Puntuación STOP-BANG para apnea obstructiva del sueño

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Tamizaje de apnea obstructiva del sueño

CreadorDr. Frances Chung, MD, MBBS, LMCC, FRCPC
Probar
Favoritos
Instrucciones

No indicado para pacientes que ya tienen diagnóstico de apnea obstructiva del sueño (AOS) o que utilizan un equipo de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) por la noche.

 

Más fuerte que el tono de la conversación o lo suficientemente fuerte como para oírse a través de puertas cerradas.

Introducción

La apnea obstructiva del sueño (AOS) se asocia con una morbilidad significativa, como somnolencia diurna, déficits neurocognitivos, enfermedad cerebrovascular, diabetes y afecciones cardiopulmonares (p. ej., infarto de miocardio e hipertensión) (Chung, 2016). Además, la AOS se vincula con un mayor riesgo de complicaciones cardiopulmonares perioperatorias, incluido el ingreso a cuidados intensivos. Los riesgos perioperatorios asociados con la AOS pueden modificarse mediante una mayor monitorización y tratamientos. El cuestionario STOP-BANG es una herramienta de tamizaje para pacientes sometidos a evaluación preoperatoria, que explora la presencia de síntomas asociados con la AOS, como somnolencia diurna, ronquidos, periodos observados de apnea nocturna y respiración ruidosa. La herramienta no está destinada a pacientes que ya han sido diagnosticados con AOS o que utilizan un equipo de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP). El STOP-BANG no está bien validado en la población obstétrica, un subgrupo con mayor riesgo de AOS.

Chung et al. (2008) incluyen cuatro evaluaciones objetivas (BANG: IMC, edad, circunferencia del cuello y sexo) junto con las preguntas STOP para aumentar la sensibilidad y el valor predictivo negativo de la prueba de tamizaje.

Fórmula

 Suma de los puntos seleccionados.

 

 

0 puntos

1 punto

S

¿Ronca fuerte? Más fuerte que el tono de la conversación o lo suficientemente fuerte como para oírse a través de puertas cerradas. 

No

Sí

T

¿Con frecuencia siente cansancio, fatiga o somnolencia durante el día?

No

Sí

O

¿Alguien ha observado que deja de respirar mientras duerme?

No

Sí

P

¿Tiene (o está en tratamiento por) presión arterial alta?

No

Sí

B

IMC

≤ 35 kg/m²

> 35 kg/m²

A

Edad

≤ 50 años

> 50 años

N

Circunferencia del cuello

≤ 40 cm

> 40 cm

G

Sexo

Femenino

Masculino

 

Resultados

 

STOP-BANG

Riesgo

0 - 2

Riesgo bajo de AOS moderada a grave

3 - 4

Riesgo intermedio de AOS moderada a grave

5 - 8

Riesgo alto de AOS moderada a grave

 

Manejo de pacientes de alto riesgo

Manejo

  • El estándar de oro para el diagnóstico de AOS es la polisomnografía.

  • La CPAP (presión positiva continua en las vías respiratorias) es el tratamiento de primera línea de la AOS.

Consideraciones perioperatorias

  • Obtener una polisomnografía (preoperatoria, si es posible) para establecer un diagnóstico definitivo.

  • Indicar a los pacientes que lleven al hospital su propio equipo de CPAP antes de la cirugía, si lo tienen.

  • Considerar reducir la dosis de los analgésicos opioides.

  • Precaución al extubar en plano "profundo" o antes del retorno de los reflejos de la vía aérea.

  • Considerar una monitorización prolongada en la UCPA (unidad de cuidados posanestésicos) antes del alta a un piso sin monitorización.

  • Los equipos de PAP (presión positiva en las vías respiratorias) deben estar disponibles en la UCPA o en el piso para los pacientes con alto riesgo de AOS.

  • Considerar el ingreso a un piso con mayor nivel de monitorización o supervisión de enfermería.

Todas las preguntas y los resultados posibles

OrientaciónTítulo no visible
¿Ronca fuerte?

Más fuerte que el tono de la conversación o lo suficientemente fuerte como para oírse a través de puertas cerradas.

Select one option:

  • No
  • Sí
¿Con frecuencia siente cansancio, fatiga o somnolencia durante el día?

Select one option:

  • No
  • Sí
¿Alguien ha observado que deja de respirar mientras duerme?

Select one option:

  • No
  • Sí
¿Tiene (o está en tratamiento por) presión arterial alta?

Select one option:

  • No
  • Sí
IMC

Select one option:

  • ≤ 35 kg/m²
  • > 35 kg/m²
Edad

Select one option:

  • ≤ 50 años
  • > 50 años
Circunferencia del cuello

Select one option:

  • ≤ 40 cm
  • > 40 cm
Sexo

Select one option:

  • Femenino
  • Masculino
Resultados posibles
STOP-BANG: Riesgo alto de AOS moderada a grave (5-8 pts)

Manejo

  • El estándar de oro para el diagnóstico de AOS es la polisomnografía.
  • La CPAP (presión positiva continua en las vías respiratorias) es el tratamiento de primera línea de la AOS.

 

Consideraciones perioperatorias

  • Obtener una polisomnografía (preoperatoria, si es posible) para establecer un diagnóstico definitivo.
  • Indicar a los pacientes que lleven al hospital su propio equipo de CPAP antes de la cirugía, si lo tienen.
  • Considerar reducir la dosis de los analgésicos opioides.
  • Precaución al extubar en plano "profundo" o antes del retorno de los reflejos de la vía aérea.
  • Considerar una monitorización prolongada en la UCPA (unidad de cuidados posanestésicos) antes del alta a un piso sin monitorización.
  • Los equipos de PAP (presión positiva en las vías respiratorias) deben estar disponibles en la UCPA o en el piso para los pacientes con alto riesgo de AOS.
  • Considerar el ingreso a un piso con mayor nivel de monitorización o supervisión de enfermería.
STOP-BANG: Riesgo intermedio de AOS moderada a grave (3-4 pts)
STOP-BANG: Riesgo bajo de AOS moderada a grave (0-2 pts)

Cómo citar

Chung F, Yegneswaran B, Liao P, Chung SA, Vairavanathan S, Islam S, Khajehdehi A, Shapiro CM. STOP questionnaire: a tool to screen patients for obstructive sleep apnea. Anesthesiology. 2008 May;108(5):812-21.

Bibliografía

  • STOP questionnaire: a tool to screen patients for obstructive sleep apnea. Anesthesiology. 2008 May;108(5):812-21.

    Chung F, Yegneswaran B, Liao P, Chung SA, Vairavanathan S, Islam S, Khajehdehi A, Shapiro CM.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18431116/
  • High STOP-Bang score indicates a high probability of obstructive sleep apnoea. Br J Anaesth. 2012 May;108(5):768-75.

    Chung F, Subramanyam R, Liao P, Sasaki E, Shapiro C, Sun Y.

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3325050/
  • Validation of the STOP-Bang Questionnaire as a Screening Tool for Obstructive Sleep Apnea among Different Populations: A Systematic Review and Meta-Analysis. PLoS One. 2015 Dec 14;10(12):e0143697.

    Nagappa M, Liao P, Wong J, Auckley D, Ramachandran SK, Memtsoudis S, Mokhlesi B, Chung F.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26658438/
  • STOP-Bang questionnaire: A practical approach to screen for obstructive sleep apnea. Chest. 2016 March; 149(3): P631-638.

    Chung F, Abdullah HR, Liao P.

    https://journal.chestnet.org/article/S0012-3692(15)00018-5/fulltext