Hip Disability & Osteoarthritis Outcomes Score Joint Replacement (HOOS JR)Traducción con IA

El HOOS JR (Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement, es decir, Puntaje de resultados de discapacidad de cadera y osteoartritis para reemplazo articular) es una encuesta de seis preguntas que mide la salud de la cadera en pacientes con osteoartritis de cadera, especialmente antes y después de un reemplazo total de cadera. Stephen Lyman, PhD, y sus colegas (2016) del Hospital for Special Surgery desarrollaron el HOOS JR a partir del HOOS original de 40 preguntas (Nilsdotter, 2003). Conservaron solo las preguntas de las secciones de dolor y de función diaria, lo que da un único puntaje de “salud de la cadera” que los pacientes pueden completar en unos pocos minutos. Los CMS lo utilizan en su medida obligatoria de resultados reportados por el paciente para el reemplazo de cadera electivo.

Qué pregunta: Los pacientes califican su cadera durante la última semana en seis ítems. Dos son sobre dolor: subir o bajar escaleras y caminar sobre una superficie irregular. Cuatro son sobre la función diaria: levantarse después de estar sentado, agacharse hasta el piso para recoger algo, estar acostado en la cama (darse vuelta o mantener la cadera en posición) y estar sentado. Cada ítem usa las mismas cinco respuestas: Ninguno (0), Leve (1), Moderado (2), Intenso (3) o Extremo (4).

Cómo se calcula el puntaje: El cálculo tiene dos pasos. Primero, se suman las seis respuestas para obtener un puntaje bruto de 0 a 24 y luego se convierte en un puntaje de intervalo usando la tabla que aparece a continuación. En la escala final, 0 representa discapacidad total de la cadera y 100 representa salud perfecta de la cadera. Por ejemplo, un puntaje bruto de 12 se convierte en 53, y un puntaje bruto de 6 se convierte en 70. La tabla no sigue una línea recta, por lo que no se puede obtener el resultado con una simple división.

Cómo se usan los resultados: El HOOS JR generalmente se aplica antes de la cirugía para establecer un punto de partida y otra vez después de la recuperación. La diferencia entre los dos puntajes de intervalo muestra cuánto mejoró el paciente. Para los reportes de los CMS, una mejora de al menos 22 puntos cuenta como un beneficio clínico sustancial.

Tabla de conversión del HOOS JR

Puntaje bruto = suma de las respuestas de los 6 ítems (0–24). Puntaje de intervalo: 0 = discapacidad total de la cadera, 100 = salud perfecta de la cadera. ©2022 Hospital for Special Surgery.

Esta herramienta no reemplaza el criterio de un profesional de la salud con licencia.

El HOOS, JR está protegido por derechos de autor del Hospital for Special Surgery. Ítems derivados del HOOS (Nilsdotter AK, Roos EM, et al.). Validación: Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1472–1482. Esta herramienta no reemplaza el criterio de un profesional de la salud con licencia.