Algoritmo PECARN para lesión/traumatismo craneal pediátrico
Predice la necesidad de estudios de imagen cerebral tras una lesión craneal pediátrica.
CreadorInstrucciones
La evaluación solo aplica a niños con una escala de coma de Glasgow de ≥ 14.
Introducción
En la población pediátrica (18 años de edad o menos), se considera que la TC de cráneo se asocia con un mayor riesgo de neoplasia maligna letal a lo largo de la vida del paciente, y que dicho riesgo disminuye con la edad. El riesgo estimado de neoplasia maligna letal por una TC de cráneo en un año es de 1 de cada 1000-1500. El riesgo disminuye a 1 de cada 5000 cuando el paciente tiene 10 años de edad. La Red de Investigación Aplicada en Atención de Emergencias Pediátricas (PECARN) realizó el estudio más grande para derivar y validar reglas de predicción clínica que identifican a los niños con muy bajo riesgo de lesión cerebral traumática clínicamente importante (LCTci) tras un traumatismo craneal cerrado y que no necesitan estudios de imagen. Como resultado, la Regla de predicción PECARN para lesión craneal pediátrica puede ayudar a los profesionales a determinar qué pacientes pediátricos pueden darse de alta de forma segura sin obtener una TC de cráneo. Cabe señalar que los resultados del estudio PECARN sugieren que la LCT en general es poco frecuente en los niños, con bajas tasas de LCT en la TC de cráneo (5,2%) y tasas aún menores de LCTci (0,9%).
Puntuación
La Regla de predicción PECARN para lesión craneal pediátrica es una herramienta de apoyo para la decisión clínica bien validada. Los criterios permiten a los médicos descartar de forma segura la presencia de lesiones cerebrales traumáticas clínicamente importantes en pacientes pediátricos con lesión craneal sin necesidad de TC.
Recomendaciones | Criterios | Hallazgos del estudio PECARN |
TC no recomendada (< 2 años de edad) |
|
|
TC no recomendada ( ≥ 2 años de edad) |
|
|
TC recomendada (< 2 años de edad) |
|
|
TC recomendada (≥ 2 años de edad) |
|
|
Observación versus TC según otros factores clínicos⁵ (< 2 años de edad) |
|
|
Observación versus TC según otros factores clínicos (≥2 años de edad) |
|
|
¹Escala de coma de Glasgow (GCS)
²Otros signos de alteración del estado mental (AEM): agitación, somnolencia, preguntas repetitivas o respuesta lenta a la comunicación verbal.
³Pérdida de conciencia (PC)
⁴Mecanismo grave:
Colisión de vehículo motorizado (CVM) con eyección del paciente
CVM con muerte de otro pasajero o volcadura
Peatón o ciclista sin casco atropellado por un vehículo motorizado
Caída desde > 3 ft (0,9 m)
Golpe en la cabeza por un objeto de alto impacto
⁵Otros factores clínicos incluyen:
Experiencia del médico
Hallazgos múltiples versus hallazgos aislados⁶
Empeoramiento de los síntomas o signos tras la observación en el servicio de urgencias
Edad < 3 meses
Preferencia de los padres
⁶Hallazgos aislados:
Pérdida de conciencia aislada
Cefalea aislada
Vómito aislado
Ciertos tipos de hematomas aislados del cuero cabelludo en lactantes > 3 meses
⁷Definición de lesión cerebral traumática clínicamente importante (LCTci)
(cualquiera de los siguientes)
Muerte por lesión cerebral traumática (LCT)
Intervención neuroquirúrgica por LCT
Intubación durante más de 24 horas por LCT
Hospitalización de 2 noches o más por la LCT en asociación con LCT en la TC^
^Definición de LCT en la TC (cualquiera de los siguientes):
Hemorragia o contusión intracraneal
Edema cerebral
Infarto traumático
Lesión axonal difusa
Lesión por cizallamiento
Trombosis del seno sigmoideo
Desplazamiento de la línea media de las estructuras intracraneales o signos de herniación cerebral
Diástasis del cráneo
Neumoencéfalo
Fractura de cráneo con hundimiento de al menos el grosor de la tabla craneal
Consideraciones para el manejo:
El juicio clínico también desempeña un papel fundamental en el estudio y la disposición del paciente. Por ejemplo, el juicio puede basarse en:
Si el evento fue presenciado o la confiabilidad de los antecedentes
La edad del paciente
La preferencia de los padres
El deterioro clínico
Las comorbilidades del paciente
En los casos con lesión cerebral traumática (LCT) sospechada o confirmada radiológicamente:
Evaluar primero el ABC y considerar la interconsulta con neurocirugía/UCI
Consultar los protocolos institucionales sobre, por ejemplo:
Manejo de líquidos
Profilaxis de convulsiones
Solución salina hipertónica o manitol
Ingreso o disposición
En los pacientes a quienes no se les realizan estudios de imagen, observación durante 4-6 horas para vigilar cambios en el estado clínico.
En los pacientes dados de alta
Tranquilización, educación y estrictas precauciones para el regreso.
Seguimiento con atención primaria o neurología.
Si se sospecha conmoción cerebral, orientación anticipatoria sobre el regreso al juego deportivo o a la escuela.
Todas las preguntas y los resultados posibles
InstruccionesTítulo no visible
Edad
Select one option:
- < 2 años
- ≥ 2 años
¿GCS¹ ≤ 14 u otros signos de AEM² o fractura de cráneo palpable?
¹Escala de coma de Glasgow (GCS)
²Otros signos de alteración del estado mental (AEM): agitación, somnolencia, preguntas repetitivas o respuesta lenta a la comunicación verbal.
Select one option:
- No
- Sí
¿Hematoma del cuero cabelludo occipital, parietal o temporal; antecedente de PDC¹ ≥ 5 seg; no actúa con normalidad según los padres o mecanismo de lesión² grave?
¹Pérdida de conciencia (PDC)
²Mecanismo grave:
- Accidente automovilístico (AA) con eyección del paciente
- AA con muerte de otro pasajero o volcadura
- Peatón o ciclista sin casco atropellado por un vehículo motorizado
- Caída desde > 3 ft (0,9 m)
- Cabeza golpeada por un objeto de alto impacto
Select one option:
- No
- Sí
¿GCS¹ ≤ 14 u otros signos de AEM² o signos de fractura de la base del cráneo?
¹Escala de coma de Glasgow (GCS)
²Otros signos de alteración del estado mental (AEM): agitación, somnolencia, preguntas repetitivas o respuesta lenta a la comunicación verbal.
Select one option:
- No
- Sí
¿Antecedente de PDC¹, antecedente de vómitos, cefalea intensa o mecanismo de lesión² grave?
¹Pérdida de conciencia (PC)
²Mecanismo grave:
- Colisión de vehículo motorizado (CVM) con eyección del paciente
- CVM con muerte de otro pasajero o volcadura
- Peatón o ciclista sin casco atropellado por un vehículo motorizado
- Caída desde > 5 ft (1,5 m)
- Golpe en la cabeza por un objeto de alto impacto
Select one option:
- No
- Sí
Resultados posibles
TC recomendada (≥ 2 años)
Hallazgos de PECARN:
- Representa el 14% de la población.
- Riesgo de ciTBI¹ (4,3%)
Consideraciones de manejo:
- El juicio clínico desempeña un papel clave en el estudio diagnóstico y la disposición del paciente. Por ejemplo, el juicio puede basarse en:
- Si el evento fue presenciado o la confiabilidad de los antecedentes
- Edad del paciente
- Preferencia de los padres
- Deterioro clínico
- Comorbilidades del paciente
- En los casos con sospecha o confirmación radiológica de LCT:
- Primero evalúe el ABC y considere la interconsulta con neurocirugía/UCI
- Consulte los protocolos institucionales sobre, por ejemplo:
- Manejo de líquidos
- Profilaxis de convulsiones
- Solución salina hipertónica o manitol
- Ingreso hospitalario o disposición
- En los pacientes sin estudios de imagen, observación durante 4-6 horas para vigilar cambios en el estado clínico.
- En los pacientes dados de alta
- Tranquilización, educación y estrictas precauciones de retorno.
- Seguimiento con atención primaria o neurología.
- Si se sospecha conmoción cerebral, orientación anticipada sobre el regreso al juego o a la escuela.
¹Definición de lesión cerebral traumática clínicamente importante (ciTBI)
(cualquiera de los siguientes)
- Muerte por lesión cerebral traumática (LCT)
- Intervención neuroquirúrgica por LCT
- Intubación de más de 24 horas por LCT
- Ingreso hospitalario de 2 noches o más por la LCT en asociación con LCT en la TC²
²Definición de LCT en la TC (cualquiera de los siguientes):
- Hemorragia o contusión intracraneal
- Edema cerebral
- Infarto traumático
- Lesión axonal difusa
- Lesión por cizallamiento
- Trombosis del seno sigmoideo
- Desplazamiento de la línea media de los contenidos intracraneales o signos de herniación cerebral
- Diástasis del cráneo
- Neumoencéfalo
- Fractura de cráneo con hundimiento de al menos el grosor de la tabla del cráneo
TC no recomendada (< 2 años)
Hallazgos de PECARN:
- Representa el 53,2% de la población.
- Riesgo de ciTBI¹ (<0,02%), que es extremadamente bajo, generalmente menor que el riesgo de neoplasias malignas inducidas por la TC.
- Por lo tanto, la TC no está indicada en la mayoría de los pacientes de este grupo.
Consideraciones de manejo:
- El juicio clínico desempeña un papel clave en el estudio diagnóstico y la disposición del paciente. El juicio puede basarse en:
- Si el evento fue presenciado o la confiabilidad de los antecedentes
- Edad del paciente
- Preferencia de los padres
- Deterioro clínico
- Comorbilidades del paciente
- En los pacientes sin estudios de imagen, observación durante 4-6 horas para vigilar cambios en el estado clínico.
- En los pacientes dados de alta
- Tranquilización, educación y estrictas precauciones de retorno.
- Seguimiento con atención primaria o neurología.
- Si se sospecha conmoción cerebral, orientación anticipada sobre el regreso al juego o a la escuela.
¹Definición de lesión cerebral traumática clínicamente importante (ciTBI)
(cualquiera de los siguientes)
- Muerte por lesión cerebral traumática (LCT)
- Intervención neuroquirúrgica por LCT
- Intubación de más de 24 horas por LCT
- Ingreso hospitalario de 2 noches o más por la LCT en asociación con LCT en la TC²
²Definición de LCT en la TC (cualquiera de los siguientes):
- Hemorragia o contusión intracraneal
- Edema cerebral
- Infarto traumático
- Lesión axonal difusa
- Lesión por cizallamiento
- Trombosis del seno sigmoideo
- Desplazamiento de la línea media de los contenidos intracraneales o signos de herniación cerebral
- Diástasis del cráneo
- Neumoencéfalo
- Fractura de cráneo con hundimiento de al menos el grosor de la tabla del cráneo
TC no recomendada ( ≥ 2 años)
Hallazgos de PECARN:
- Representa el 57,2% de la población.
- Riesgo de ciTBI¹ (<0,05%), que es extremadamente bajo, generalmente menor que el riesgo de neoplasias malignas inducidas por la TC.
- Por lo tanto, la TC no está indicada en la mayoría de los pacientes de este grupo.
Consideraciones de manejo:
- El juicio clínico desempeña un papel clave en el estudio diagnóstico y la disposición del paciente. El juicio puede basarse en:
- Si el evento fue presenciado o la confiabilidad de los antecedentes
- Edad del paciente
- Preferencia de los padres
- Deterioro clínico
- Comorbilidades del paciente
- En los pacientes sin estudios de imagen, observación durante 4-6 horas para vigilar cambios en el estado clínico.
- En los pacientes dados de alta
- Tranquilización, educación y estrictas precauciones de retorno.
- Seguimiento con atención primaria o neurología.
- Si se sospecha conmoción cerebral, orientación anticipada sobre el regreso al juego o a la escuela.
¹Definición de lesión cerebral traumática clínicamente importante (ciTBI)
(cualquiera de los siguientes)
- Muerte por lesión cerebral traumática (LCT)
- Intervención neuroquirúrgica por LCT
- Intubación de más de 24 horas por LCT
- Ingreso hospitalario de 2 noches o más por la LCT en asociación con LCT en la TC²
²Definición de LCT en la TC (cualquiera de los siguientes):
- Hemorragia o contusión intracraneal
- Edema cerebral
- Infarto traumático
- Lesión axonal difusa
- Lesión por cizallamiento
- Trombosis del seno sigmoideo
- Desplazamiento de la línea media de los contenidos intracraneales o signos de herniación cerebral
- Diástasis del cráneo
- Neumoencéfalo
- Fractura de cráneo con hundimiento de al menos el grosor de la tabla del cráneo
Observación versus TC según otros factores clínicos¹ (< 2 años)
¹Otros factores clínicos incluyen:
- Experiencia del clínico
- Hallazgos múltiples versus hallazgos aislados²
- Empeoramiento de los síntomas o signos tras la observación en el servicio de urgencias
- Edad < 3 meses
- Preferencia de los padres
²Hallazgos aislados:
- Pérdida de conciencia aislada
- Cefalea aislada
- Vómitos aislados
- Ciertos tipos de hematomas aislados del cuero cabelludo en lactantes > 3 meses
Hallazgos de PECARN:
- Representa el 32,9% de la población.
- Riesgo de ciTBI³ (0,9%)
- Los pacientes con ciertos hallazgos aislados (es decir, sin otros hallazgos indicativos de lesión cerebral traumática) tienen un riesgo de ciTBI sustancialmente menor al 1%
Consideraciones de manejo:
- El juicio clínico también desempeña un papel clave en el estudio diagnóstico y la disposición del paciente. Por ejemplo, el juicio puede basarse en:
- Si el evento fue presenciado o la confiabilidad de los antecedentes
- Edad del paciente
- Preferencia de los padres
- Deterioro clínico
- Comorbilidades del paciente
- En los casos con sospecha o confirmación radiológica de lesión cerebral traumática (LCT):
- Primero evalúe el ABC y considere la interconsulta con neurocirugía/UCI
- Consulte los protocolos institucionales sobre, por ejemplo:
- Manejo de líquidos
- Profilaxis de convulsiones
- Solución salina hipertónica o manitol
- Ingreso hospitalario o disposición
- En los pacientes sin estudios de imagen, observación durante 4-6 horas para vigilar cambios en el estado clínico.
- En los pacientes dados de alta
- Tranquilización, educación y estrictas precauciones de retorno.
- Seguimiento con atención primaria o neurología.
- Si se sospecha conmoción cerebral, orientación anticipada sobre el regreso al juego o a la escuela.
³Definición de lesión cerebral traumática clínicamente importante (ciTBI)
(cualquiera de los siguientes)
- Muerte por LCT
- Intervención neuroquirúrgica por LCT
- Intubación de más de 24 horas por LCT
- Ingreso hospitalario de 2 noches o más por la LCT en asociación con LCT en la TC⁴
⁴Definición de LCT en la TC (cualquiera de los siguientes):
- Hemorragia o contusión intracraneal
- Edema cerebral
- Infarto traumático
- Lesión axonal difusa
- Lesión por cizallamiento
- Trombosis del seno sigmoideo
- Desplazamiento de la línea media de los contenidos intracraneales o signos de herniación cerebral
- Diástasis del cráneo
- Neumoencéfalo
- Fractura de cráneo con hundimiento de al menos el grosor de la tabla del cráneo
TC recomendada (< 2 años)
Hallazgos de PECARN:
- Representa el 13,9% de la población.
- Riesgo de ciTBI¹ (4,4%)
Consideraciones de manejo:
- El juicio clínico desempeña un papel clave en el estudio diagnóstico y la disposición del paciente. Por ejemplo, el juicio puede basarse en:
- Si el evento fue presenciado o la confiabilidad de los antecedentes
- Edad del paciente
- Preferencia de los padres
- Deterioro clínico
- Comorbilidades del paciente
- En los casos con sospecha o confirmación radiológica de LCT:
- Primero evalúe el ABC y considere la interconsulta con neurocirugía/UCI
- Consulte los protocolos institucionales sobre, por ejemplo:
- Manejo de líquidos
- Profilaxis de convulsiones
- Solución salina hipertónica o manitol
- Ingreso hospitalario o disposición
- En los pacientes sin estudios de imagen, observación durante 4-6 horas para vigilar cambios en el estado clínico.
- En los pacientes dados de alta
- Tranquilización, educación y estrictas precauciones de retorno.
- Seguimiento con atención primaria o neurología.
- Si se sospecha conmoción cerebral, orientación anticipada sobre el regreso al juego o a la escuela.
¹Definición de lesión cerebral traumática clínicamente importante (ciTBI)
(cualquiera de los siguientes)
- Muerte por lesión cerebral traumática (LCT)
- Intervención neuroquirúrgica por LCT
- Intubación de más de 24 horas por LCT
- Ingreso hospitalario de 2 noches o más por la LCT en asociación con LCT en la TC²
²Definición de LCT en la TC (cualquiera de los siguientes):
- Hemorragia o contusión intracraneal
- Edema cerebral
- Infarto traumático
- Lesión axonal difusa
- Lesión por cizallamiento
- Trombosis del seno sigmoideo
- Desplazamiento de la línea media de los contenidos intracraneales o signos de herniación cerebral
- Diástasis del cráneo
- Neumoencéfalo
- Fractura de cráneo con hundimiento de al menos el grosor de la tabla del cráneo
Recursos
Guías y herramientas de los CDC
Herramientas educativas Heads Up de los CDC
Recursos de la AAFP sobre diagnóstico, concientización y tratamiento de la conmoción cerebral
Evaluación aguda de la conmoción cerebral (ACE): consultorio del médico/clínico
Carta escolar: regreso a la escuela después de una conmoción cerebral
Observación versus TC según otros factores clínicos¹ (≥2 años de edad)
¹Otros factores clínicos incluyen:
- Experiencia del médico
- Hallazgos múltiples versus hallazgos aislados²
- Empeoramiento de los síntomas o signos tras la observación en el servicio de urgencias
- Preferencia de los padres
²Hallazgos aislados:
- Pérdida de conciencia aislada
- Cefalea aislada
- Vómito aislado
- Ciertos tipos de hematomas aislados del cuero cabelludo en lactantes > 3 meses
Hallazgos de PECARN:
- Representa el 28,8% de la población.
- Riesgo de LCTci³ (0,8%)
- Los pacientes con ciertos hallazgos aislados (es decir, sin otros hallazgos indicativos de lesión cerebral traumática) tienen un riesgo de LCTci sustancialmente menor al 1%
Consideraciones para el manejo:
- El juicio clínico también desempeña un papel fundamental en el estudio y la disposición del paciente. Por ejemplo, el juicio puede basarse en:
- Si el evento fue presenciado o la confiabilidad de los antecedentes
- La edad del paciente
- La preferencia de los padres
- El deterioro clínico
- Las comorbilidades del paciente
- En los casos con lesión cerebral traumática (LCT) sospechada o confirmada radiológicamente:
- Evaluar primero el ABC y considerar la interconsulta con neurocirugía/UCI
- Consultar los protocolos institucionales sobre, por ejemplo:
- Manejo de líquidos
- Profilaxis de convulsiones
- Solución salina hipertónica o manitol
- Ingreso o disposición
- En los pacientes a quienes no se les realizan estudios de imagen, observación durante 4-6 horas para vigilar cambios en el estado clínico.
- En los pacientes dados de alta
- Tranquilización, educación y estrictas precauciones para el regreso.
- Seguimiento con atención primaria o neurología.
- Si se sospecha conmoción cerebral, orientación anticipatoria sobre el regreso al juego deportivo o a la escuela.
³Definición de lesión cerebral traumática clínicamente importante (LCTci)
(cualquiera de los siguientes)
- Muerte por LCT
- Intervención neuroquirúrgica por LCT
- Intubación durante más de 24 horas por LCT
- Hospitalización de 2 noches o más por la LCT en asociación con LCT en la TC⁴
⁴Definición de LCT en la TC (cualquiera de los siguientes):
- Hemorragia o contusión intracraneal
- Edema cerebral
- Infarto traumático
- Lesión axonal difusa
- Lesión por cizallamiento
- Trombosis del seno sigmoideo
- Desplazamiento de la línea media de las estructuras intracraneales o signos de herniación cerebral
- Diástasis del cráneo
- Neumoencéfalo
- Fractura de cráneo con hundimiento de al menos el grosor de la tabla craneal
Cómo citar
Kuppermann N, Holmes JF, Dayan PS, Hoyle JD Jr, Atabaki SM, Holubkov R, Nadel FM, Monroe D, Stanley RM, Borgialli DA, Badawy MK, Schunk JE, Quayle KS, Mahajan P, Lichenstein R, Lillis KA, Tunik MG, Jacobs ES, Callahan JM, Gorelick MH, Glass TF, Lee LK, Bachman MC, Cooper A, Powell EC, Gerardi MJ, Melville KA, Muizelaar JP, Wisner DH, Zuspan SJ, Dean JM, Wootton-Gorges SL; Pediatric Emergency Care Applied Research Network (PECARN). Identification of children at very low risk of clinically-important brain injuries after head trauma: a prospective cohort study. Lancet. 2009 Oct 3;374(9696):1160-70. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61558-0. Epub 2009 Sep 14. Erratum in: Lancet. 2014 Jan 25;383(9914):308. PMID: 19758692.
Bibliografía
Identification of children at very low risk of clinically-important brain injuries after head trauma: a prospective cohort study. Lancet. 2009 Oct 3;374(9696):1160-70.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19758692/Pediatric Emergency Care Applied Research Network head injury clinical prediction rules are reliable in practice. Arch Dis Child. 2014 May;99(5):427-31.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24431418/Estimated risks of radiation-induced fatal cancer from pediatric CT. AJR Am J Roentgenol. 2001 Feb;176(2):289-96.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11159059/Traumatic Brain Injury Study Group of the Pediatric Emergency Care Applied Research Network (PECARN). Association of traumatic brain injuries with vomiting in children with blunt head trauma. Ann Emerg Med. 2014 Jun;63(6):657-65.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24559605/Traumatic Brain Injury Study Group of the Pediatric Emergency Care Applied Research Network (PECARN). Risk of traumatic brain injuries in children younger than 24 months with isolated scalp hematomas. Ann Emerg Med. 2014 Aug;64(2):153-62.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24635991/Effectiveness of the head CT choice decision aid in parents of children with minor head trauma: study protocol for a multicenter randomized trial. Trials. 2014 Jun 25;15:253.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4081461/
- Creador
Dr. Nathan Kuppermann, MD, MPHExecutive Vice President and Chief Academic Officer; Director, Children's National Research Institute; Department Chair, Pediatrics, George Washington University School of Medicine and Health Sciences
- Proporcionado por
EVAL Foundation
- Colaborador · Revisor
Jennifer Glen, DNP, FNP-BCEVAL Health, Chief Medical Officer EVAL Foundation