Encuesta de satisfacción con el implante peneano inflable (SSIPI)

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Una encuesta de 16 preguntas para que los pacientes informen su satisfacción y su experiencia con su implante de pene inflable.

Proporcionado porMemorial Sloan Kettering Cancer Center
Probar
Favoritos
Instrucciones

Por favor, responda las siguientes preguntas según su experiencia personal con su implante de pene inflable. Seleccione la única respuesta de cada pregunta que mejor refleje su experiencia y sus sentimientos.

  • Responda las 16 preguntas con sinceridad.
  • Sus respuestas ayudarán a su profesional de la salud a comprender su nivel de satisfacción y a atender cualquier inquietud que pueda tener.
  • No hay respuestas correctas ni incorrectas.

Satisfacción general

Propósito y uso principal

La Encuesta de Satisfacción para Implante de Pene Inflable (SSIPI, por sus siglas en inglés) es una herramienta validada de resultados informados por el paciente (PRO, por sus siglas en inglés) desarrollada específicamente para medir la satisfacción del paciente después de una cirugía de implante de pene inflable (IPP, por sus siglas en inglés). Como se detalla en los estudios de validación de Salter et al. (2021) y Letwin et al. (2022), su propósito principal es ofrecer un método estandarizado para que los profesionales clínicos recopilen comentarios completos sobre la experiencia posoperatoria del paciente. La encuesta evalúa dominios clave, entre ellos la satisfacción general, la confianza, el dolor o las molestias, la apariencia del dispositivo (p. ej., naturalidad, longitud, grosor) y su función (p. ej., facilidad de uso, confiabilidad).

 

Flujo de trabajo clínico

Esta encuesta está pensada para aplicarse durante las consultas de seguimiento posoperatorio, normalmente cuando el paciente ha tenido tiempo suficiente para recuperarse y usar el dispositivo. Las 16 preguntas se dividen en cuatro categorías principales: Satisfacción general, Dolor, Apariencia y Función. Las puntuaciones obtenidas ofrecen a los profesionales clínicos información valiosa sobre áreas específicas de satisfacción e inquietud del paciente. Estos comentarios pueden usarse para facilitar conversaciones específicas, brindar educación adicional al paciente sobre el uso del dispositivo y abordar cualquier problema para mejorar los resultados generales.

 

Puntuación

Cada una de las 16 preguntas se puntúa en una escala de 5 puntos, y a las respuestas se les asigna un valor de 1 a 5. Una puntuación más alta indica siempre una experiencia más positiva o una mayor satisfacción. La puntuación total del SSIPI es la suma de las puntuaciones de todas las preguntas, y va de 16 a 80. Además, se calculan subpuntuaciones para cada dominio:

  • Satisfacción general (preguntas 1-4): rango de puntuación de 4-20
  • Dolor (preguntas 5-6): rango de puntuación de 2-10
  • Apariencia (preguntas 7-12): rango de puntuación de 6-30
  • Función (preguntas 13-16): rango de puntuación de 4-20

 

Limitaciones

El SSIPI es una medida subjetiva de la experiencia personal y la satisfacción del paciente. Los resultados deben interpretarse en el contexto de los antecedentes clínicos de cada persona, sus expectativas previas a la cirugía y la orientación recibida. No está diseñado para medir resultados clínicos objetivos, como la confiabilidad mecánica del dispositivo o la rigidez del pene. La satisfacción del paciente también puede verse influida por factores externos que esta encuesta no contempla, como la satisfacción de la pareja u otros elementos psicosociales.

Todas las preguntas y los resultados posibles

Satisfacción general
P1. Cuando intentó tener relaciones sexuales con el implante peneano, ¿con qué frecuencia fueron satisfactorias para usted?

Select one option:

  • Casi nunca/nunca
  • Pocas veces (mucho menos de la mitad de las veces)
  • A veces (aproximadamente la mitad de las veces)
  • La mayoría de las veces (mucho más de la mitad de las veces)
  • Casi siempre/siempre
P2. En general, ¿qué tan satisfecho ha estado con el implante peneano?

Select one option:

  • Muy insatisfecho
  • Algo insatisfecho
  • Ni satisfecho ni insatisfecho
  • Algo satisfecho
  • Muy satisfecho
P3. ¿Qué tanta confianza ha tenido en su capacidad para tener actividad sexual con el implante peneano?

Select one option:

  • Nada seguro
  • Algo inseguro
  • Ni seguro ni inseguro
  • Algo seguro
  • Muy seguro
P4. ¿Ha sentido algún arrepentimiento por haberse colocado un implante peneano?

Select one option:

  • Muchísimo
  • Bastante
  • Algo
  • Un poco
  • Nada
Dolor
P5. ¿Cuánto le molesta el dolor o la incomodidad cuando se activa/infla el implante?

Select one option:

  • Muchísimo
  • Bastante
  • Algo
  • Un poco
  • Nada
P6. Cuando el implante está inflado, ¿con qué frecuencia el dolor o la incomodidad limita su capacidad de usar el implante?

Select one option:

  • Casi siempre/siempre
  • La mayoría de las veces (mucho más de la mitad de las veces)
  • A veces (aproximadamente la mitad de las veces)
  • Pocas veces (mucho menos de la mitad de las veces)
  • Casi nunca/nunca
Apariencia
P7. ¿Qué tan satisfecho está con lo natural de su erección con el implante peneano cuando está activado/inflado?

Select one option:

  • Muy insatisfecho
  • Algo insatisfecho
  • Ni satisfecho ni insatisfecho
  • Algo satisfecho
  • Muy satisfecho
P8. ¿Qué tan satisfecho está con la longitud de su pene con el implante peneano activado/inflado?

Select one option:

  • Muy insatisfecho
  • Algo insatisfecho
  • Ni satisfecho ni insatisfecho
  • Algo satisfecho
  • Muy satisfecho
P9. ¿Qué tan satisfecho está con el grosor/ancho de su erección con el implante peneano cuando está activado/inflado?

Select one option:

  • Muy insatisfecho
  • Algo insatisfecho
  • Ni satisfecho ni insatisfecho
  • Algo satisfecho
  • Muy satisfecho
P10. ¿Qué tan satisfecho está con lo natural de su pene cuando el implante peneano está desactivado/desinflado?

Select one option:

  • Muy insatisfecho
  • Algo insatisfecho
  • Ni satisfecho ni insatisfecho
  • Algo satisfecho
  • Muy satisfecho
P11. ¿Qué tan satisfecho está con su capacidad de disimular el implante cuando está desactivado/desinflado?

Select one option:

  • Muy insatisfecho
  • Algo insatisfecho
  • Ni satisfecho ni insatisfecho
  • Algo satisfecho
  • Muy satisfecho
P12. ¿Qué tan satisfecho está con la ubicación de la bomba en su escroto?

Select one option:

  • Muy insatisfecho
  • Algo insatisfecho
  • Ni satisfecho ni insatisfecho
  • Algo satisfecho
  • Muy satisfecho
Función
P13. ¿Con qué frecuencia ha tenido dificultad para usar la bomba en su escroto para inflar o desinflar el dispositivo?

Select one option:

  • Casi siempre/siempre
  • La mayoría de las veces (mucho más de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • Pocas veces (mucho menos de la mitad del tiempo)
  • Casi nunca/nunca
P14. ¿Con qué frecuencia el implante peneano le proporcionó una erección adecuada para tener relaciones sexuales?

Select one option:

  • Casi nunca/nunca
  • Pocas veces (mucho menos de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • La mayoría de las veces (mucho más de la mitad del tiempo)
  • Casi siempre/siempre
P15. ¿Qué tan satisfecho está con la facilidad de uso de su implante peneano?

Select one option:

  • Muy insatisfecho
  • Algo insatisfecho
  • Ni satisfecho ni insatisfecho
  • Algo satisfecho
  • Muy satisfecho
P16. ¿Qué tan satisfecho está con la espontaneidad de la erección con el implante peneano?

Select one option:

  • Muy insatisfecho
  • Algo insatisfecho
  • Ni satisfecho ni insatisfecho
  • Algo satisfecho
  • Muy satisfecho
Resultados posibles
Satisfacción general
  • Un número más alto indica una experiencia más positiva.
  • El rango de la puntuación es de 4-20 puntos.
  • Incluye las preguntas 1-4.
Función
  • Un número más alto indica una experiencia más positiva.
  • El rango de la puntuación es de 4-20 puntos.
  • Incluye las preguntas 13-16.
Apariencia
  • Un número más alto indica una experiencia más positiva.
  • El rango de la puntuación es de 6-30 puntos.
  • Incluye las preguntas 7-12.
Dolor
  • Un número más alto indica una experiencia más positiva.
  • El rango de la puntuación es de 2-10 puntos.
  • Incluye las preguntas 5-6.
Puntuación total del SSIPI
  • Un número más alto indica una experiencia más positiva.
  • El rango de la puntuación es de 16-80 puntos.
  • Hay 16 preguntas.

Cómo citar

Salter CA, Bach PV, Jenkins L, Bennett N, Yafi FA, El Khatib F, Schofield E, Benfante N, Althof SE, Nelson CJ, Mulhall JP. Development and Validation of the Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI). J Sex Med. 2021 Sep;18(9):1641-1651

Bibliografía

  • Development and Validation of the Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI). J Sex Med. 2021 Sep;18(9):1641-1651

    Salter CA, Bach PV, Jenkins L, Bennett N, Yafi FA, El Khatib F, Schofield E, Benfante N, Althof SE, Nelson CJ, Mulhall JP.

    https://els-jbs-prod-cdn.jbs.elsevierhealth.com/pb/assets/raw/Health%20Advance/journals/jsxm/JSXM1500.pdf
  • Development and Validation of a Novel Patient-Reported Outcome Measure for Penile Prosthesis Surgery: The Satisfaction Survey for Inflatable Penile Implant (SSIPI). The Journal of Sexual Medicine, 2022: 19(9), 1465–1471.

    Letwin, G., Khera, M., Ziegelmann, M., & Tausch, T. J.

    https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2022.06.012
  • (170) Satisfaction with Penile Prosthesis Implantation among Patients with Peyronie’s Disease Using a Contemporary Questionnaire, The Journal of Sexual Medicine, Volume 21, Issue Supplement_1, February 2024, qdae001.161

    N Leelani, V Hua, A Shumaker, R Bole, SD Lundy, P Bajic

    https://doi.org/10.1093/jsxmed/qdae001.161