Puntuación de rodilla de Tegner Lysholm

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Evaluación de la función de la rodilla y de los síntomas que afectan las actividades diarias y la práctica de deportes.

CreadorDr. Jack Lysholm, MD, PhD
Probar
Favoritos
Instrucciones

A continuación se presentan molestias comunes que las personas suelen tener con sus problemas de rodilla. Marque la respuesta que mejor describa su condición.

Evaluación de la función de la rodilla

A continuación se presentan molestias comunes que las personas suelen tener con sus problemas de rodilla. Marque la respuesta que mejor describa su condición.

La Puntuación de la Rodilla de Tegner Lysholm es un instrumento aplicado por un profesional de la salud que evalúa la función de la rodilla en ocho aspectos: forma de caminar, necesidad de apoyo, bloqueo de la articulación, inestabilidad, dolor, hinchazón, subir escaleras y capacidad para ponerse en cuclillas.

La puntuación va de 0-100, y las puntuaciones más altas indican una mejor función de la rodilla. El instrumento usa respuestas ponderadas (0-25 puntos por pregunta) que reflejan la gravedad clínica. La puntuación total se calcula sumando las respuestas de todas las preguntas.

Publicada originalmente en 1982 en The American Journal of Sports Medicine y modificada después en 1985 en Clinical Orthopaedics and Related Research, la Escala de Puntuación de la Rodilla de Lysholm se diseñó para evaluar los resultados de la cirugía de ligamentos de la rodilla, en particular los síntomas relacionados con la inestabilidad. El Dr. Jack Lysholm es profesor emérito del Departamento de Salud Pública y Medicina Clínica de la Universidad de Umea.

El instrumento se usa ampliamente en la práctica ortopédica para evaluar los resultados después de una lesión de rodilla, una cirugía o una rehabilitación, y ha demostrado ser confiable y válido en diversas enfermedades de la rodilla.

Bibliografía original:

  • Lysholm, Jack, and Jan Gillquist. “Evaluation of knee ligament surgery results with special emphasis on use of a scoring scale.” The American journal of sports medicine 10.3 (1982): 150-154.

  • Tegner, Yelverton, and Jack Lysholm. “Rating systems in the evaluation of knee ligament injuries.” Clinical orthopaedics and related research 198 (1985): 43-49.

Bibliografía adicional:

  • Briggs, Karen K., et al. “The reliability, validity, and responsiveness of the Lysholm score and Tegner activity scale for anterior cruciate ligament injuries of the knee: 25 years later.” The American journal of sports medicine 37.5 (2009): 890-897.

  • Collins, Natalie J., et al. “Measures of knee function: International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Evaluation Form, Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS), Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score Physical Function Short Form (KOOS‐PS), Knee Outcome Survey Activities of Daily Living Scale (KOS‐ADL), Lysholm Knee Scoring Scale, Oxford Knee Score (OKS), Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), Activity Rating Scale (ARS), and Tegner Activity Score (TAS).” Arthritis care & research 63.S11 (2011).

Todas las preguntas y los resultados posibles

Evaluación de la función de la rodilla

A continuación se presentan molestias comunes que las personas suelen tener con sus problemas de rodilla. Marque la respuesta que mejor describa su condición.

1. Cojera

Select one option:

  • NO cojeo al caminar
  • Tengo una cojera leve o periódica al caminar
  • Tengo una cojera intensa y constante al caminar
2. Apoyo

Select one option:

  • NO uso bastón ni muletas
  • Uso bastón o muletas y apoyo algo de peso en la pierna
  • Me es imposible apoyar peso en la pierna lesionada
3. Bloqueo

Select one option:

  • NO tengo bloqueos ni sensación de atascamiento en la rodilla
  • Siento que la rodilla se atora, pero NO se bloquea
  • Mi rodilla se bloquea de vez en cuando
  • Mi rodilla se bloquea con frecuencia
  • Siento mi rodilla bloqueada en este momento
4. Inestabilidad

Select one option:

  • Mi rodilla nunca cede
  • Mi rodilla rara vez cede, solo durante el deporte u otras actividades intensas
  • Mi rodilla cede con frecuencia durante el atletismo u otras actividades vigorosas; por ello no puedo participar en estas actividades
  • Mi rodilla cede de vez en cuando en las actividades diarias
  • Mi rodilla cede con frecuencia en las actividades diarias
  • Mi rodilla cede en cada paso que doy
5. Dolor

Select one option:

  • NO tengo dolor en las rodillas
  • Tengo dolor leve o intermitente en la rodilla durante actividades vigorosas
  • Tengo dolor intenso en la rodilla durante actividades vigorosas
  • Tengo dolor intenso en la rodilla al caminar, o después de caminar, MÁS de 1 milla
  • Tengo dolor intenso en la rodilla al caminar, o después de caminar, MENOS de 1 milla
  • Tengo dolor constante en la rodilla
6. Hinchazón

Select one option:

  • NO tengo hinchazón en la rodilla
  • Tengo hinchazón en la rodilla solo después de actividades intensas
  • Tengo hinchazón en la rodilla después de actividades ordinarias
  • Tengo la rodilla hinchada todo el tiempo
7. Subir escaleras

Select one option:

  • NO tengo problemas para subir escaleras
  • Tengo leves problemas para subir escaleras
  • Solo puedo subir las escaleras de un escalón a la vez
  • Me es imposible subir escaleras
8. Ponerse en cuclillas

Select one option:

  • NO tengo problemas para ponerme en cuclillas
  • Tengo leves problemas para ponerme en cuclillas
  • No puedo ponerme en cuclillas más allá de una flexión de 90 grados de la rodilla
  • No puedo ponerme en cuclillas por mi rodilla
Resultados posibles
Hallazgos positivos pertinentes: Hinchazón constante en la rodilla
Hallazgos positivos pertinentes: La rodilla cede en cada paso
Hallazgos positivos pertinentes: No puede ponerse en cuclillas más allá de 90 grados de flexión de la rodilla
Hallazgos positivos pertinentes: Leves problemas para ponerse en cuclillas
Hallazgos positivos pertinentes: Ponerse en cuclillas es imposible
Hallazgos positivos pertinentes: Cojera intensa y constante al caminar
Hallazgos positivos pertinentes: La rodilla se bloquea de vez en cuando
Hallazgos positivos pertinentes: Leves problemas para subir escaleras
Hallazgos positivos pertinentes: Atascamiento, pero sin bloqueo, en la rodilla
Hallazgos positivos pertinentes: Dolor intenso en la rodilla durante actividades vigorosas
Hallazgos positivos pertinentes: La rodilla se bloquea con frecuencia
Hallazgos positivos pertinentes: La rodilla cede de vez en cuando en las actividades diarias
Hallazgos negativos pertinentes: Sin problemas para ponerse en cuclillas
Hallazgos positivos pertinentes: Es imposible apoyar peso en la pierna lesionada
Hallazgos positivos pertinentes: La rodilla rara vez cede, solo durante el atletismo u otras actividades vigorosas
Hallazgos positivos pertinentes: Hinchazón en la rodilla solo después de actividades vigorosas
Puntuación de rodilla de Tegner Lysholm
  • El rango de la puntuación va de 0 (mayor discapacidad) a 100 (menor discapacidad)

Hallazgos positivos relevantes: Rodilla bloqueada en este momento
Hallazgos positivos relevantes: Dolor intenso en la rodilla al caminar menos de 1 milla
Hallazgos positivos relevantes: Sube las escaleras solo un escalón a la vez
Hallazgos positivos relevantes: Dolor constante en la rodilla
Hallazgos positivos relevantes: La rodilla cede con frecuencia durante el deporte y no puede participar
Hallazgos negativos relevantes: Sin bloqueo y sin sensación de atoramiento en la rodilla
Hallazgos positivos relevantes: La rodilla cede a menudo en las actividades diarias
Hallazgos negativos relevantes: Sin problemas para subir escaleras
Hallazgos positivos relevantes: Usa bastón o muletas y apoya algo de peso en la pierna
Hallazgos positivos relevantes: Cojera leve o periódica al caminar
Hallazgos positivos relevantes: Subir escaleras es imposible
Hallazgos negativos relevantes: Sin cojera al caminar
Hallazgos negativos relevantes: No usa bastón ni muletas
Hallazgos positivos relevantes: Dolor intenso en la rodilla al caminar 1 milla
Hallazgos positivos relevantes: Dolor intermitente o leve en la rodilla durante actividades intensas
Hallazgos negativos relevantes: La rodilla nunca cede
Hallazgos negativos relevantes: Sin dolor en la rodilla
Hallazgos positivos relevantes: Hinchazón en la rodilla después de actividades comunes
Hallazgos negativos relevantes: Sin hinchazón en la rodilla

Cómo citar

Puntuación de Lysholm: Lysholm J, Gillquist J. "Evaluation of knee ligament surgery results with special emphasis on use of a scoring scale." Am J Sports Med. 1982;10(3):150-154.

Escala de actividad de Tegner: Tegner Y, Lysholm J. "Rating systems in the evaluation of knee ligament injuries." Clin Orthop Relat Res. 1985;(198):43-49.

Bibliografía