EVAL
Español (LATAM)
Solicitar una demostración
ES
Solicitar una demostración

Cuestionario de discapacidad de Roland-Morris

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Mide la discapacidad funcional y las limitaciones de actividad en pacientes con dolor lumbar.

CreadorDr. Martin Roland, MD
Probar
Favoritos
Instrucciones

Cuando le duele la espalda, puede resultarle difícil hacer algunas de las cosas que normalmente hace. Responda a las frases que lo(la) describen hoy.

Afirmaciones sobre la discapacidad

Seleccione la respuesta junto a cada afirmación que lo/la describa a usted el día de HOY.

El Cuestionario de Discapacidad de Roland-Morris (RMDQ) es un instrumento de autoinforme de 24 ítems que mide la discapacidad funcional en pacientes con dolor lumbar. Publicado originalmente en 1983 en la revista Spine, el cuestionario de discapacidad de Roland-Morris es una evaluación estandarizada del dolor lumbar. El Dr. Martin Roland es profesor emérito de Investigación en Servicios de Salud en la Universidad de Cambridge.

Incluye una lista de afirmaciones que los pacientes pueden usar para describir su salud en relación con el dolor de espalda. Quien responde la encuesta está de acuerdo o en desacuerdo con estas afirmaciones (Sí/No). Cada ítem se puntúa con 0 (No) o 1 (Sí), y los puntajes totales van de 0 a 24, donde los puntajes más altos indican mayor discapacidad. El instrumento evalúa las limitaciones en las actividades de la vida diaria, la movilidad, el autocuidado y las conductas relacionadas con el dolor.

El puntaje final, sobre 24, representa el grado de discapacidad debido al dolor lumbar. Un puntaje máximo de 24 indica el mayor grado de discapacidad por el dolor de espalda. Este puntaje se puede usar para dar seguimiento al dolor y a los síntomas de las personas con dolor de espalda a lo largo del tiempo.

El RMDQ se usa ampliamente en la práctica clínica y en la investigación como una medida confiable, válida y sensible a los cambios de la limitación funcional relacionada con el dolor de espalda, útil para dar seguimiento al progreso de los pacientes y a los resultados del tratamiento.

Todas las preguntas y los resultados posibles

Afirmaciones sobre la discapacidad

Seleccione la respuesta junto a cada afirmación que lo/la describa a usted el día de HOY.

1. Me quedo en casa la mayor parte del tiempo debido a mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
2. Cambio de posición con frecuencia para tratar de estar cómodo(a) de la espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
3. Camino más despacio que de costumbre por mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
4. Debido a mi espalda, no estoy haciendo ninguno de los quehaceres que normalmente hago en la casa.

Select one option:

  • Sí
  • No
5. Por mi espalda, uso el pasamanos para subir las escaleras.

Select one option:

  • Sí
  • No
6. Debido a mi espalda, me acuesto a descansar con más frecuencia.

Select one option:

  • Sí
  • No
7. Debido a mi espalda, tengo que agarrarme de algo para levantarme de un sillón cómodo.

Select one option:

  • Sí
  • No
8. Por mi espalda, trato de que otras personas hagan cosas por mí.

Select one option:

  • Sí
  • No
9. Me visto más despacio que de costumbre debido a mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
10. Solo me mantengo de pie por periodos cortos de tiempo debido a mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
11. Por mi espalda, trato de no agacharme ni arrodillarme.

Select one option:

  • Sí
  • No
12. Me resulta difícil levantarme de una silla debido a mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
13. Me duele la espalda casi todo el tiempo.

Select one option:

  • Sí
  • No
14. Me resulta difícil darme la vuelta en la cama debido a mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
15. No tengo muy buen apetito debido al dolor de espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
16. Me cuesta ponerme los calcetines (o las medias) por mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
17. Solo puedo caminar distancias cortas debido al dolor de espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
18. Duermo peor debido a mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
19. Debido al dolor de espalda, me visto con la ayuda de otra persona.

Select one option:

  • Sí
  • No
20. Paso sentado/a la mayor parte del día debido a mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
21. Evito los trabajos pesados en casa por mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
22. Debido al dolor de espalda, estoy más irritable y de mal humor con la gente que de costumbre.

Select one option:

  • Sí
  • No
23. Debido a mi espalda, subo las escaleras más despacio que de costumbre.

Select one option:

  • Sí
  • No
24. Me quedo en la cama la mayor parte del tiempo debido a mi espalda.

Select one option:

  • Sí
  • No
Resultados posibles
Puntuación de Roland-Morris

  • El puntaje final representa el grado de discapacidad debido al dolor lumbar.

  • Cuanto más alto es el puntaje, mayor es el grado de discapacidad debido al dolor lumbar.

  • Un puntaje máximo de 24 indica el mayor grado de discapacidad por el dolor de espalda.

  • Este puntaje se puede usar para dar seguimiento al dolor y a los síntomas de las personas con dolor de espalda a lo largo del tiempo.

Cómo citar

Roland M, Morris R. A study of the natural history of back pain. Part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain. Spine (Phila Pa 1976). 1983 Mar;8(2):141-4. doi: 10.1097/00007632-198303000-00004. PMID: 6222486.

Bibliografía

  • Roland MO, Morris RW. A study of the natural history of back pain. Part 1: Development of a reliable and sensitive measure of disability in low back pain. Spine 1983; 8: 141-144.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/6222486/

  • The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire. Spine 2000; 25: 3115-3124.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11124727/

  • Ostelo, Raymond WJG, et al. 24-item Roland-Morris Disability Questionnaire was preferred out of six functional status questionnaires for post-lumbar disc surgery. Journal of clinical epidemiology 57.3 (2004): 268-276.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15066687/

Evaluaciones relacionadas

La encuesta breve de salud de RAND de 20 preguntas (SF-20)

Una encuesta de 20 ítems, respondida por el propio paciente (RAND v.1), que mide el estado de salud y la calidad de vida en seis áreas de la salud.

Dr. Anita L. Stewart, PhD

Instrumento de Encuesta de Forma Corta de 36 Ítems RAND (v.1) (SF-36)

Una encuesta de 36 preguntas reportada por el paciente (RAND v.1) que mide el estado de salud y la calidad de vida en ocho dominios de salud.

Dr. John E. Ware Jr., PhD

Sociedad de Investigación de la Escoliosis Calidad de Vida - Revisada (SRS-22r)

Encuesta de calidad de vida de 22 ítems sobre función, dolor, autoimagen, salud mental y satisfacción con el tratamiento para la escoliosis

Dr. Thomas R. Haher, MD

Herramienta revisada de riesgo de opioides (ORT-OUD)

Mide el riesgo de conductas aberrantes relacionadas con las drogas en pacientes con dolor crónico a quienes se prescribe tratamiento con opioides.

Dr. Martin D. Cheatle, MD

Prueba de detección de abuso de drogas (DAST-10)

Un cuestionario de autoinforme para pacientes que sirve para detectar el consumo problemático de drogas (sin incluir alcohol ni tabaco).

Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.

Más de EVAL Foundation

Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question Screener

Cuestionario de detección de seis preguntas, ASRS v1.1 Parte A, para síntomas del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) en adultos.

Dr. Lenard Adler, MD

Prueba de identificación de trastornos por consumo de alcohol - C (AUDIT-C)

Una herramienta de 3 preguntas para detectar el consumo de alcohol no saludable en pacientes que podrían no tener dependencia del alcohol.

Dr. Katharine Bradley, MD, MPH

Prueba de Identificación de Trastornos por Consumo de Alcohol (AUDIT)

Una herramienta de 10 preguntas para detectar el consumo peligroso de alcohol, el consumo perjudicial y la dependencia del alcohol.

World Health Organization Collaborative Project

Puntuación del hombro de los Cirujanos Estadounidenses de Hombro y Codo (ASES)

Evaluación de 15 ítems del dolor de hombro y las limitaciones funcionales en las actividades de la vida diaria.

Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA

Escala de Calificación de la Actividad Conductual (BARS)

Una escala de calificación de 1 ítem para cuantificar el nivel de agitación de un paciente en entornos de atención aguda o psiquiátricos.

Rachel H. Swift

CAGE Alcohol Questionnaire

Cuestionario de 4 preguntas que puede indicar posibles problemas con el consumo de alcohol.

Dr. John A. Ewing, MD

Medida de Capacidad del Pie y el Tobillo (FAAM)

Evalúa las limitaciones funcionales y la discapacidad relacionadas con afecciones del pie y el tobillo en las actividades diarias y los deportes.

Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA

Índice de Discapacidad de Pie y Tobillo (FADI)

Evalúa las limitaciones funcionales de personas con diversas afecciones del pie y del tobillo

Dr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCS
Explorar todas las evaluaciones