Knee Injury & Osteoarthritis Outcomes Score for Joint Replacement (KOOS JR)

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Encuesta de rodilla de 7 ítems para evaluar los resultados después de una artroplastia total de rodilla; califica el dolor, la rigidez y la función.

CreadorDr. Stephen Lyman, PhD
Probar
Favoritos
Instrucciones
  • Esta  encuesta  le  pregunta  su  opinión  sobre  su  rodilla  y  nos  ayuda  a  entender  qué  tan  bien  puede  realizar  sus  actividades  habituales.  

  • Responda  cada  pregunta  seleccionando  la  casilla  correspondiente  (solo  una  casilla  por  cada  pregunta).  Si  no  está  seguro(a)  de  cómo  responder  una  pregunta,  por  favor  dé  la  mejor  respuesta  que  pueda.

El KOOS JR (Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement, es decir, Puntaje de resultados de lesión de rodilla y osteoartritis para reemplazo articular) es una encuesta de siete preguntas que mide la salud de la rodilla en pacientes con osteoartritis de rodilla, especialmente antes y después de un reemplazo total de rodilla. Stephen Lyman, PhD, y sus colegas (2016) del Hospital for Special Surgery (HHS) eligieron las siete preguntas más relevantes del KOOS original de 42 preguntas, creado por Ewa Roos, PhD, y sus colegas (1998). Combina el dolor, la rigidez y la función diaria en un solo puntaje, de modo que los pacientes pueden completarlo en pocos minutos y los médicos pueden dar seguimiento al progreso fácilmente. CMS lo utiliza en su medida obligatoria de resultados informados por el paciente para el reemplazo electivo de rodilla.

Qué pregunta: Los pacientes califican su rodilla durante la última semana en siete aspectos. Uno trata sobre la rigidez matutina. Cuatro tratan sobre el dolor: al girar o pivotar, al estirar completamente la rodilla, al subir o bajar escaleras y al estar de pie en posición erguida. Dos tratan sobre la función diaria: levantarse después de estar sentado y agacharse hasta el piso para recoger algo. Cada aspecto tiene las mismas cinco respuestas: Ninguno (0), Leve (1), Moderado (2), Severo (3) o Extremo (4).

Cómo se calcula el puntaje: El cálculo tiene dos pasos. Primero, se suman las siete respuestas para obtener un puntaje bruto de 0 a 28, donde un puntaje más alto significa peor estado. Segundo, ese puntaje bruto se convierte en un puntaje de intervalo de 0 a 100 usando la tabla de conversión publicada por HSS. En la escala final la dirección se invierte: 100 significa salud perfecta de la rodilla y 0 significa discapacidad total de la rodilla. Por ejemplo, un puntaje bruto de 14 se convierte en 52, y un puntaje bruto de 7 se convierte en 68. La tabla no sigue una línea recta, por lo que no se puede obtener el resultado con una simple división, y es ahí donde suelen ocurrir los errores al calcularlo a mano.

Tabla de conversión

Puntaje bruto

Puntaje de intervalo

Puntaje bruto

Puntaje de intervalo

Puntaje bruto

Puntaje de intervalo

0

100,000

10

61,583

20

36,931

1

91,975

11

59,381

21

34,174

2

84,600

12

57,140

22

31,307

3

79,914

13

54,840

23

28,251

4

76,332

14

52,465

24

24,875

5

73,342

15

50,012

25

20,941

6

70,704

16

47,487

26

15,939

7

68,284

17

44,905

27

8,291

8

65,994

18

42,281

28

0,000

9

63,776

19

39,625

Cómo se usan los resultados: El KOOS JR generalmente se aplica antes de la cirugía para establecer un punto de partida y otra vez después de la recuperación. La diferencia entre los dos puntajes de intervalo muestra cuánto mejoró el paciente. Para los informes de CMS, una mejoría de al menos 20 puntos se considera un beneficio clínico sustancial.

©  Hospital  for  Special  Surgery.  Las  herramientas  que  aparecen  en  este  sitio  web  no  sustituyen  la  opinión  informada  de  un  médico  con  licencia  ni  de  otro  profesional  de  la  salud.  Todos  los  puntajes  deben  volver  a  revisarse.  Consulte  nuestros  Términos  de  uso  completos.

Todas las preguntas y los resultados posibles

Rodilla afectadaTítulo no visible
Rodilla afectada

Select one option:

  • Derecha
  • Izquierda
  • Ambas
Rigidez
  • La siguiente pregunta se refiere a la cantidad de rigidez articular que ha sentido en la rodilla durante la última semana .

  • La rigidez es una sensación de limitación o lentitud al mover la articulación de la rodilla.

1. ¿Qué tan intensa es la rigidez de su rodilla después de despertarse por la mañana?

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Severa
  • Extrema
Dolor

¿Cuánto dolor de rodilla ha sentido durante la última semana al realizar las siguientes actividades?

2. Girar o pivotar sobre la rodilla

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Severo
  • Extremo
3. Estirar la rodilla por completo

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Severo
  • Extremo
4. Subir o bajar escaleras

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Severo
  • Extremo
5. Estar de pie derecho

Select one option:

  • Ninguno
  • Leve
  • Moderado
  • Severo
  • Extremo
Función, vida diaria
  • Las siguientes preguntas se refieren a su función física. Con esto nos referimos a su capacidad para moverse y para cuidarse a sí mismo(a).

  • Para cada una de las siguientes actividades, indique el grado de dificultad que ha tenido en la última semana debido a su rodilla.

Levantarse de estar sentado

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Severa
  • Extrema
Agacharse hasta el suelo o recoger un objeto

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderada
  • Severa
  • Extrema
Resultados posibles
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla extremo al girar o pivotar sobre la rodilla
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla extremo al estirar completamente la rodilla
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla extremo al subir o bajar escaleras
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla extremo al estar de pie derecho
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla extremo al levantarse de estar sentado
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla extremo al agacharse hasta el suelo o recoger un objeto
Hallazgo positivo pertinente: rigidez de rodilla intensa después de despertarse por primera vez en la mañana
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla intenso al girar o pivotar sobre la rodilla
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla intenso al estirar completamente la rodilla
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla intenso al subir o bajar escaleras
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla intenso al estar de pie derecho
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla intenso al levantarse de estar sentado
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla intenso al agacharse hasta el suelo o recoger un objeto
Hallazgo positivo pertinente: rigidez de rodilla moderada después de despertarse por primera vez en la mañana
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla moderado al girar o pivotar sobre la rodilla
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla moderado al estirar completamente la rodilla
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla moderado al subir o bajar escaleras
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla moderado al estar de pie derecho
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla moderado al levantarse de estar sentado
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla moderado al agacharse hasta el suelo o recoger un objeto
Hallazgo positivo pertinente: rigidez de rodilla leve después de despertarse por primera vez en la mañana
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla leve al girar o pivotar sobre la rodilla
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla leve al estirar completamente la rodilla
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla leve al subir o bajar escaleras
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla leve al estar de pie derecho
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla leve al levantarse de estar sentado
Hallazgo positivo pertinente: dolor de rodilla leve al agacharse hasta el suelo o recoger un objeto
Hallazgo negativo pertinente: sin rigidez de rodilla después de despertarse por primera vez en la mañana
Hallazgo negativo pertinente: sin dolor de rodilla al girar o pivotar sobre la rodilla
Hallazgo negativo pertinente: sin dolor de rodilla al estirar completamente la rodilla
Hallazgo negativo pertinente: sin dolor de rodilla al subir o bajar escaleras
Hallazgo negativo pertinente: sin dolor de rodilla al estar de pie derecho
Hallazgo negativo pertinente: sin dolor de rodilla al levantarse de estar sentado
Hallazgo negativo pertinente: sin dolor de rodilla al agacharse hasta el suelo o recoger un objeto
Puntuación de intervalo del KOOS, JR.

Puntuación

  • Una puntuación más alta representa una mejor función.

  • La puntuación bruta total se convierte en una puntuación de intervalo de 0 a 100, donde 0 representa discapacidad total de la rodilla y 100 representa una salud de la rodilla perfecta.

Interpretación

  • La puntuación de intervalo del KOOS, JR. resume el dolor, la rigidez y la limitación funcional de la rodilla en un solo número de 0 a 100. Una puntuación más alta significa menos dificultad con la rodilla; una puntuación más baja significa más. Su médico interpreta la puntuación, generalmente comparándola con sus puntuaciones anteriores para seguir los cambios a lo largo del tiempo.

Puntuación bruta del KOOS, JR.
  • Una puntuación más baja representa una mejor función.

  • La suma de las respuestas a los siete ítems, de 0 (sin síntomas) a 28 (síntomas extremos).

  • La puntuación de intervalo anterior convierte este total bruto a una escala de 0 a 100.

Hallazgo positivo pertinente: rigidez extrema de la rodilla después de despertarse por la mañana

Cómo citar

El KOOS, JR tiene derechos de autor de Hospital for Special Surgery. Los ítems provienen del KOOS (Roos EM). Validación: Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1461–1471. Esta herramienta no reemplaza el criterio de un profesional de la salud con licencia.

Bibliografía

  • Lyman, Stephen, et al. “Validation of the KOOS, JR: a short-form knee arthroplasty outcomes survey.” Clinical Orthopaedics and Related Research® 474.6 (2016): 1461-1471.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26926773/
  • Hung, Man, et al. “Evaluating instrument responsiveness in joint function: The HOOS JR, the KOOS JR, and the PROMIS PF CAT.” Journal of Orthopaedic Research (2017).

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28921658/
  • Lyman, Stephen, and Chisa Hidaka. “Patient-Reported Outcome Measures—What Data Do We Really Need?.” The Journal of arthroplasty 31.6 (2016): 1144-1147.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27157278/
  • Roos EM, Roos HP, Lohmander LS, Ekdahl C, Beynnon BD. Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS)--development of a self-administered outcome measure. J Orthop Sports Phys Ther. 1998 Aug;28(2):88-96.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9699158/