Probar

ProbarResumenEvidenciaColaboradores

Instrucciones

A continuación se enumeran varias situaciones difíciles o estresantes que a veces les suceden a las personas.

Para cada evento, marque una o más de las casillas de la derecha para indicar que:

le sucedió a usted personalmente;
usted lo presenció cuando le sucedió a otra persona;
usted se enteró de que le sucedió a un familiar cercano o a un amigo cercano;
estuvo expuesto(a) a ello como parte de su trabajo (por ejemplo, paramédico, policía, militar u otro personal de primera respuesta);
no está seguro(a) de si corresponde; o
no aplica en su caso.

Asegúrese de considerar toda su vida (tanto la infancia y la adolescencia como la adultez) al revisar la lista de eventos.

1. Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)

Me sucedió a míLo presenciéMe enteréFue parte de mi trabajoNo estoy seguro(a)No aplica

Descripción

Según el Centro Nacional para el TEPT, la Lista de verificación de acontecimientos de la vida para el DSM-5 (LEC-5) es una medida de autoinforme diseñada para detectar acontecimientos potencialmente traumáticos a lo largo de la vida de la persona que responde. La LEC-5 evalúa la exposición a 16 acontecimientos que se sabe que pueden causar TEPT o malestar, e incluye un ítem adicional que evalúa cualquier otro acontecimiento extraordinariamente estresante que no esté contemplado en los primeros 16 ítems.

La LEC se desarrolló originalmente junto con la Escala de TEPT administrada por el clínico para el DSM-IV (CAPS), para aplicarse antes de la CAPS. La LEC demostró propiedades psicométricas adecuadas como evaluación independiente de la exposición traumática, en particular al evaluar la consistencia de los acontecimientos que le ocurrieron a la persona que responde.

Por el momento no se dispone de datos psicométricos de la LEC-5. Dado que las revisiones respecto de la versión original de la LEC son mínimas, se esperan pocas diferencias psicométricas.

Administración

La LEC-5 se usa con frecuencia junto con otras medidas (por ejemplo, CAPS-5, PCL-5, PC-PTSD-5) con el fin de establecer la exposición a un acontecimiento traumático del Criterio A del TEPT.

Hay tres formatos de la LEC-5 disponibles:

Autoinforme estándar: para establecer si ocurrió un acontecimiento
Autoinforme extendido: para establecer cuál fue el peor acontecimiento si ocurrió más de uno
Entrevista: para establecer si se cumple el Criterio A

Puntuación

La LEC-5 está destinada a recopilar información sobre los acontecimientos potencialmente traumáticos que ha vivido una persona. No existe un protocolo formal de puntuación ni una interpretación propiamente dicha, más allá de identificar si la persona ha vivido uno o más de los acontecimientos enumerados. Las personas que responden indican distintos niveles de exposición a cada tipo de acontecimiento potencialmente traumático incluido en una escala nominal de 6 puntos, y pueden marcar varios niveles de exposición para el mismo tipo de trauma. La LEC-5 no genera una puntuación total ni una puntuación compuesta.

Ítem de ejemplo

Ítem: Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)
Respuesta: Me sucedió a mí; Lo presencié; Me enteré; Fue parte de mi trabajo; No estoy seguro(a); No aplica

Resultados

Próximos pasos
1. La LEC-5 es una medida de detección de la exposición a acontecimientos potencialmente traumáticos y no produce una puntuación total. Revise cada acontecimiento que la persona que respondió haya marcado, prestando especial atención a los acontecimientos marcados como "Me sucedió a mí" o "Lo presencié", y dé seguimiento al peor acontecimiento o al más angustiante, según esté clínicamente indicado.
2. No es un diagnóstico de TEPT: Esta lista de verificación identifica la exposición a acontecimientos potencialmente traumáticos. No determina si un acontecimiento cumple el Criterio A del DSM-5 ni si hay TEPT.
3. Si se informa un acontecimiento traumático, otras medidas, como la Lista de verificación del trastorno de estrés postraumático (TEPT) para el DSM-5 (PCL-5) o el Cribado de TEPT en atención primaria para el DSM-5 (PC-PTSD-5), pueden confirmar si se cumplen otros criterios diagnósticos.
N.º de acontecimientos "Me sucedió a mí" - Los conteos describen solo la exposición; no son una puntuación de gravedad.
N.º de acontecimientos "Lo presencié"
N.º de acontecimientos "Me enteré"
N.º de acontecimientos "Fue parte de mi trabajo"
N.º de acontecimientos "No estoy seguro(a)"
Cada combinación de pregunta y respuesta también se muestra agrupada por pregunta para su revisión, excepto cualquier pregunta marcada como "No aplica".
1. Por ejemplo:
  1. Me sucedió a mí: 1. Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)
  2. Me enteré: 1. Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)
  3. Lo presencié: 3. Accidente de transporte (por ejemplo, accidente de auto, accidente de barco, descarrilamiento de tren, caída de avión)
  4. Fue parte de mi trabajo: 3. Accidente de transporte (por ejemplo, accidente de auto, accidente de barco, descarrilamiento de tren, caída de avión)

Todas las preguntas y los resultados posibles

Ítems del LEC-5Título no visible

A continuación se enumeran varias situaciones difíciles o estresantes que a veces les suceden a las personas.

Para cada evento, marque una o más de las casillas de la derecha para indicar que:

le sucedió a usted personalmente;
usted lo presenció cuando le sucedió a otra persona;
usted se enteró de que le sucedió a un familiar cercano o a un amigo cercano;
estuvo expuesto(a) a ello como parte de su trabajo (por ejemplo, paramédico, policía, militar u otro personal de primera respuesta);
no está seguro(a) de si corresponde; o
no aplica en su caso.

Asegúrese de considerar toda su vida (tanto la infancia y la adolescencia como la adultez) al revisar la lista de eventos.

1. Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

2. Incendio o explosión

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

3. Accidente de transporte (por ejemplo, accidente de auto, accidente de barco, descarrilamiento de tren, caída de avión)

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro/a
No aplica

4. Accidente grave en el trabajo, en el hogar o durante una actividad recreativa

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro/a
No aplica

5. Exposición a una sustancia tóxica (por ejemplo, productos químicos peligrosos, radiación)

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

6. Agresión física (por ejemplo, ser atacado, golpeado, abofeteado, pateado o recibir una paliza)

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro/a
No aplica

7. Agresión con un arma (por ejemplo, recibir un disparo, ser apuñalado(a), ser amenazado(a) con un cuchillo, una pistola o una bomba)

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

8. Agresión sexual (violación, intento de violación, ser obligado(a) a realizar cualquier tipo de acto sexual mediante la fuerza o la amenaza de causar daño)

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

9. Otra experiencia sexual no deseada o incómoda

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré de que ocurrió
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

10. Combate o exposición a una zona de guerra (en el ejército o como civil)

Select all that apply:

Me pasó a mí
Lo presencié
Me enteré
Parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

11. Cautiverio (por ejemplo, haber sido secuestrado(a), raptado(a), tomado(a) como rehén o prisionero(a) de guerra)

Select all that apply:

Me pasó a mí
Lo presencié
Me enteré de que ocurrió
Parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

12. Enfermedad o lesión que puso en peligro la vida

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro/a
No aplica

13. Sufrimiento humano grave

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

14. Muerte violenta repentina (por ejemplo, homicidio, suicidio)

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré de que ocurrió
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

15. Muerte accidental repentina

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

16. Lesión grave, daño o muerte que usted le causó a otra persona

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré de que ocurrió
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

17. Cualquier otro evento o experiencia muy estresante

Select all that apply:

Me sucedió a mí
Lo presencié
Me enteré de que ocurrió
Fue parte de mi trabajo
No estoy seguro(a)
No aplica

Si marcó alguna casilla en el ítem 17, describa brevemente el evento.

Su respuesta es opcional.

A free-text response.

Resultados posibles

N.º de eventos que "Me sucedieron"

Los conteos describen únicamente la exposición; no son una puntuación de gravedad.

Me sucedió: 10. Combate o exposición a una zona de guerra (en el ejército o como civil)

Parte de mi trabajo: 10. Combate o exposición a una zona de guerra (en el ejército o como civil)

Me enteré: 10. Combate o exposición a una zona de guerra (en el ejército o como civil)

No estoy seguro(a): 10. Combate o exposición a una zona de guerra (en el ejército o como civil)

Lo presencié: 10. Combate o exposición a una zona de guerra (en el ejército o como civil)

Me sucedió: 11. Cautiverio (por ejemplo, haber sido secuestrado(a), raptado(a), tomado(a) como rehén o prisionero(a) de guerra)

Parte de mi trabajo: 11. Cautiverio (por ejemplo, haber sido secuestrado(a), raptado(a), tomado(a) como rehén o prisionero(a) de guerra)

Me enteré: 11. Cautiverio (por ejemplo, haber sido secuestrado(a), raptado(a), tomado(a) como rehén o prisionero(a) de guerra)

No estoy seguro(a): 11. Cautiverio (por ejemplo, haber sido secuestrado(a), raptado(a), tomado(a) como rehén o prisionero(a) de guerra)

Lo presencié: 11. Cautiverio (por ejemplo, haber sido secuestrado(a), raptado(a), tomado(a) como rehén o prisionero(a) de guerra)

Me sucedió: 16. Lesión grave, daño o muerte que usted le causó a otra persona

Me sucedió: 17. Cualquier otro evento o experiencia muy estresante

Parte de mi trabajo: 16. Lesión grave, daño o muerte que usted le causó a otra persona

Parte de mi trabajo: 17. Cualquier otro evento o experiencia muy estresante

Me enteré: 16. Lesión grave, daño o muerte que usted le causó a otra persona

Me enteré: 17. Cualquier otro evento o experiencia muy estresante

No estoy seguro(a): 16. Lesión grave, daño o muerte que usted le causó a otra persona

No estoy seguro(a): 17. Cualquier otro evento o experiencia muy estresante

Lo presencié: 16. Lesión grave, daño o muerte que usted le causó a otra persona

Lo presencié: 17. Cualquier otro evento o experiencia muy estresante

Me sucedió: 9. Otra experiencia sexual no deseada o incómoda

Parte de mi trabajo: 9. Otra experiencia sexual no deseada o incómoda

Me enteré: 9. Otra experiencia sexual no deseada o incómoda

No estoy seguro(a): 9. Otra experiencia sexual no deseada o incómoda

Lo presencié: 9. Otra experiencia sexual no deseada o incómoda

Me sucedió: 14. Muerte violenta repentina (por ejemplo, homicidio, suicidio)

Parte de mi trabajo: 14. Muerte violenta repentina (por ejemplo, homicidio, suicidio)

Me enteré: 14. Muerte violenta repentina (por ejemplo, homicidio, suicidio)

No estoy seguro(a): 14. Muerte violenta repentina (por ejemplo, homicidio, suicidio)

Lo presencié: 14. Muerte violenta repentina (por ejemplo, homicidio, suicidio)

Me sucedió: 2. Incendio o explosión

Me sucedió: 8. Agresión sexual (violación, intento de violación, haber sido obligado(a) a realizar cualquier tipo de acto sexual por la fuerza o bajo amenaza de daño)

Me sucedió: 5. Exposición a una sustancia tóxica (por ejemplo, productos químicos peligrosos, radiación)

Me sucedió: 7. Agresión con un arma (por ejemplo, recibir un disparo, una puñalada, o ser amenazado(a) con un cuchillo, una pistola o una bomba)

Parte de mi trabajo: 2. Incendio o explosión

Parte de mi trabajo: 8. Agresión sexual (violación, intento de violación, haber sido obligado(a) a realizar cualquier tipo de acto sexual por la fuerza o bajo amenaza de daño)

Parte de mi trabajo: 5. Exposición a una sustancia tóxica (por ejemplo, productos químicos peligrosos, radiación)

Parte de mi trabajo: 7. Agresión con un arma (por ejemplo, recibir un disparo, ser apuñalado(a), ser amenazado(a) con un cuchillo, una pistola o una bomba)

Me enteré: 2. Incendio o explosión

Me enteré: 8. Agresión sexual (violación, intento de violación, ser obligado(a) a realizar cualquier tipo de acto sexual mediante la fuerza o la amenaza de causar daño)

Me enteré: 5. Exposición a una sustancia tóxica (por ejemplo, productos químicos peligrosos, radiación)

Me enteré: 7. Agresión con un arma (por ejemplo, recibir un disparo, ser apuñalado(a), ser amenazado(a) con un cuchillo, una pistola o una bomba)

No estoy seguro(a): 2. Incendio o explosión

No estoy seguro(a): 8. Agresión sexual (violación, intento de violación, ser obligado(a) a realizar cualquier tipo de acto sexual mediante la fuerza o la amenaza de causar daño)

No estoy seguro(a): 5. Exposición a una sustancia tóxica (por ejemplo, productos químicos peligrosos, radiación)

No estoy seguro(a): 7. Agresión con un arma (por ejemplo, recibir un disparo, ser apuñalado(a), ser amenazado(a) con un cuchillo, una pistola o una bomba)

Lo presencié: 2. Incendio o explosión

Lo presencié: 8. Agresión sexual (violación, intento de violación, ser obligado(a) a realizar cualquier tipo de acto sexual mediante la fuerza o la amenaza de causar daño)

Lo presencié: 5. Exposición a una sustancia tóxica (por ejemplo, productos químicos peligrosos, radiación)

Lo presencié: 7. Agresión con un arma (por ejemplo, recibir un disparo, ser apuñalado(a), ser amenazado(a) con un cuchillo, una pistola o una bomba)

Me ocurrió a mí: 13. Sufrimiento humano grave

Parte de mi trabajo: 13. Sufrimiento humano grave

Me enteré: 13. Sufrimiento humano grave

No estoy seguro(a): 13. Sufrimiento humano grave

N.º de eventos "No estoy seguro(a)"

Los conteos describen solo la exposición; no son una puntuación de gravedad.

Lo presencié: 13. Sufrimiento humano grave

Me ocurrió a mí: 15. Muerte accidental repentina

Me ocurrió a mí: 1. Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)

Me ocurrió a mí: 6. Agresión física (por ejemplo, ser atacado(a), golpeado(a), abofeteado(a), pateado(a) o recibir una paliza)

Me ocurrió a mí: 4. Accidente grave en el trabajo, en el hogar o durante una actividad recreativa

Parte de mi trabajo: 15. Muerte accidental repentina

Parte de mi trabajo: 1. Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)

Parte de mi trabajo: 6. Agresión física (por ejemplo, ser atacado(a), golpeado(a), abofeteado(a), pateado(a) o recibir una paliza)

Parte de mi trabajo: 4. Accidente grave en el trabajo, en el hogar o durante una actividad recreativa

Me enteré: 15. Muerte accidental repentina

Me enteré: 1. Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)

Me enteré: 6. Agresión física (por ejemplo, ser atacado(a), golpeado(a), abofeteado(a), pateado(a) o recibir una paliza)

Me enteré: 4. Accidente grave en el trabajo, en el hogar o durante una actividad recreativa

No estoy seguro(a): 15. Muerte accidental repentina

No estoy seguro(a): 1. Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)

No estoy seguro(a): 6. Agresión física (por ejemplo, ser atacado(a), golpeado(a), abofeteado(a), pateado(a) o recibir una paliza)

No estoy seguro(a): 4. Accidente grave en el trabajo, en el hogar o durante una actividad recreativa

N.º de eventos "Presenciados"

Los conteos describen solo la exposición; no son una puntuación de gravedad.

Lo presencié: 15. Muerte accidental repentina

Lo presencié: 1. Desastre natural (por ejemplo, inundación, huracán, tornado, terremoto)

Lo presencié: 6. Agresión física (por ejemplo, ser atacado(a), golpeado(a), abofeteado(a), pateado(a) o recibir una paliza)

Lo presencié: 4. Accidente grave en el trabajo, en el hogar o durante una actividad recreativa

Me pasó a mí: 3. Accidente de transporte (por ejemplo, accidente de auto, accidente de barco, descarrilamiento de tren, caída de avión)

Parte de mi trabajo: 3. Accidente de transporte (por ejemplo, accidente de auto, accidente de barco, descarrilamiento de tren, caída de avión)

Me enteré: 3. Accidente de transporte (por ejemplo, accidente de auto, accidente de barco, descarrilamiento de tren, caída de avión)

No estoy seguro(a): 3. Accidente de transporte (por ejemplo, accidente de auto, accidente de barco, descarrilamiento de tren, caída de avión)

Lo presencié: 3. Accidente de transporte (por ejemplo, accidente de auto, accidente de barco, descarrilamiento de tren, caída de avión)

Próximos pasos

El LEC-5 es una medida de detección de la exposición a eventos potencialmente traumáticos y no genera un puntaje total. Revise cada evento que la persona encuestada marcó, prestando especial atención a los eventos marcados como "Me pasó a mí" o "Lo presencié", y dé seguimiento al evento peor o más angustiante según lo indique el criterio clínico.
No es un diagnóstico de TEPT: Esta lista de verificación identifica la exposición a eventos potencialmente traumáticos. No determina si un evento cumple con el Criterio A del DSM-5 ni si hay presencia de TEPT.
Si se informa un evento traumático, otras medidas, como la Lista de verificación del trastorno de estrés postraumático (TEPT) para el DSM-5 (PCL-5) o el Cribado de TEPT en atención primaria para el DSM-5 (PC-PTSD-5), pueden confirmar si se cumplen otros criterios diagnósticos.

Me pasó a mí: 12. Enfermedad o lesión que puso en peligro la vida

Parte de mi trabajo: 12. Enfermedad o lesión que puso en peligro la vida

Me enteré: 12. Enfermedad o lesión que puso en peligro la vida

No estoy seguro(a): 12. Enfermedad o lesión que puso en peligro la vida

Lo presencié: 12. Enfermedad o lesión que puso en peligro la vida

N.º de eventos "Parte de mi trabajo"

Los conteos describen únicamente la exposición; no son un puntaje de gravedad.

N.º de eventos "Me enteré"

“Me enteré” tiene un significado más limitado: Según el DSM-5, enterarse de un evento solo cuenta para el Criterio A si involucró a un familiar cercano o a un amigo y, en el caso de una muerte, si la muerte fue violenta o accidental.
Los conteos describen únicamente la exposición; no son un puntaje de gravedad.

Cómo citar

Weathers, F. W., Blake, D. D., Schnurr, P. P., Kaloupek, D. G., Marx, B. P., & Keane, T. M. (2013). The Life Events Checklist for DSM-5 (LEC-5). Instrument available from the National Center for PTSD at www.ptsd.va.gov.

Bibliografía

Gray, M., Litz, B., Hsu, J., & Lombardo, T. (2004). Psychometric properties of the Life Events Checklist, Assessment, 11, 330-341.
https://www.ptsd.va.gov/professional/assessment/te-measures/life_events_checklist.asp

Todas las preguntas y los resultados posibles

Cómo citar

Bibliografía

Evaluaciones relacionadas

Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) Checklist for DSM-5 (PCL-5)

Primary Care PTSD Screen for DSM-5 (PC-PTSD-5)

Medida de gravedad del trastorno de pánico - Adultos

Escala de Calidad de Vida Profesional (ProQOL 5)

Escala de Calidad de Vida Profesional para Trabajadores de la Salud (ProQOL Health)

Cuestionario de Experiencias Adversas en la Infancia (ACE-Q)

Instrumento de Encuesta de Forma Corta de 36 Ítems RAND (v.1) (SF-36)

La encuesta breve de salud de RAND de 20 preguntas (SF-20)

Cuestionario sobre la salud del paciente-9 (PHQ-9) para adultos

Trastorno de ansiedad generalizada (GAD-7)

Más de EVAL Foundation

Prueba de identificación de trastornos por consumo de alcohol - C (AUDIT-C)

Prueba de Identificación de Trastornos por Consumo de Alcohol (AUDIT)

Puntuación del hombro de los Cirujanos Estadounidenses de Hombro y Codo (ASES)

Escala de Calificación de la Actividad Conductual (BARS)

Prueba de detección de abuso de drogas (DAST-10)

Medida de Capacidad del Pie y el Tobillo (FAAM)

Índice de Discapacidad de Pie y Tobillo (FADI)

Geriatric Depression Scale (GDS-15)