EVAL
Español (LATAM)
Solicitar una demostración
ES
Solicitar una demostración

PRO-CTCAE del Instituto Nacional del Cáncer

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Evalúa la toxicidad sintomática en pacientes que participan en ensayos clínicos de cáncer

CreadorNational Institute of Health National Cancer Institute
Probar
Favoritos
Instrucciones

  • Durante los últimos 7 días, por favor califique cada síntoma que aparece a continuación.

  • Cuando se le pregunte, seleccione el nivel de gravedad en su peor momento (de Ninguno a Muy grave).

  • Cuando se le pregunte, califique cuánto interfirió el síntoma con sus actividades diarias.

1. Boca seca

En los últimos 7 días:

PRO-CTCAE es un sistema de medición de resultados informados por el paciente (PRO, por sus siglas en inglés) desarrollado para evaluar la toxicidad sintomática en pacientes que participan en ensayos clínicos de cáncer.

PRO-CTCAE se desarrolló y se probó con una lógica de ramificación condicional que ayuda a reducir la carga para quien responde. La ramificación condicional se utiliza en la administración electrónica de los términos de síntomas de PRO-CTCAE que tienen dos o más atributos (p. ej., intensidad e interferencia de la fatiga, o frecuencia, intensidad e interferencia del dolor). La lógica avanza de la frecuencia a la intensidad y luego a la interferencia. Por ejemplo, si la frecuencia es mayor que "Nunca", a continuación se plantea la pregunta de intensidad, y si la intensidad es mayor que "Ninguna", se plantea la pregunta de interferencia.

Para obtener más información sobre el desarrollo y la evaluación del Sistema de Medición PRO-CTCAE, consulte https://healthcaredelivery.cancer.gov/pro-ctcae/testing.html

Puntuación

Hay 80 preguntas básicas basadas en síntomas. Algunas preguntas solo indagan la presencia o ausencia del síntoma (las opciones son sí o no) y otras incluyen hasta 3 partes que representan atributos del síntoma. Las preguntas con varias partes se identificarán como 1a., 1b. y 1c. Las letras a, b y c representan los atributos del síntoma, que incluyen:

  • Frecuencia

  • Intensidad

  • Interferencia

  • Cantidad

Las preguntas basadas en atributos tendrán opciones con un valor de 0 a 4.

Nota: Si la primera pregunta de atributo es ninguna o 0, la segunda y la tercera pregunta de atributo no aparecerán.

Consulte el siguiente documento para ver cómo se representa cada síntoma https://healthcaredelivery.cancer.gov/pro-ctcae/item-library.pdf

Las preguntas que indagan sobre uno de los atributos anteriores se puntuarán con un Grado Compuesto de 1 a 3.

-Grado 0 (Ausente): 0 puntos

-Grado 1 (Leve): 1 punto

-Grado 2 (Moderado): 2 puntos

-Grado 3 (Grave): 3 o 4 puntos

Puntuación para preguntas con solo un atributo (A):

-Grado 0: 0 puntos

-Grado 1: 1 punto

-Grado 2: 2 puntos

-Grado 3: 3 o 4 puntos

Puntuación para preguntas con solo dos atributos (A):

A1 (puntos)

A2 (puntos)

Grado

0

-

0

1

0

1 (máx.=1)

1

1

1 (máx.=1)

2

0

1 (solo A1 elevado)

2

1

2

1

2

2

2

2

2

3+ (cualquiera)

3+ (cualquiera)

3

Una nota práctica importante: un grupo de investigación que aplicó las tablas de conversión de Basch et al. excluyó específicamente las configuraciones en las que un paciente calificó la intensidad como cero pero la interferencia por encima de cero, y las trató como combinaciones ilógicas que sugieren un error de captura de datos más que respuestas válidas. Esto es clínicamente relevante específicamente para las llagas en la boca o la garganta: sería inusual (aunque no imposible) que un paciente informe ninguna intensidad pero una interferencia significativa. Ese grupo excluyó esas combinaciones en lugar de asignarles un grado.

 

La lógica de ramificación para este ítem: Si el paciente responde "Ninguna" a la pregunta de intensidad (S=0), la pregunta de interferencia se ocultará mediante la lógica de ramificación y se codificará automáticamente como 0. La combinación S=0/I>0 nunca ocurrirá en realidad.

Puntuación para preguntas con tres atributos (A):

-Grado 0:

Nota: Si el primer atributo es 0, no se preguntarán los otros dos atributos

 

-Grado 1

El conjunto completo de combinaciones de Grado 1:

F (puntos)

S (puntos)

I (puntos)

Motivo

1

0

-

máx.=1

1

1

0

máx.=1

1

1

1

máx.=1

1

2

0

*

2

0

0

Solo F elevada**

 

*Cuando F=1, el Grado 2 solo se activa cuando tanto S como I están elevadas (al menos una = 2, la otra > 0). Una S=2 aislada o una I=2 aislada con F=1 permanece en Grado 1 según la regla de límite.

**Cuando F=2, el Grado 2 se activa en cuanto S o I es > 0, porque al estar elevada la frecuencia, S e I ya no están aisladas. Las únicas excepciones con F=2 que permanecen en Grado 1 son S=0/I=0.

-Grado 2:

El conjunto completo de combinaciones de Grado 2

F (puntos)

S (puntos)

I (puntos)

1

2

1

1

1

2

1

2

2

2

1

0

2

1

1

2

2

0

2

2

1

2

1

2

2

2

2

 

Lo clave que hay que notar es la asimetría entre las filas con F=1 y F=2:

-Cuando F=1, el Grado 2 solo se activa cuando tanto S como I están elevadas (al menos una = 2, la otra > 0). Una S=2 aislada o una I=2 aislada con F=1 permanece en Grado 1 según la regla de límite.

-Cuando F=2, el Grado 2 se activa en cuanto S o I es > 0, porque al estar elevada la frecuencia, S e I ya no están aisladas. Las únicas excepciones con F=2 que permanecen en Grado 1 son S=0/I=0.

 

-Grado 3:

 

Con F>0 impuesto por la lógica de ramificación, y con cualquier atributo ≥3 que active el Grado 3, estas son todas las combinaciones de forma sistemática. F, S e I van cada una de 0 a 4, pero al menos una debe ser ≥3:

Donde F=3 o F=4 (S e I pueden ser cualquier valor de 0 a 4):

F (puntos)

S (puntos)

I (puntos)

3

0

-

3

1

0

3

2

0

3

3

0

3

4

0

3

0

-

3

1

1

3

2

1

3

3

1

3

4

1

3

0

-

3

1

2

3

2

2

3

3

2

3

4

2

3

0

-

3

1

3

3

2

3

3

3

3

3

4

3

3

0

-

3

1

4

3

2

4

3

3

4

3

4

4

4

0

-

4

1

0

4

2

0

4

3

0

4

4

0

4

0

-

4

1

1

4

2

1

4

3

1

4

4

1

4

0

-

4

1

2

4

2

2

4

3

2

4

4

2

4

0

-

4

1

3

4

2

3

4

3

3

4

4

3

4

0

-

4

1

4

4

2

4

4

3

4

4

4

4

 

Donde F=1 o F=2, S≥3 o I≥3 (F por sí sola no lo activa, pero S o I sí):

F (puntos)

S (puntos)

I (puntos)

1

3

0

1

4

0

1

3

1

1

4

1

1

1

3

1

1

4

1

3

2

1

4

2

1

2

3

1

2

4

1

3

3

1

4

3

1

3

4

1

4

4

2

3

0

2

4

0

2

3

1

2

4

1

2

1

3

2

1

4

2

3

2

2

4

2

2

2

3

2

2

4

2

3

3

2

4

3

2

3

4

2

4

4

Publicaciones generales

  • Kluetz PG, Chingos DT, Basch EM, Mitchell SA. Patient-Reported Outcomes in Cancer Clinical Trials: Measuring Symptomatic Adverse Events With the National Cancer Institute's Patient-Reported Outcomes Version of the Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE). Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2016;35:67-73. Revisión. [Ver resumen]

  • Minasian LM, O'Mara A, Mitchell SA. Clinician and Patient Reporting of Symptomatic Adverse Events in Cancer Clinical Trials: Using CTCAE and PRO-CTCAE® to Provide Two Distinct and Complementary Perspectives Patient Relat Outcome Meas. 2022 Dec 8;13:249-258. doi:10.2147/PROM.S256567. [Ver resumen]

  • Smith AW, Mitchell SA, K De Aguiar C, Moy C, Riley WT, Wagster MV, M Werner E. News from the NIH: Person-centered outcomes measurement: NIH-supported measurement systems to evaluate self-assessed health, functional performance, and symptomatic toxicity. Transl Behav Med. 2016 Sep;6(3):470-4. [Buscar en PubMed]

Puede encontrar más publicaciones en https://healthcaredelivery.cancer.gov/pro-ctcae/pubs.html

Todas las preguntas y los resultados posibles

1. Boca seca
En los últimos 7 días:
1a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su BOCA SECA en su peor momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intenso
2. Dificultad para tragar
En los últimos 7 días:
2a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su DIFICULTAD PARA TRAGAR en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Intensa
  • Muy grave
3. Llagas en la boca o la garganta
En los últimos 7 días:
3a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de sus LLAGAS EN LA BOCA O LA GARGANTA en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy grave
3b. ¿Cuánto INTERFIRIERON las LLAGAS EN LA BOCA O LA GARGANTA con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
4. Grietas en las comisuras de la boca (queilosis/queilitis)
En los últimos 7 días:
4a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de las GRIETAS EN LA PIEL EN LAS COMISURAS DE LA BOCA en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Grave
  • Muy grave
5. Cambios en la calidad de la voz
En los últimos 7 días:
5a. ¿Tuvo algún CAMBIO EN LA VOZ?

Select one option:

  • Sí
  • No
6. Ronquera
En los últimos 7 días:
6a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su VOZ RONCA en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intensa
7. Cambios en el gusto
En los últimos 7 días:
7a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de sus PROBLEMAS PARA SENTIR EL SABOR DE LOS ALIMENTOS O BEBIDAS en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Grave
  • Muy grave
8. Disminución del apetito
En los últimos 7 días:
8a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su DISMINUCIÓN DEL APETITO en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
8b. ¿Cuánto INTERFIRIÓ la DISMINUCIÓN DEL APETITO con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
9. Náuseas
En los últimos 7 días:
9a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo NÁUSEAS?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
9b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de sus NÁUSEAS en su peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Grave
  • Muy grave
10. Vómitos
En los últimos 7 días:
10a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo VÓMITOS?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Frecuentemente
  • Casi constantemente
10b. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de sus VÓMITOS en el peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intenso
11. Acidez estomacal
En los últimos 7 días:
11a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo ACIDEZ ESTOMACAL?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
11b. ¿Qué tan GRAVE fue su ACIDEZ ESTOMACAL en su peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
12. Gases
En los últimos 7 días:
12a. ¿Tuvo MÁS GASES DE LO NORMAL (FLATULENCIA)?

Select one option:

  • Sí
  • No
13. Hinchazón abdominal
En los últimos 7 días:
13a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo HINCHAZÓN DEL ABDOMEN (VIENTRE)?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
13b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su HINCHAZÓN DEL ABDOMEN (VIENTRE) en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy grave
14. Hipo
En los últimos 7 días:
14a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo HIPO?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
14b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su HIPO en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy intensa
15. Estreñimiento
En los últimos 7 días:
15a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su ESTREÑIMIENTO en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Intenso
  • Muy grave
16. Diarrea
En los últimos 7 días:
16a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo HECES SUELTAS O ACUOSAS (DIARREA)?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Frecuentemente
  • Casi constantemente
17. Dolor abdominal
En los últimos 7 días:
17a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo DOLOR EN EL ABDOMEN (ÁREA DEL VIENTRE)?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
17b. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de su DOLOR EN EL ABDOMEN (ÁREA DEL VIENTRE) en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
17c. ¿Cuánto interfirió el DOLOR EN EL ABDOMEN (ZONA DEL VIENTRE) con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
18. Incontinencia fecal
En los últimos 7 días:
18a. ¿Con qué FRECUENCIA PERDIÓ EL CONTROL DE LAS EVACUACIONES INTESTINALES?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Frecuentemente
  • Casi constantemente
18b. ¿Cuánto INTERFIRIÓ la PÉRDIDA DEL CONTROL DE LAS EVACUACIONES INTESTINALES con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
19. Falta de aire
En los últimos 7 días:
19a. ¿Qué tan GRAVE fue su FALTA DE AIRE en su peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy intenso
19b. ¿Cuánto INTERFIRIÓ su FALTA DE AIRE con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
20. Tos
En los últimos 7 días:
20a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de su TOS en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
20b. ¿Cuánto INTERFIRIÓ la TOS con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
21. Sibilancias
En los últimos 7 días:
21a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de sus SIBILANCIAS (RUIDO SILBANTE EN EL PECHO AL RESPIRAR) en su peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
22. Hinchazón
En los últimos 7 días:
22a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo HINCHAZÓN EN LOS BRAZOS O LAS PIERNAS?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
22b. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de la HINCHAZÓN DE BRAZOS O PIERNAS en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
22c. ¿Cuánto INTERFIRIÓ LA HINCHAZÓN DE BRAZOS O PIERNAS con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Para nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
23. Palpitaciones cardíacas
En los últimos 7 días:
23a. ¿Con qué FRECUENCIA sintió LATIDOS FUERTES O ACELERADOS DEL CORAZÓN (PALPITACIONES)?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
23b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de sus LATIDOS FUERTES O ACELERADOS (PALPITACIONES) en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intenso
24. Sarpullido
En los últimos 7 días:
24a. ¿Tuvo alguna ERUPCIÓN EN LA PIEL (SARPULLIDO)?

Select one option:

  • Sí
  • No
25. Resequedad de la piel
En los últimos 7 días:
25a. ¿Qué tan GRAVE fue su PIEL SECA en el peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
26. Acné
En los últimos 7 días:
26a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su ACNÉ O GRANOS EN EL ROSTRO O EL PECHO en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Intensa
  • Muy grave
27. Pérdida de cabello
En los últimos 7 días:
27a. ¿Tuvo PÉRDIDA DE CABELLO?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
28. Picazón
En los últimos 7 días:
28a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de la PICAZÓN EN LA PIEL en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intenso
29. Urticaria
En los últimos 7 días:
29a. ¿Tuvo RONCHAS (BULTOS ROJOS Y CON PICAZÓN EN LA PIEL)?

Select one option:

  • Sí
  • No
30. Síndrome mano-pie
En los últimos 7 días:
30a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de su SÍNDROME MANO-PIE (UNA ERUPCIÓN EN LAS MANOS O LOS PIES QUE PUEDE CAUSAR AGRIETAMIENTO, DESCAMACIÓN, ENROJECIMIENTO O DOLOR) en su PEOR MOMENTO?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intensa
31. Pérdida de uñas
En los últimos 7 días:
31a. ¿PERDIÓ alguna UÑA DE LAS MANOS O DE LOS PIES?

Select one option:

  • Sí
  • No
32. Surcos en las uñas
En los últimos 7 días:
32a. ¿Tuvo CRESTAS O BULTOS EN LAS UÑAS DE LAS MANOS O DE LOS PIES?

Select one option:

  • Sí
  • No
33. Cambio de color de las uñas
En los últimos 7 días:
33a. ¿Tuvo algún CAMBIO EN EL COLOR DE LAS UÑAS DE LAS MANOS O DE LOS PIES?

Select one option:

  • Sí
  • No
34. Sensibilidad a la luz solar
En los últimos 7 días:
34a. ¿Tuvo MAYOR SENSIBILIDAD DE LA PIEL A LA LUZ SOLAR?

Select one option:

  • Sí
  • No
35. Úlceras por presión (llagas por estar en cama)
En los últimos 7 días:
35a. ¿Tuvo alguna LLAGA POR PRESIÓN (ÚLCERA DE DECÚBITO)?

Select one option:

  • Sí
  • No
36. Reacción de la piel a la radiación
En los últimos 7 días:
36a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de sus QUEMADURAS EN LA PIEL POR RADIACIÓN en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
  • No corresponde
37. Oscurecimiento de la piel
En los últimos 7 días:
37a. ¿Tuvo algún OSCURECIMIENTO INUSUAL DE LA PIEL?

Select one option:

  • Sí
  • No
38. Estrías
En los últimos 7 días:
38a. ¿Tuvo ESTRÍAS EN LA PIEL (ESTRÍAS DE DISTENSIÓN)?

Select one option:

  • Sí
  • No
39. Entumecimiento y hormigueo
En los últimos 7 días:
39a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD del ENTUMECIMIENTO U HORMIGUEO EN LAS MANOS O LOS PIES en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intenso
39b. ¿Cuánto INTERFIRIÓ el ENTUMECIMIENTO U HORMIGUEO EN SUS MANOS O PIES con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
40. Mareos
En los últimos 7 días:
40a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de sus MAREOS en el peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
40b. ¿Cuánto INTERFIRIERON los MAREOS con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
41. Visión borrosa
En los últimos 7 días:
41a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su VISIÓN BORROSA en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intenso
  • Muy grave
41b. ¿Cuánto INTERFIRIÓ LA VISIÓN BORROSA con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
42. Destellos de luz
En los últimos 7 días:
42a. ¿Vio DESTELLOS DE LUZ DELANTE DE SUS OJOS?

Select one option:

  • Sí
  • No
43. Moscas volantes
En los últimos 7 días:
43a. ¿Tuvo MANCHAS O LÍNEAS (MOSCAS VOLANTES) QUE SE DESPLAZAN FRENTE A SUS OJOS?

Select one option:

  • Sí
  • No
44. Ojos llorosos
En los últimos 7 días:
44a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de sus OJOS LLOROSOS (LAGRIMEO) en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Grave
  • Muy grave
44b. ¿Cuánto interfirieron los OJOS LLOROSOS (LAGRIMEO) con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
45. Zumbido en los oídos
En los últimos 7 días:
45a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de los ZUMBIDOS EN LOS OÍDOS en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Grave
  • Muy grave
46. Concentración
En los últimos 7 días:
46a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de sus PROBLEMAS DE CONCENTRACIÓN en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Intensa
  • Muy intenso
46b. ¿Cuánto INTERFIRIERON los PROBLEMAS DE CONCENTRACIÓN con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Moderadamente
  • Bastante
  • Muchísimo
47. Memoria
En los últimos 7 días:
47a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de sus PROBLEMAS DE MEMORIA en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Intensa
  • Muy grave
47b. ¿Cuánto INTERFIRIERON los PROBLEMAS DE MEMORIA con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
48. Dolor general
En los últimos 7 días:
48a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo DOLOR?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
48b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su DOLOR en su peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy grave
48c. ¿Cuánto INTERFIRIÓ el DOLOR con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
49. Dolor de cabeza
En los últimos 7 días:
49a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo DOLOR DE CABEZA?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
49b. ¿Qué tan GRAVE fue su DOLOR DE CABEZA en el peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intenso
  • Muy grave
49c. ¿Cuánto interfirió su DOLOR DE CABEZA con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
50. Dolor muscular
En los últimos 7 días:
50a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo DOLOR MUSCULAR?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Frecuentemente
  • Casi constantemente
50b. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de sus DOLORES MUSCULARES en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intensa
  • Muy grave
50c. ¿Cuánto interfirieron los DOLORES MUSCULARES con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
51. Dolor en las articulaciones
En los últimos 7 días:
51a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo DOLOR EN LAS ARTICULACIONES (COMO CODOS, RODILLAS, HOMBROS)?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Frecuentemente
  • Casi constantemente
51b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de sus DOLORES EN LAS ARTICULACIONES (COMO CODOS, RODILLAS, HOMBROS) en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intenso
  • Muy grave
51c. ¿Cuánto INTERFIRIERON los DOLORES EN LAS ARTICULACIONES (COMO CODOS, RODILLAS, HOMBROS) con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
52. Insomnio
En los últimos 7 días:
52a. ¿Qué tan GRAVE fue su INSOMNIO (INCLUIDA LA DIFICULTAD PARA CONCILIAR EL SUEÑO, MANTENERSE DORMIDO(A) O DESPERTARSE TEMPRANO) en el peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
52b. ¿Cuánto INTERFIRIÓ el INSOMNIO (INCLUIDA LA DIFICULTAD PARA CONCILIAR EL SUEÑO, MANTENERSE DORMIDO O DESPERTARSE TEMPRANO) con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Para nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
53. Fatiga
En los últimos 7 días:
53a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de su FATIGA, CANSANCIO O FALTA DE ENERGÍA en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
53b. ¿Cuánto INTERFIRIERON LA FATIGA, EL CANSANCIO O LA FALTA DE ENERGÍA con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
54. Ansiedad
En los últimos 7 días:
54a. ¿Con qué FRECUENCIA sintió ANSIEDAD?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Frecuentemente
  • Casi constantemente
54b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su ANSIEDAD en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
54c. ¿Cuánto INTERFIRIÓ la ANSIEDAD con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
55. Desánimo
En los últimos 7 días:
55a. ¿Con qué FRECUENCIA SINTIÓ QUE NADA PODÍA ANIMARLO(A)?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
55b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su SENSACIÓN DE QUE NADA PODÍA ANIMARLO(A) en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intenso
  • Muy intensa
55c. ¿Cuánto interfirió LA SENSACIÓN DE QUE NADA PODÍA ANIMARLO(A) con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
56. Tristeza
En los últimos 7 días:
56a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo SENTIMIENTOS DE TRISTEZA O INFELICIDAD?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
56b. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de sus SENTIMIENTOS DE TRISTEZA O INFELICIDAD en el peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy intensa
56c. ¿Cuánto INTERFIRIERON los SENTIMIENTOS DE TRISTEZA O INFELICIDAD con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
57. Períodos irregulares/sangrado vaginal
En los últimos 7 días:
57a. ¿Tuvo MENSTRUACIONES IRREGULARES?

Select one option:

  • Sí
  • No
  • No corresponde
58. Falta de un período menstrual esperado
En los últimos 7 días:
58a. ¿Se le FALTÓ un PERÍODO MENSTRUAL esperado?

Select one option:

  • Sí
  • No
  • No corresponde
59. Flujo vaginal
En los últimos 7 días:
59a. ¿Tuvo algún FLUJO VAGINAL INUSUAL?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
60. Sequedad vaginal
En los últimos 7 días:
60a. ¿Qué tan INTENSA fue su SEQUEDAD VAGINAL en el peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intensa
  • Muy grave
61. Dolor al orinar
En los últimos 7 días:
61a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de su DOLOR O ARDOR AL ORINAR en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intenso
  • Muy grave
62. Urgencia urinaria
En los últimos 7 días:
62a. ¿Con qué FRECUENCIA sintió de repente GANAS URGENTES DE ORINAR?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
62b. ¿Cuánto INTERFIRIERON LAS GANAS REPENTINAS DE ORINAR con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
63. Frecuencia urinaria
En los últimos 7 días:
63a. ¿Hubo momentos en los que tuvo que ORINAR CON FRECUENCIA?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Frecuentemente
  • Casi constantemente
63b. ¿Cuánto INTERFIRIÓ el ORINAR CON FRECUENCIA en sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Algo
  • Bastante
  • Muchísimo
64. Cambio en el color habitual de la orina
En los últimos 7 días:
64a. ¿Tuvo algún CAMBIO EN EL COLOR DE LA ORINA?

Select one option:

  • Sí
  • No
65. Incontinencia urinaria
En los últimos 7 días:
65a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo PÉRDIDA DEL CONTROL DE LA ORINA (ESCAPES)?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
65b. ¿Cuánto interfirió la PÉRDIDA DE CONTROL DE LA ORINA (ESCAPES) con sus actividades habituales o diarias?

Select one option:

  • Nada
  • Un poco
  • Moderadamente
  • Bastante
  • Muchísimo
66. Lograr y mantener una erección
En los últimos 7 días:
66a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su DIFICULTAD PARA TENER O MANTENER UNA ERECCIÓN en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intenso
  • Muy intensa
  • No tengo actividad sexual
  • Prefiero no responder
67. Eyaculación
En los últimos 7 días:
67a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo PROBLEMAS DE EYACULACIÓN?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
  • No tengo actividad sexual
  • Prefiero no responder
68. Disminución del deseo sexual
En los últimos 7 días:
68a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de su DISMINUCIÓN DEL INTERÉS SEXUAL en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intenso
  • Sin actividad sexual
  • Prefiero no responder
69. Orgasmo tardío
En los últimos 7 días:
69a. ¿Sintió que TARDÓ DEMASIADO EN TENER UN ORGASMO O CLÍMAX?

Select one option:

  • Sí
  • No
  • No tengo actividad sexual
  • Prefiero no responder
70. Incapacidad para tener un orgasmo
En los últimos 7 días:
70a. ¿NO PUDO TENER UN ORGASMO O CLÍMAX?

Select one option:

  • Sí
  • No
  • No tiene actividad sexual
  • Prefiero no responder
71. Dolor durante las relaciones sexuales
En los últimos 7 días:
71a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su DOLOR DURANTE LAS RELACIONES SEXUALES VAGINALES en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Grave
  • Muy intenso
  • No tiene actividad sexual
  • Prefiero no responder
72. Hinchazón y sensibilidad en los senos
En los últimos 7 días:
72a. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su AUMENTO DE TAMAÑO O SENSIBILIDAD EN LA ZONA DE LOS SENOS en el PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Muy grave
73. Moretones
En los últimos 7 días:
73a. ¿Le salían MORETONES con facilidad (MARCAS NEGRAS Y AZULES)?

Select one option:

  • Sí
  • No
74. Escalofríos
En los últimos 7 días:
74a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo ESCALOFRÍOS CON TEMBLORES?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
74b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de sus ESCALOFRÍOS CON TEMBLOR O TIRITONA en su peor momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intenso
  • Muy intensa
75. Aumento de la sudoración
En los últimos 7 días:
75a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo SUDORACIÓN INESPERADA O EXCESIVA DURANTE EL DÍA O LA NOCHE (NO RELACIONADA CON LOS BOCHORNOS/SOFOCOS)?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
75b. ¿Cuál fue la GRAVEDAD de su SUDORACIÓN INESPERADA O EXCESIVA DURANTE EL DÍA O LA NOCHE (NO RELACIONADA CON LOS BOCHORNOS/SOFOCOS) en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intenso
76. Disminución de la sudoración
En los últimos 7 días:
76a. ¿Tuvo una DISMINUCIÓN INESPERADA DE LA SUDORACIÓN?

Select one option:

  • Sí
  • No
77. Sofocos
En los últimos 7 días:
77a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo BOCHORNOS/SOFOCOS?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • De vez en cuando
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
77b. ¿Qué tan INTENSOS fueron sus SOFOCOS/BOCHORNOS en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy grave
78. Sangrado nasal
En los últimos 7 días:
78a. ¿Con qué FRECUENCIA tuvo SANGRADOS NASALES?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • Ocasionalmente
  • Con frecuencia
  • Casi constantemente
78b. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de sus HEMORRAGIAS NASALES en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderada
  • Grave
  • Muy intensa
79. Dolor e hinchazón en el sitio de la inyección
En los últimos 7 días:
79a. ¿Tuvo algún DOLOR, HINCHAZÓN O ENROJECIMIENTO EN EL SITIO DE UNA INYECCIÓN DE MEDICAMENTO O DE UNA VÍA INTRAVENOSA?

Select one option:

  • Sí
  • No
  • No aplica
80. Olor corporal
En los últimos 7 días:
80a. ¿Cuál fue la INTENSIDAD de su OLOR CORPORAL en su PEOR momento?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Intenso
  • Muy intensa
Resultados posibles
Interferencia de la tristeza: Muchísimo (4)
51. Dolor en las articulaciones, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Gravedad de los escalofríos: Ninguna (0)

Gravedad del entumecimiento y hormigueo: Grave (3)

47. Memoria, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

42. Destellos de luz - Sí
70. Incapacidad para tener orgasmo - Prefiero no responder

Gravedad del síndrome mano-pie: Moderada (2)

Interferencia del desánimo: Un poco (1)
Frecuencia de la ansiedad: De vez en cuando (2)

Interferencia del dolor muscular: Nada (0)
13. Hinchazón abdominal, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

14. Hipo, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

66. Lograr y mantener una erección, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4,3

80. Olor corporal, grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

44. Lagrimeo, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

21. Sibilancias, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Interferencia del dolor muscular: Muchísimo (4)
51. Dolor articular, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

71. Dolor durante las relaciones sexuales - Prefiero no responder

Frecuencia del dolor articular: Rara vez (1)

Intensidad del dolor de cabeza: Muy intensa (4)

65. Incontinencia urinaria, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

26. Acné, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Intensidad del sangrado nasal: Muy intensa (4)

Intensidad de la ronquera: Intensa (3)

Frecuencia de las náuseas: Casi constantemente (4)

Interferencia del dolor articular: Nada (0)
16. Diarrea, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

73. Moretones - No
Frecuencia de la tristeza: Casi constantemente (4)

Intensidad de las llagas en la boca o la garganta: Moderada (2)

50. Dolor muscular, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Acné Gravedad: Moderada (2)

Ansiedad Interferencia: Nada (0)
53. Fatiga Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Tos Interferencia: Muchísimo (4)
Tos Interferencia: Nada (0)
Tristeza Gravedad: Grave (3)

Disminución de la libido Gravedad: Leve (1)

Hipo Frecuencia: Ocasionalmente (2)

Sofocos Gravedad: Leve (1)

Cambios en el sabor Gravedad: Leve (1)

Concentración Gravedad: Grave (3)

Llagas en la boca o garganta Interferencia: Nada (0)
Dolor de cabeza Gravedad: Leve (1)

66. Lograr y mantener una erección - Prefiero no responder

Insomnio Gravedad: Moderada (2)

62. Urgencia urinaria Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

41. Visión borrosa, calificación compuesta Grado 2 - Moderada

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Entumecimiento y hormigueo, interferencia: Algo (2)
60. Sequedad vaginal, calificación compuesta Grado 2 - Moderada

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dolor general, intensidad: Leve (1)

46. Concentración, calificación compuesta Grado 1 - Leve

  • Perceptible, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Frecuencia urinaria, frecuencia: Rara vez (1)

62. Urgencia urinaria, calificación compuesta Grado 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Incontinencia urinaria, interferencia: Muchísimo (4)
Urgencia urinaria, frecuencia: De vez en cuando (2)

Dolor muscular, intensidad: Muy grave (4)

77. Sofocos, calificación compuesta Grado 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Dolor durante las relaciones sexuales, intensidad: Moderada (2)

Fatiga, interferencia: Algo (2)
Vómitos, intensidad: Muy grave (4)

11. Acidez estomacal, calificación compuesta Grado 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

29. Urticaria - Sí
Grietas en las comisuras de la boca (queilosis/queilitis), intensidad: Muy grave (4)

Cambios en el sabor, intensidad: Grave (3)

Náuseas, frecuencia: Con frecuencia (3)

Sangrado nasal Gravedad: Grave (3)

Dolor durante las relaciones sexuales Gravedad: Muy grave (4)

37. Oscurecimiento de la piel - No
Hipo Gravedad: Leve (1)

28. Picazón Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Concentración Gravedad: Moderada (2)

Memoria Interferencia: Bastante (3)
Hinchazón Gravedad: Ninguna (0)

Desánimo Interferencia: Bastante (3)
Dolor articular Gravedad: Leve (1)

Hinchazón Frecuencia: Con frecuencia (3)

66. Lograr y mantener una erección Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Tristeza Interferencia: Bastante (3)
Frecuencia urinaria Interferencia: Nada (0)
57. Períodos irregulares/Sangrado vaginal - Sí
Grietas en las comisuras de la boca (queilosis/queilitis) Gravedad: Leve (1)

Flujo vaginal Cantidad: Bastante (3)

Lograr y mantener una erección Gravedad: Moderada (2)

54. Ansiedad Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

27. Caída del cabello Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4,3

Dolor al orinar Gravedad: Grave (3)

Interferencia de la fatiga: Un poco (1)
Interferencia de la falta de aire: Bastante (3)
Interferencia de la urgencia urinaria: Un poco (1)
31. Pérdida de uñas - No
Intensidad de los zumbidos en los oídos: Leve (1)

19. Falta de aire, grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Interferencia de la hinchazón: Un poco (1)
80. Olor corporal, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Frecuencia de la diarrea: Casi constantemente (4)

8. Disminución del apetito, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

34. Sensibilidad a la luz solar - Sí
40. Mareo, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Interferencia del dolor general: Bastante (3)
Intensidad de la sequedad de la piel: Leve (1)

19. Falta de aire, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Frecuencia de la acidez estomacal: Casi constantemente (4)

13. Hinchazón abdominal, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Intensidad de la dificultad para lograr y mantener una erección: Leve (1)

3. Llagas en la boca o la garganta, grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

35. Úlceras por presión o de cama - Sí
Tristeza Intensidad: Moderada (2)

41. Visión borrosa Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

39. Entumecimiento y hormigueo Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Visión borrosa Interferencia: Bastante (3)
Ojos llorosos Intensidad: Moderada (2)

Dolor abdominal Frecuencia: Casi constantemente (4)

23. Palpitaciones cardíacas Grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

55. Desánimo Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dolor durante las relaciones sexuales Intensidad: Leve (1)

47. Memoria Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Ojos llorosos Intensidad: Muy intensa (4)

Boca seca Intensidad: Moderada (2)

Entumecimiento y hormigueo Interferencia: Un poco (1)
Vómitos Intensidad: Intensa (3)

Dolor de cabeza Frecuencia: Casi constantemente (4)

Cantidad de pérdida de cabello: Algo (2)

74. Escalofríos Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

78. Hemorragia nasal Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Gravedad del vómito: Ninguna (0)

Interferencia del insomnio: Nada (0)
Gravedad del dolor articular: Grave (3)

Interferencia de la incontinencia fecal: Un poco (1)
Interferencia de la disminución del apetito: Muchísimo (4)
Gravedad del dolor muscular: Grave (3)

Interferencia de la hinchazón: Algo (2)
Interferencia del dolor articular: Un poco (1)
71. Dolor durante las relaciones sexuales Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

4. Grietas en las comisuras de la boca (queilosis/queilitis) Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

21. Sibilancias Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4,3

Interferencia de la tos: Algo (2)
Cantidad de flujo vaginal: Muchísimo (4)

Gravedad del dolor general: Moderada (2)

Gravedad de las náuseas: Muy grave (4)

66. Lograr y mantener una erección, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Frecuencia de la hinchazón abdominal: Ocasionalmente (2)

Frecuencia de la hinchazón: Ocasionalmente (2)

30. Síndrome mano-pie, grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Interferencia de la fatiga: Nada (0)
Gravedad de la falta de aire: Grave (3)

Frecuencia de la urgencia urinaria: Frecuentemente (3)

67. Eyaculación, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Frecuencia de las palpitaciones: Ocasionalmente (2)

71. Dolor durante las relaciones sexuales, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4,3

Gravedad de la boca seca: Muy grave (4)

79. Dolor e hinchazón en el sitio de la inyección - No
Gravedad del dolor abdominal: Leve (1)

Gravedad de la tristeza: Ninguna (0)

Hinchazón y sensibilidad en los senos Gravedad: Leve (1)

74. Escalofríos Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Ojos llorosos Interferencia: Nada (0)
20. Tos Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Resequedad de la piel Gravedad: Muy grave (4)

Tos Interferencia: Un poco (1)
26. Acné Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

24. Sarpullido - No
67. Eyaculación Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dolor abdominal Frecuencia: Con frecuencia (3)

Visión borrosa Interferencia: Moderadamente (2)
Hinchazón Interferencia: Nada (0)
Concentración Gravedad: Muy grave (4)

80. Olor corporal Grado compuesto 3 - Grave

  • Provoca una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4.3

Escalofríos Frecuencia: Rara vez (1)

Micción frecuente Interferencia: Algo (2)
Hinchazón abdominal Gravedad: Grave (3)

2. Dificultad para tragar Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Dolor articular Gravedad: Muy grave (4)

Llagas en la boca o la garganta Gravedad: Grave (3)

Dolor muscular Gravedad: Moderada (2)

10. Vómitos Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Reacción cutánea por radiación Gravedad: Moderada (2)

Olor corporal Gravedad: Moderada (2)

54. Ansiedad Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

69. Orgasmo tardío - No
Pérdida de cabello Cantidad: Bastante (3)

Dolor articular Frecuencia: Casi constantemente (4)

Dificultad para tragar Gravedad: Grave (3)

Ansiedad Interferencia: Algo (2)
Visión borrosa Gravedad: Leve (1)

45. Zumbido en los oídos, grado compuesto 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Incontinencia urinaria, frecuencia: Con frecuencia (3)

30. Síndrome mano-pie, grado compuesto 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Entumecimiento y hormigueo, intensidad: Moderada (2)

45. Zumbido en los oídos, grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Picazón, intensidad: Muy grave (4)

68. Disminución de la libido, grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

9. Náuseas, grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

1. Boca seca, grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

16. Diarrea, grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Reacción cutánea por radiación, intensidad: Muy grave (4)

Incontinencia urinaria, frecuencia: De vez en cuando (2)

Urgencia urinaria, interferencia: Bastante (3)
Fatiga, intensidad: Leve (1)

Vómitos, frecuencia: Rara vez (1)

Concentración, interferencia: Algo (2)
Acidez estomacal, frecuencia: Con frecuencia (3)

Incontinencia fecal, interferencia: Algo (2)
Tristeza, interferencia: Nada (0)
Palpitaciones cardíacas, intensidad: Muy grave (4)

Ansiedad, interferencia: Bastante (3)
Lograr y mantener una erección Intensidad: Muy intensa (4)

5. Cambios en la calidad de la voz - No
36. Reacción cutánea por radiación Grado compuesto 3 - Grave

  • Provoca una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4.3

Sequedad vaginal Intensidad: Muy intensa (4)

40. Mareos Grado compuesto 3 - Grave

  • Provoca una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Incontinencia urinaria Frecuencia: Casi constantemente (4)

3. Llagas en la boca o la garganta Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

72. Hinchazón y sensibilidad de los senos Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Hinchazón abdominal Frecuencia: Con frecuencia (3)

Cambios en el sabor Intensidad: Moderada (2)

44. Ojos llorosos Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dolor general Intensidad: Muy intenso (4)

Palpitaciones del corazón Intensidad: Intensas (3)

Ronquera Intensidad: Muy intensa (4)

Ronquera Intensidad: Leve (1)

Dolor muscular Interferencia: Bastante (3)
Tos Intensidad: Intensa (3)

Desánimo Intensidad: Moderada (2)

Interferencia de llagas en la boca o garganta: Muchísimo (4)
Gravedad de la memoria: Leve (1)

Interferencia de ojos llorosos: Un poco (1)
Frecuencia de diarrea: Frecuentemente (3)

69. Orgasmo tardío - Prefiero no responder

Gravedad de la concentración: Leve (1)

Gravedad del acné: Leve (1)

Interferencia del desánimo: Nada (0)
35. Úlceras por presión/de cama - No
Frecuencia del desánimo: Casi constantemente (4)

Gravedad de las sibilancias: Moderada (2)

Gravedad de los sofocos: Grave (3)

44. Ojos llorosos, grado compuesto 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Frecuencia de la eyaculación: Casi constantemente (4)

Gravedad de la tristeza: Leve (1)

Frecuencia del hipo: Casi constantemente (4)

Frecuencia de acidez estomacal: De vez en cuando (2)

16. Diarrea, calificación compuesta Grado 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Frecuencia de ansiedad: Casi constantemente (4)

Intensidad de escalofríos: Grave (3)

Intensidad de entumecimiento y hormigueo: Leve (1)

22. Hinchazón, calificación compuesta Grado 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

32. Surcos en las uñas - Sí
Frecuencia de tristeza: De vez en cuando (2)

20. Tos, calificación compuesta Grado 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

51. Dolor en las articulaciones, calificación compuesta Grado 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Intensidad de fatiga: Muy grave (4)

Interferencia de llagas en la boca o garganta: Un poco (1)
Intensidad de dolor al orinar: Moderada (2)

71. Dolor durante las relaciones sexuales, calificación compuesta Grado 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Interferencia de ansiedad: Muchísimo (4)
30. Síndrome mano-pie Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

15. Estreñimiento Grado compuesto 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dolor general Gravedad: Ninguna (0)

55. Desánimo Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

45. Zumbido en los oídos Grado compuesto 3 - Grave

  • Provoca una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4.3

Frecuencia urinaria Frecuencia: Con frecuencia (3)

Dolor articular Interferencia: Muchísimo (4)
Náuseas Frecuencia: De vez en cuando (2)

50. Dolor muscular Grado compuesto 3 - Grave

  • Provoca una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Acidez estomacal Frecuencia: Casi nunca (1)

Ronquera Gravedad: Moderada (2)

Concentración Interferencia: Bastante (3)
48. Dolor general Grado compuesto 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

4. Grietas en las comisuras de la boca (queilosis/queilitis) Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Dolor articular Frecuencia: Con frecuencia (3)

Vómitos Frecuencia: Ocasionalmente (2)

27. Pérdida de cabello Grado compuesto 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Incontinencia fecal Interferencia: Muchísimo (4)
52. Insomnio Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

55. Desánimo Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

56. Tristeza Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dificultad para tragar Intensidad: Muy intenso (4)

Dolor general Frecuencia: Ocasionalmente (2)

Hemorragia nasal Intensidad: Moderado (2)

Hemorragia nasal Frecuencia: Con frecuencia (3)

Tristeza Interferencia: Algo (2)
Dolor abdominal Intensidad: Ninguno (0)

74. Escalofríos Grado compuesto 3 - Intenso

  • Provoca una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

43. Moscas volantes en la vista - No
Palpitaciones cardíacas Frecuencia: Con frecuencia (3)

48. Dolor general Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Hinchazón abdominal Frecuencia: Rara vez (1)

Sangrado nasal Gravedad: Leve (1)

Flujo vaginal Cantidad: Algo (2)

Piel seca Gravedad: Grave (3)

Náuseas Frecuencia: Rara vez (1)

76. Disminución de la sudoración - No
Picazón Gravedad: Leve (1)

47. Memoria Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Memoria Gravedad: Moderada (2)

62. Urgencia urinaria Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Acné Gravedad: Muy grave (4)

Memoria Interferencia: Nada (0)

36. Reacción cutánea por radiación Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

77. Sofocos Grado compuesto 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dolor abdominal Interferencia: Algo (2)
23. Palpitaciones Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dolor abdominal Frecuencia: Rara vez (1)

Hemorragia nasal Frecuencia: De vez en cuando (2)

Reacción cutánea por radiación Gravedad: Leve (1)

Desánimo Frecuencia: Rara vez (1)

70. Incapacidad para tener orgasmo - No
69. Orgasmo tardío - Sin actividad sexual

4. Grietas en las comisuras de la boca (queilosis/queilitis) Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dolor abdominal Interferencia: Un poco (1)
Dolor abdominal Gravedad: Grave (3)

Síndrome mano-pie Gravedad: Grave (3)

49. Dolor de cabeza Grado compuesto 3 - Grave

  • Provoca una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Memoria Gravedad: Grave (3)

Palpitaciones cardíacas Frecuencia: Casi constantemente (4)

Urgencia urinaria Interferencia: Muchísimo (4)
Disminución de la libido Gravedad: Muy grave (4)

63. Frecuencia urinaria Grado compuesto 3 - Grave

  • Provoca una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

58. Falta de un período menstrual esperado - No aplica
53. Fatiga Grado compuesto 1 - Leve

  • Perceptible, pero sin limitar las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Ansiedad Gravedad: Ninguna (0)

Falta de aire Intensidad: Moderada (2)

Hinchazón Intensidad: Moderada (2)

Ojos llorosos Interferencia: Algo (2)
13. Distensión abdominal Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Dolor de cabeza Interferencia: Bastante (3)
Dolor abdominal Intensidad: Moderada (2)

6. Ronquera Grado compuesto 3 - Grave

  • Provoca una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Sofocos Intensidad: Muy intensa (4)

Insomnio Intensidad: Muy intensa (4)

Zumbido en los oídos Intensidad: Moderada (2)

Fatiga Intensidad: Intensa (3)

Olor corporal Intensidad: Intenso (3)

Desánimo Interferencia: Muchísimo (4)
9. Náuseas Grado compuesto 2 - Moderado

  • Provoca cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Fatiga Interferencia: Muchísimo (4)
Palpitaciones cardíacas, gravedad: Ninguna (0)

72. Hinchazón y sensibilidad en los senos, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-4.3

Dolor muscular, frecuencia: Frecuentemente (3)

Insomnio, interferencia: Algo (2)
Dolor de cabeza, gravedad: Ninguna (0)

68. Disminución de la libido, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Ansiedad, frecuencia: Rara vez (1)

37. Oscurecimiento de la piel - Sí
Resequedad vaginal, gravedad: Moderada (2)

Frecuencia urinaria, interferencia: Muchísimo (4)
Dolor al orinar, gravedad: Muy grave (4)

46. Concentración, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Dolor en las articulaciones, gravedad: Moderada (2)

40. Mareo, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Ojos llorosos, gravedad: Grave (3)

Tos, gravedad: Moderada (2)

Acidez estomacal, gravedad: Grave (3)

Interferencia de la disminución del apetito: Nada (0)
10. Vómitos, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Intensidad del aumento de la sudoración: Intenso (3)

Interferencia del dolor de cabeza: Un poco (1)
52. Insomnio, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Intensidad del estreñimiento: Muy intenso (4)

1. Boca seca, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-4.3

13. Hinchazón abdominal, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Intensidad de la tos: Muy intenso (4)

38. Estrías - No
Intensidad de la sequedad vaginal: Leve (1)

72. Hinchazón y sensibilidad en los senos, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

76. Disminución de la sudoración - Sí
Frecuencia del desánimo: Con frecuencia (3)

12. Gases - No
Intensidad de la hinchazón abdominal: Muy intenso (4)

Intensidad de las llagas en la boca o la garganta: Muy intenso (4)

Intensidad de la tristeza: Muy intenso (4)

Interferencia de la frecuencia urinaria: Bastante (3)
22. Hinchazón, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Incontinencia fecal, frecuencia: De vez en cuando (2)

68. Disminución de la libido, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-4.3

Hipo, gravedad: Muy grave (4)

Ansiedad, gravedad: Grave (3)

46. Concentración, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Mareos, gravedad: Moderada (2)

Memoria, gravedad: Muy grave (4)

54. Ansiedad, grado 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

36. Reacción de la piel por radiación, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Dolor durante las relaciones sexuales, gravedad: Grave (3)

66. Lograr y mantener una erección - Sin actividad sexual

61. Dolor al orinar, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

11. Acidez estomacal, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Ojos llorosos, interferencia: Muchísimo (4)
6. Ronquera, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

3. Llagas en la boca o la garganta, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

14. Hipo - Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Dolor de cabeza - Frecuencia: Rara vez (1)

Tos - Interferencia: Bastante (3)
Sibilancias - Gravedad: Grave (3)

63. Frecuencia urinaria - Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

67. Eyaculación - Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Escalofríos - Gravedad: Leve (1)

72. Hinchazón y sensibilidad en los senos - Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Incontinencia fecal - Frecuencia: Con frecuencia (3)

Vómitos - Gravedad: Leve (1)

25. Piel seca - Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

65. Incontinencia urinaria - Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Ansiedad - Gravedad: Muy grave (4)

70. Incapacidad para tener un orgasmo - Sin actividad sexual

33. Cambio de color de las uñas - Sí
Náuseas - Gravedad: Moderada (2)

Dolor muscular - Interferencia: Algo (2)
Dolor muscular - Interferencia: Un poco (1)
Bochornos - Gravedad: Ninguna (0)

33. Cambio de color de las uñas - No
Disminución de la libido, gravedad: Moderada (2)

Vómitos, frecuencia: Casi constantemente (4)

Tristeza, frecuencia: Rara vez (1)

67. Eyaculación - Prefiero no responder

63. Frecuencia urinaria, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Mareo, interferencia: Bastante (3)
1. Boca seca, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Vómitos, frecuencia: Frecuentemente (3)

Sibilancias, gravedad: Leve (1)

79. Dolor e hinchazón en el sitio de inyección - Sí
15. Estreñimiento, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Aumento de la sudoración, gravedad: Muy grave (4)

Dolor de cabeza, interferencia: Muchísimo (4)
Hinchazón abdominal, gravedad: Moderada (2)

Sequedad vaginal, gravedad: Grave (3)

78. Sangrado nasal, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Eyaculación, frecuencia: De vez en cuando (2)

17. Dolor abdominal Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

54. Ansiedad Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Estreñimiento Gravedad: Leve (1)

75. Aumento de la sudoración Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

56. Tristeza Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Mareo Interferencia: Nada (0)
Frecuencia urinaria Interferencia: Un poco (1)
41. Visión borrosa Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

64. Cambio en el color habitual de la orina - No
10. Vómito Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Disminución del apetito Gravedad: Moderada (2)

Falta de aire Interferencia: Muchísimo (4)
Aumento de la sudoración Frecuencia: De vez en cuando (2)

25. Resequedad de la piel Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-4.3

Acidez estomacal Gravedad: Leve (1)

58. Falta de un período menstrual esperado - Sí
68. Disminución de la libido, Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

49. Dolor de cabeza, Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

12. Gases - Sí
18. Incontinencia fecal, Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Interferencia del mareo: Un poco (1)
Frecuencia del aumento de la sudoración: Con frecuencia (3)

Frecuencia del hipo: Con frecuencia (3)

62. Urgencia urinaria, Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

77. Sofocos, Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Interferencia de la incontinencia urinaria: Bastante (3)
Intensidad de la piel seca: Moderada (2)

7. Cambios en el sabor, Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Intensidad del desánimo: Ninguna (0)

50. Dolor muscular, Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

64. Cambio en el color habitual de la orina - Sí
Intensidad del dolor de cabeza: Intenso (3)

Interferencia de la memoria: Algo (2)
Frecuencia del dolor abdominal: Ocasionalmente (2)

Interferencia del entumecimiento y hormigueo: Muchísimo (4)
71. Dolor durante las relaciones sexuales, Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Frecuencia de palpitaciones cardíacas: Rara vez (1)

44. Ojos llorosos, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Interferencia de llagas en la boca o garganta: Algo (2)
47. Memoria, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

60. Sequedad vaginal, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Intensidad de las náuseas: Leve (1)

Intensidad del sangrado nasal: Ninguna (0)

Intensidad del hipo: Intensa (3)

Intensidad de las palpitaciones cardíacas: Leve (1)

2. Dificultad para tragar, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación considerable en las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Frecuencia de escalofríos: Casi constantemente (4)

26. Acné, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del Grado 0-3.

Intensidad del dolor muscular: Leve (1)

Intensidad de los cambios en el sabor: Muy intensa (4)

Frecuencia del dolor muscular: Rara vez (1)

Intensidad de la fatiga: Moderada (2)

Interferencia de la falta de aire: Algo (2)

60. Sequedad vaginal Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

53. Fatiga Grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

Bochornos Frecuencia: Ocasionalmente (2)

24. Sarpullido - Sí
Hinchazón abdominal Gravedad: Ninguna (0)

36. Reacción cutánea por radiación Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

29. Urticaria - No
50. Dolor muscular Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

63. Frecuencia urinaria Grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

Concentración Interferencia: Para nada (0)
Dolor abdominal Interferencia: Bastante (3)
56. Tristeza Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

59. Flujo vaginal Grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

Hipo Frecuencia: Rara vez (1)

Dolor articular Interferencia: Bastante (3)
Estreñimiento Gravedad: Grave (3)

30. Síndrome mano-pie Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-4.3

17. Dolor abdominal Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Interferencia en la concentración: Muchísimo (4)
Frecuencia del dolor muscular: Casi constantemente (4)

27. Caída del cabello, grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

Gravedad de la visión borrosa: Moderada (2)

58. Falta de un período menstrual esperado - No

Gravedad de la acidez estomacal: Ninguna (0)

Interferencia de la fatiga: Bastante (3)
Frecuencia del dolor articular: De vez en cuando (2)

52. Insomnio, grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

78. Sangrado nasal, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

68. Disminución de la libido - Prefiero no responder

16. Diarrea, grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

22. Hinchazón, grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

21. Sibilancias, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

32. Surcos en las uñas - No
18. Incontinencia fecal, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

8. Disminución del apetito, grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

2. Dificultad para tragar, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

23. Palpitaciones cardíacas, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Dolor de cabeza, gravedad: Moderada (2)

14. Hipo, calificación compuesta Grado 3 - Intensa

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Hinchazón, frecuencia: Casi constantemente (4)

56. Tristeza, calificación compuesta Grado 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

Incontinencia fecal, interferencia: Nada (0)
61. Dolor al orinar, calificación compuesta Grado 2 - Moderada

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Aumento de la sudoración, gravedad: Ninguna (0)

19. Falta de aire, calificación compuesta Grado 3 - Intensa

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Olor corporal, gravedad: Leve (1)

Reacción de la piel por la radiación, gravedad: Intensa (3)

Desánimo, interferencia: Algo (2)
Estreñimiento, gravedad: Moderada (2)

Ansiedad, interferencia: Un poco (1)
Ansiedad, gravedad: Moderada (2)

Urgencia urinaria Frecuencia: Rara vez (1)

Sofocos Frecuencia: Frecuentemente (3)

6. Ronquera Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Hinchazón abdominal Intensidad: Leve (1)

Disminución del apetito Interferencia: Un poco (1)
Ansiedad Frecuencia: Frecuentemente (3)

Grietas en las comisuras de la boca (queilosis/queilitis) Intensidad: Moderada (2)

Dolor abdominal Interferencia: Muchísimo (4)
Memoria Interferencia: Un poco (1)
39. Entumecimiento y hormigueo Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

20. Tos Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Urgencia urinaria Interferencia: Nada (0)
22. Hinchazón Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Frecuencia urinaria Frecuencia: Casi constantemente (4)

Hinchazón y sensibilidad en los senos Intensidad: Moderada (2)

11. Acidez estomacal Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Insomnio Intensidad: Intensa (3)

4. Grietas en las comisuras de la boca (queilosis/queilitis) Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Vómitos Intensidad: Moderada (2)

Dolor de cabeza Frecuencia: De vez en cuando (2)

59. Flujo vaginal Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Hinchazón y sensibilidad en los senos Intensidad: Grave (3)

Disminución del deseo sexual Intensidad: Grave (3)

74. Escalofríos Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Disminución del apetito Intensidad: Leve (1)

9. Náuseas Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Visión borrosa Intensidad: Grave (3)

Diarrea Frecuencia: De vez en cuando (2)

Incontinencia urinaria Interferencia: Nada (0)
Dolor en las articulaciones Interferencia: Algo (2)
Falta de aire Interferencia: Nada (0)
Ojos llorosos Interferencia: Bastante (3)
48. Dolor general Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Palpitaciones Intensidad: Moderada (2)

17. Dolor abdominal Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

49. Dolor de cabeza Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Interferencia del insomnio: Un poco (1)
78. Sangrado nasal Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Frecuencia del dolor de cabeza: Con frecuencia (3)

Frecuencia del sangrado nasal: Casi constantemente (4)

23. Palpitaciones cardíacas Grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

55. Desánimo Grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Gravedad de la boca seca: Grave (3)

40. Mareos Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Gravedad del desánimo: Leve (1)

Gravedad de la picazón: Grave (3)

67. Eyaculación Grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Frecuencia del desánimo: De vez en cuando (2)

Gravedad de la acidez estomacal: Muy grave (4)

Interferencia del dolor de cabeza: Algo (2)
Desánimo Intensidad: Intenso (3)

42. Luces intermitentes - No
79. Dolor e hinchazón en el sitio de la inyección - No aplica
Concentración Interferencia: Un poco (1)
Visión borrosa Interferencia: Nada (0)
59. Flujo vaginal Grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-4.3

20. Tos Grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Ojos llorosos Intensidad: Leve (1)

Mareos Intensidad: Muy intenso (4)

Dificultad para tragar Intensidad: Moderado (2)

Falta de aire Intensidad: Muy intenso (4)

Entumecimiento y hormigueo Interferencia: Nada (0)
Incontinencia fecal Frecuencia: Rara vez (1)

Dolor general Frecuencia: Con frecuencia (3)

Dolor abdominal Intensidad: Muy intenso (4)

Sofocos Frecuencia: Rara vez (1)

Dolor en las articulaciones Intensidad: Ninguno (0)

Síndrome mano-pie, gravedad: Muy grave (4)

60. Sequedad vaginal, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • De grado 0-4.3

59. Flujo vaginal, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

57. Períodos irregulares/sangrado vaginal - No aplica
31. Pérdida de uñas - Sí
Entumecimiento y hormigueo, interferencia: Bastante (3)
Lograr y mantener una erección, gravedad: Grave (3)

Dificultad para tragar, gravedad: Leve (1)

Hinchazón, interferencia: Muchísimo (4)
Disminución del apetito, gravedad: Muy grave (4)

11. Acidez estomacal, grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

18. Incontinencia fecal, grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

28. Picazón, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Hinchazón, gravedad: Leve (1)

7. Cambios en el sabor, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

61. Micción dolorosa, grado compuesto 0 - Ausente

No hay síntomas clínicamente significativos.

Dolor general, interferencia: Algo (2)
10. Vómitos, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • De grado 0-3.

Falta de aire, gravedad: Leve (1)

Interferencia de la tristeza: Un poco (1)
Gravedad del entumecimiento y hormigueo: Muy grave (4)

Gravedad de las sibilancias: Muy grave (4)

Interferencia del dolor general: Muchísimo (4)
38. Estrías - Sí
Interferencia del insomnio: Muchísimo (4)
Frecuencia de los sofocos: Casi constantemente (4)

Interferencia del dolor abdominal: Para nada (0)
51. Dolor en las articulaciones, Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Frecuencia del aumento de la sudoración: Casi constantemente (4)

Frecuencia de la eyaculación: Con frecuencia (3)

Interferencia del dolor general: Un poco (1)
1. Boca seca, Grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Gravedad de las llagas en la boca o la garganta: Leve (1)

68. Disminución de la libido - Sin actividad sexual

Frecuencia de la diarrea: Rara vez (1)

Gravedad de la picazón: Moderada (2)

Gravedad de la ansiedad: Leve (1)

45. Zumbido en los oídos, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Frecuencia del dolor general: Rara vez (1)

39. Entumecimiento y hormigueo, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

28. Picazón, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4,3

36. Reacción cutánea por radiación, grado compuesto 0 - No aplica

Interferencia de la pérdida de memoria: Muchísimo (4)
Frecuencia de la incontinencia urinaria: Rara vez (1)

Frecuencia del dolor muscular: Ocasionalmente (2)

Frecuencia de la urgencia urinaria: Casi constantemente (4)

Gravedad de la visión borrosa: Muy grave (4)

Interferencia de la incontinencia urinaria: Algo (2)
Gravedad de los escalofríos: Moderada (2)

3. Llagas en la boca o la garganta, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Mareo, intensidad: Intenso (3)

26. Acné, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4,3

Visión borrosa, interferencia: Muchísimo (4)
5. Cambios en la calidad de la voz - Sí

65. Incontinencia urinaria, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

75. Aumento de la sudoración, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Hinchazón y sensibilidad de los senos, intensidad: Muy intenso (4)

Hinchazón, intensidad: Muy intenso (4)

Insomnio, intensidad: Leve (1)

25. Sequedad de la piel, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Disminución del apetito, interferencia: Algo (2)
75. Aumento de la sudoración, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Hinchazón, intensidad: Intenso (3)

17. Dolor abdominal, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Micción frecuente, frecuencia: De vez en cuando (2)

2. Dificultad para tragar, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Cantidad de flujo vaginal: Un poco (1)

Gravedad del dolor general: Grave (3)

Frecuencia de escalofríos: De vez en cuando (2)

Frecuencia de sangrado nasal: Rara vez (1)

Gravedad del aumento de la sudoración: Leve (1)

Interferencia del dolor general: Nada (0)
Gravedad del acné: Grave (3)

Frecuencia de la incontinencia fecal: Casi constantemente (4)

Gravedad del zumbido en los oídos: Grave (3)

73. Moretones - Sí
27. Caída del cabello, Grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Gravedad del hipo: Moderado (2)

67. Eyaculación - Sin actividad sexual

Frecuencia de la eyaculación: Rara vez (1)

Interferencia de la incontinencia urinaria: Un poco (1)
Frecuencia de los escalofríos: Frecuentemente (3)

15. Estreñimiento, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Cantidad de pérdida de cabello: Muchísimo (4)

Intensidad de las náuseas: Ninguna (0)

34. Sensibilidad a la luz solar - No
70. Incapacidad para tener orgasmo - Sí
69. Orgasmo tardío - Sí
Frecuencia de la tristeza: Frecuentemente (3)

8. Disminución del apetito, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

48. Dolor general, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

14. Hipo, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Intensidad del aumento de la sudoración: Moderada (2)

25. Resequedad de la piel, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

15. Estreñimiento, grado compuesto 3 - Intenso

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Interferencia de la incontinencia fecal: Bastante (3)
Intensidad de las náuseas: Intensa (3)

71. Dolor durante las relaciones sexuales - No es sexualmente activo(a)

Interferencia del mareo: Algo (2)
Mareo, gravedad: Leve (1)

Insomnio, interferencia: Bastante (3)
77. Bochornos, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Acidez estomacal, gravedad: Moderada (2)

43. Moscas volantes en la vista - Sí
39. Entumecimiento y hormigueo, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

46. Concentración, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Aumento de la sudoración, frecuencia: Rara vez (1)

49. Dolor de cabeza, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Dolor de cabeza, interferencia: Nada (0)
52. Insomnio, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Pérdida de cabello, cantidad: Un poco (1)

Falta de aire, interferencia: Un poco (1)
Hinchazón abdominal, frecuencia: Casi constantemente (4)

Grietas en las comisuras de la boca (queilosis/queilitis), gravedad: Grave (3)

7. Cambios en el sabor, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Olor corporal, gravedad: Muy grave (4)

Mareo, interferencia: Muchísimo (4)
Hipo, gravedad: Ninguna (0)

Dolor general, frecuencia: Casi constantemente (4)

21. Sibilancias, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

41. Visión borrosa, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Síndrome mano-pie, gravedad: Leve (1)

66. Lograr y mantener una erección, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

65. Incontinencia urinaria, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

57. Períodos irregulares/sangrado vaginal - No
Zumbido en los oídos, gravedad: Muy grave (4)

8. Disminución del apetito, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

18. Incontinencia fecal, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Hinchazón, frecuencia: Rara vez (1)

Disminución del apetito, gravedad: Grave (3)

Hinchazón, interferencia: Bastante (3)
19. Falta de aire, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Escalofríos, gravedad: Muy grave (4)

Sofocos, gravedad: Moderada (2)

Dolor muscular, gravedad: Ninguna (0)

Llagas en la boca o la garganta, interferencia: Bastante (3)
Gravedad de la tos: Leve (1)

75. Aumento de la sudoración, grado compuesto 2 - Moderado

  • Causa cierta limitación en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Interferencia de la visión borrosa: Un poco (1)
Gravedad del desánimo: Muy grave (4)

7. Alteraciones del gusto, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Interferencia de la urgencia urinaria: Moderadamente (2)
Gravedad de la boca seca: Leve (1)

28. Picazón, grado compuesto 1 - Leve

  • Se nota, pero no limita las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Interferencia de la disminución del apetito: Bastante (3)
80. Olor corporal, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

Gravedad de la micción dolorosa: Leve (1)

6. Ronquera, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

9. Náuseas, grado compuesto 0 - Ausente

No hay ningún síntoma clínicamente significativo.

61. Micción dolorosa, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-4,3

53. Fatiga, grado compuesto 3 - Grave

  • Causa una limitación importante en las actividades diarias.

  • Del grado 0-3.

Cómo citar

Para obtener más información sobre el desarrollo y la validación del Sistema de Medición PRO-CTCAE, consulte https://healthcaredelivery.cancer.gov/pro-ctcae/testing.html

Bibliografía

  • Smith AW, Mitchell SA, Deaguiar C, Moy C, Riley WT, Wagster M, Werner E. Person-Centered Outcomes Measurement: NIH-Supported Measurement Systems to Evaluate Self-Assessed Health, Function, and Symptomatic Toxicity. Translational Behavioral Medicine, 1-5.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27528535/

Evaluaciones relacionadas

Instrumento de Encuesta de Forma Corta de 36 Ítems RAND (v.1) (SF-36)

Una encuesta de 36 preguntas reportada por el paciente (RAND v.1) que mide el estado de salud y la calidad de vida en ocho dominios de salud.

Dr. John E. Ware Jr., PhD

La encuesta breve de salud de RAND de 20 preguntas (SF-20)

Una encuesta de 20 ítems, respondida por el propio paciente (RAND v.1), que mide el estado de salud y la calidad de vida en seis áreas de la salud.

Dr. Anita L. Stewart, PhD

Escala de Calidad de Vida Profesional (ProQOL 5)

Medida de autoinforme de 30 ítems sobre satisfacción por compasión, burnout y estrés traumático secundario para profesiones de ayuda

Dr. Beth Hudnall Stamm, PhD

Escala de Calidad de Vida Profesional para Trabajadores de la Salud (ProQOL Health)

Mide la satisfacción por compasión, el agotamiento profesional (burnout) y el estrés traumático secundario en profesionales de la salud con base en la ProQ

Dr. Beth Hudnall Stamm, PhD

Cuestionario sobre la salud del paciente-9 (PHQ-9) para adultos

Herramienta de evaluación de 10 ítems para la detección, el diagnóstico, el monitoreo y la medición de la gravedad de la depresión.

ISSWSH

Trastorno de ansiedad generalizada (GAD-7)

Medir la gravedad de la ansiedad

Dr. Robert L. Spitzer, MD

Medida de gravedad del trastorno de pánico - Adultos

Evalúa la gravedad de los síntomas del trastorno de pánico

Dr. Michelle G. Craske, PhD

Cuestionario de Experiencias Adversas en la Infancia (ACE-Q)

Cuestionario de 10 ítems para evaluar su exposición a experiencias potencialmente traumáticas ocurridas desde el nacimiento hasta los 18 años.

ISSWSH

Más de EVAL Foundation

Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question Screener

Cuestionario de detección de seis preguntas, ASRS v1.1 Parte A, para síntomas del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) en adultos.

Dr. Lenard Adler, MD

Prueba de identificación de trastornos por consumo de alcohol - C (AUDIT-C)

Una herramienta de 3 preguntas para detectar el consumo de alcohol no saludable en pacientes que podrían no tener dependencia del alcohol.

Dr. Katharine Bradley, MD, MPH

Prueba de Identificación de Trastornos por Consumo de Alcohol (AUDIT)

Una herramienta de 10 preguntas para detectar el consumo peligroso de alcohol, el consumo perjudicial y la dependencia del alcohol.

World Health Organization Collaborative Project

Puntuación del hombro de los Cirujanos Estadounidenses de Hombro y Codo (ASES)

Evaluación de 15 ítems del dolor de hombro y las limitaciones funcionales en las actividades de la vida diaria.

Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA

Escala de Calificación de la Actividad Conductual (BARS)

Una escala de calificación de 1 ítem para cuantificar el nivel de agitación de un paciente en entornos de atención aguda o psiquiátricos.

Rachel H. Swift

CAGE Alcohol Questionnaire

Cuestionario de 4 preguntas que puede indicar posibles problemas con el consumo de alcohol.

Dr. John A. Ewing, MD

Prueba de detección de abuso de drogas (DAST-10)

Un cuestionario de autoinforme para pacientes que sirve para detectar el consumo problemático de drogas (sin incluir alcohol ni tabaco).

Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.

Medida de Capacidad del Pie y el Tobillo (FAAM)

Evalúa las limitaciones funcionales y la discapacidad relacionadas con afecciones del pie y el tobillo en las actividades diarias y los deportes.

Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA
Explorar todas las evaluaciones