Cuestionario sobre la enfermedad de Peyronie (PDQ)

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Evalúa los síntomas y los efectos psicológicos en pacientes con EP que han tenido relaciones sexuales vaginales en los últimos 3 meses

Proporcionado porSMSNA
Probar
Favoritos
Instrucciones

Síntomas psicológicos y físicos

Las preguntas siguientes indagan sobre la gravedad de cualquier problema durante las relaciones sexuales en los últimos 3 meses.

 

El Cuestionario de la EP (PDQ) es un cuestionario estandarizado y autoadministrado de 15 ítems, creado para los ensayos de colagenasa intralesional (IMPRESS I y II). Ha demostrado ser muy sensible a los cambios sintomáticos en hombres con EP, lo que lo convierte en una herramienta valiosa y eficaz para la práctica clínica y la investigación. El PDQ evalúa los síntomas y los efectos psicológicos en pacientes con EP que han tenido relaciones sexuales vaginales en los últimos 3 meses, y se completa considerando la experiencia sexual más reciente.

Puntuación

La sección de resultados incluye una puntuación total del PDQ y las puntuaciones de 3 dominios (síntomas psicológicos/físicos, puntuación del dominio peniano y puntuación del dominio de molestia por síntomas). Además, 2 preguntas de sí/no sin puntuación (P12 y P14) generarán un resultado si se responden "sí".

  • Puntuación total del PDQ

    • Suma de todos los puntos de la evaluación (70 puntos posibles)

  • Puntuación del dominio de síntomas psicológicos/físicos

    • Suma de todos los puntos de P1 a P6 (24 puntos posibles)

  • Puntuación del dominio de dolor peniano

    • Suma de todos los puntos de P7 a P9 (30 puntos posibles)

  • Puntuación del dominio de molestia por síntomas

    • Suma de todos los puntos de P10 a P15 (16 puntos posibles)

  • Respuesta afirmativa (P12): relaciones sexuales difíciles o imposibles

    • Aparece solo si la respuesta es "sí"

  • Respuesta afirmativa (P14): relaciones sexuales con menor frecuencia

    • Aparece solo si la respuesta es "sí"

 

Consideraciones

  • Una puntuación más alta indica un impacto negativo más significativo.

  • Las opciones de sí/no de P12 y P14 no tienen puntuación. Si la respuesta a estas preguntas es "sí", aparecerá a continuación un resultado que lo indica.

Este material fue entregado a la SMSNA bajo licencia de Keenova Therapeutics plc. No se permite la reproducción ni la difusión del material con fines de lucro sin el consentimiento de Keenova Therapeutics plc o de una de sus filiales.

Todas las preguntas y los resultados posibles

Síntomas psicológicos y físicos

Las preguntas siguientes indagan sobre la gravedad de cualquier problema durante las relaciones sexuales en los últimos 3 meses.

 

P1: Preocupación por dañar el pene durante las relaciones sexuales.

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy intenso
P2: Curvatura o colapso del pene durante las relaciones sexuales.

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Severo
  • Muy intenso
P3: Problemas para introducir el pene erecto en su pareja.

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy severo
P4: Dificultad con algunas posiciones que antes disfrutaba durante las relaciones sexuales.

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy intenso
P5: Torpeza con algunas posiciones que antes disfrutaba durante las relaciones sexuales.

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy intenso
P6: Incomodidad con algunas posiciones que antes disfrutaba durante las relaciones sexuales.

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy intenso
Dolor peneano

P7: Según la escala siguiente, EN LAS ÚLTIMAS 24 HORAS, ¿cuánto dolor o molestia ha sentido en el pene cuando NO estaba erecto?

Select one option:

  • 0 (sin dolor ni molestia)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 (dolor o molestia extremos)
P8: Según la escala siguiente, pensando en la ÚLTIMA VEZ que tuvo una erección, ¿cuánto dolor o molestia sintió en el pene?

Select one option:

  • 0 (Sin dolor ni molestia)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 (Dolor o molestia extremos)
P9: Según la escala siguiente, pensando en la ÚLTIMA VEZ que tuvo una erección, ¿cuánto dolor o molestia sintió en el pene durante la relación sexual?

Select one option:

  • 0 (sin dolor ni molestia)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 (Dolor o molestia extremos)
Molestia por los síntomas
P10: Pensando en la ÚLTIMA VEZ que tuvo una erección, ¿cuánto le molestó el dolor o la molestia que pudo haber sentido en el pene erecto?

Select one option:

  • NO sintió ningún dolor ni molestia
  • Sintió dolor o molestia
Escala de molestia de la P10: Pensando en la ÚLTIMA VEZ que tuvo una erección, ¿cuánto le molestó el dolor o la molestia que pudo haber sentido en el pene erecto?

Sintió dolor o molestia y esto fue: 

 

Select one option:

  • Nada molesto
  • Me molesta un poco
  • Moderadamente molesto
  • Muy molesto
  • Extremadamente molesto
P11: Pensando en la ÚLTIMA VEZ que miró su pene erecto, ¿qué tan molesto le resultó el aspecto de su pene?

Select one option:

  • No me molesta en absoluto
  • Me molesta un poco
  • Moderadamente molesto
  • Me molesta mucho
  • Extremadamente molesto
P12: ¿Su enfermedad de Peyronie hace que tener relaciones sexuales sea difícil o imposible?

Select one option:

  • No
  • Sí
P13: Pensando en la ÚLTIMA VEZ que tuvo o intentó tener relaciones sexuales, ¿cuánta molestia le causó su enfermedad de Peyronie?

Select one option:

  • No me molesta en absoluto
  • Me molesta un poco
  • Moderadamente molesto
  • Me molesta mucho
  • Extremadamente molesto
P14: ¿Tiene relaciones sexuales CON MENOS FRECUENCIA que antes debido a su enfermedad de Peyronie?

Select one option:

  • No
  • Sí
P15: ¿Cuánto le molesta a USTED tener relaciones sexuales con menos frecuencia?

Select one option:

  • Nada molesto
  • Me molesta un poco
  • Moderadamente molesto
  • Muy molesto
  • Me molesta extremadamente
Resultados posibles
Puntuación total del PDQ

Una puntuación más alta indica un impacto negativo más significativo.

Puntuación del dominio de dolor peneano

Una puntuación más alta indica un impacto negativo más significativo.

Respuesta afirmativa (P12): Relaciones sexuales difíciles o imposibles.
Puntuación del dominio de síntomas psicológicos/físicos

Una puntuación más alta indica un impacto negativo más significativo.

Puntuación del dominio de molestia por síntomas
  • Una puntuación más alta significa un impacto negativo más significativo.
  • Las opciones sí/no de las P12 y P14 no se puntúan. Si la respuesta a estas preguntas es "sí", aparecerá a continuación un resultado que indica "sí".

 

Respuesta afirmativa (P14): Relaciones sexuales con menor frecuencia.

Cómo citar

Este material fue entregado a la SMSNA bajo licencia de Keenova Therapeutics plc. No se permite la reproducción ni la difusión del material con fines de lucro sin el consentimiento de Keenova Therapeutics plc o de una de sus filiales.

 

Hellstrom WJ, Feldman R, Rosen RC, Smith T, Kaufman G, Tursi J. Bother and distress associated with Peyronie's disease: validation of the Peyronie's disease questionnaire. J Urol. 2013 Aug;190(2):627-34. doi: 10.1016/j.juro.2013.01.090. Epub 2013 Jan 31. PMID: 23376705.

Bibliografía

  • Bother and distress associated with Peyronie's disease: validation of the Peyronie's disease questionnaire. J Urol. 2013 Aug;190(2):627-34. doi: 10.1016/j.juro.2013.01.090. Epub 2013 Jan 31. PMID: 23376705.

    Hellstrom WJ, Feldman R, Rosen RC, Smith T, Kaufman G, Tursi J.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23376705/
  • The test-retest reliability of the Peyronie's disease questionnaire. J Sex Med. 2015 Feb;12(2):543-8. doi: 10.1111/jsm.12769. Epub 2014 Nov 17. PMID: 25402673.

    Coyne KS, Currie BM, Thompson CL, Smith TM.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25402673/
  • Responsiveness of the Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ). J Sex Med. 2015 Apr;12(4):1072-9. doi: 10.1111/jsm.12838. Epub 2015 Feb 9. PMID: 25664497.

    Coyne KS, Currie BM, Thompson CL, Smith TM.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25664497/