarse, en lugar de en la higiene del sueño.
Seguimiento del progreso: Al ser una escala "validada con Rasch", es muy sensible al cambio. Si su puntuación baja de 25 a 12 en tres meses de tratamiento, es una señal científicamente válida de que el tratamiento está funcionando, incluso si su nivel de dolor (NRS) no ha cambiado mucho todavía.
Abrir conversaciones difíciles: Al hacer que las preguntas sobre "Intimidad" y "Tampón" sean opcionales y complementarias, la herramienta le permite señalarle estos temas a su médico sin sentirse presionada a "puntuar" su vida sexual.
Referencia
Chalmers, K. Janea; Catley, Mark J.; Evans, Susan F.; Moseley, G. Lorimer. Clinical assessment of the impact of pelvic pain on women. PAIN 158(3):p 498-504, March 2017. | DOI: 10.1097/j.pain.0000000000000789
Todas las preguntas y los resultados posibles
PPIQTítulo no visible
1. En el último mes, ¿cuánto ha afectado su dolor pélvico sus NIVELES DE ENERGÍA?
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
2. En el último mes, ¿cuánto ha afectado su dolor pélvico su ESTADO DE ÁNIMO?
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
3. En el último mes, ¿cuánto ha afectado su dolor pélvico a su SUEÑO?
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
4. En el último mes, ¿cuánto ha afectado su dolor pélvico su FUNCIÓN ESTOMACAL E INTESTINAL?
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
5. En el último mes, ¿cuánto ha afectado su dolor pélvico su CAPACIDAD PARA ESTAR SENTADA MÁS DE 20 MINUTOS?
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
6. En el último mes, ¿cuánto ha afectado su dolor pélvico su CAPACIDAD PARA DESEMPEÑARSE Y FUNCIONAR CON NORMALIDAD EN EL HOGAR / TRABAJO / ESCUELA / UNIVERSIDAD?
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
7. En el último mes, ¿cuánto ha afectado su dolor pélvico su CAPACIDAD PARA REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA? (POR EJEMPLO, TROTAR, YOGA, ANDAR EN BICICLETA)
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
8. En el último mes, ¿cuánto ha afectado su dolor pélvico su CAPACIDAD PARA USAR CIERTA ROPA? (POR EJEMPLO, ROPA INTERIOR, ROPA AJUSTADA)
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
9. Durante su último período, ¿cuánto afectó su dolor pélvico su capacidad para usar tampones?
Si la pregunta le aplica, por favor respóndala. Si no, déjela en blanco. Esta pregunta no se sumará a su puntuación total.
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
10. En el último mes, ¿cuánto ha afectado su dolor pélvico su nivel de intimidad o sus relaciones sexuales? (por ejemplo, tener relaciones sexuales, masturbarse)
Si la pregunta aplica a su situación, por favor responda. Si no aplica, déjela en blanco. Esta pregunta no se sumará a su puntuación total.
Select one option:
- Para nada
- Un poco
- Algo
- Bastante
- Muchísimo
Resultados posibles
Puntuación Total del PPIQ
Esta herramienta no está diseñada para diagnosticar ni tratar una condición médica. Consulte a su médico para una evaluación completa y un plan de tratamiento.
- Cuanto mayor sea la puntuación, mayor será el impacto o la máxima alteración posible en la vida diaria.
- Una puntuación superior a 15-20 puntos puede ser un indicador de que el dolor está interfiriendo significativamente con la calidad de vida y puede requerir un enfoque multidisciplinario (por ejemplo, fisioterapia, asesoramiento psicológico y manejo médico).
- Las respuestas pueden ayudar a priorizar el tratamiento y hacer seguimiento del progreso con sus profesionales de salud.
Cómo citar
Chalmers, K. Jane; Catley, Mark J.; Evans, Susan F.; Moseley, G. Lorimer. Clinical assessment of the impact of pelvic pain on women. PAIN 158(3):p 498-504, March 2017.
Bibliografía
Clinical assessment of the impact of pelvic pain on women. Pain, 158(3), 498–504.
https://www.pelvicpain.org.au/wp-content/uploads/2023/05/Chalmers-et-al-2017-Clinical-assessment-of-women-with-pelvic-pain-copy.pdf
Evaluaciones relacionadas
Cuestionario de disestesia genitopélvica (DGP)
Captura la cualidad física y el malestar psicológico de las sensaciones de excitación que ocurren sin deseo sexual.
ISSWSHCuestionario funcional del dolor vulvar (V-Q)
Encuesta de 11 preguntas que evalúa cómo el dolor pélvico afecta la vida diaria.
ISSWSHÍndice de Función Sexual Femenina (FSFI)
Mide seis dominios de la función sexual femenina: deseo, excitación, lubricación, orgasmo, satisfacción y dolor.
ISSWSHCuestionario de detección de disminución del deseo sexual (DSDS)
Herramienta de 5 preguntas para mujeres que ayuda a su médico a determinar la causa de su pérdida de interés en el sexo.
ISSWSHCuestionario de Experiencias Adversas en la Infancia (ACE-Q)
Cuestionario de 10 ítems para evaluar su exposición a experiencias potencialmente traumáticas ocurridas desde el nacimiento hasta los 18 años.
ISSWSHCuestionario de detección de disminución del deseo sexual (DSDS)
Herramienta diagnóstica de 5 preguntas para ayudar a considerar el diagnóstico del trastorno del deseo sexual hipoactivo (TDSH) en mujeres.
SMSNAMás de EVAL Foundation
Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question Screener
Cuestionario de detección de seis preguntas, ASRS v1.1 Parte A, para síntomas del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) en adultos.
Dr. Lenard Adler, MDPrueba de identificación de trastornos por consumo de alcohol - C (AUDIT-C)
Una herramienta de 3 preguntas para detectar el consumo de alcohol no saludable en pacientes que podrían no tener dependencia del alcohol.
Dr. Katharine Bradley, MD, MPHPrueba de Identificación de Trastornos por Consumo de Alcohol (AUDIT)
Una herramienta de 10 preguntas para detectar el consumo peligroso de alcohol, el consumo perjudicial y la dependencia del alcohol.
World Health Organization Collaborative ProjectPuntuación del hombro de los Cirujanos Estadounidenses de Hombro y Codo (ASES)
Evaluación de 15 ítems del dolor de hombro y las limitaciones funcionales en las actividades de la vida diaria.
Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOAEscala de Calificación de la Actividad Conductual (BARS)
Una escala de calificación de 1 ítem para cuantificar el nivel de agitación de un paciente en entornos de atención aguda o psiquiátricos.
CAGE Alcohol Questionnaire
Cuestionario de 4 preguntas que puede indicar posibles problemas con el consumo de alcohol.
Prueba de detección de abuso de drogas (DAST-10)
Un cuestionario de autoinforme para pacientes que sirve para detectar el consumo problemático de drogas (sin incluir alcohol ni tabaco).
Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.Medida de Capacidad del Pie y el Tobillo (FAAM)
Evalúa las limitaciones funcionales y la discapacidad relacionadas con afecciones del pie y el tobillo en las actividades diarias y los deportes.
Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA