Índice de Discapacidad de Pie y Tobillo (FADI)

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Evalúa las limitaciones funcionales de personas con diversas afecciones del pie y del tobillo

CreadorDr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCS
Probar
Favoritos
Instrucciones
  • Seleccione la respuesta que describa con mayor precisión su condición durante la última semana.

  • Si la actividad en cuestión está limitada por algo distinto de su pie o tobillo, marque no aplica (N/A).

Subescala de actividad

Debido a su pie y tobillo, ¿cuánta dificultad tiene con:

  • Seleccione la respuesta que mejor describa su condición durante la última semana.

  • Si la actividad en cuestión está limitada por algo distinto a su pie o tobillo, marque no aplica (N/A).

Qué es

El FADI es una medida de resultados autoinformada y específica para una región del cuerpo, desarrollada por Martin, Burdett e Irrgang (1999) para evaluar las limitaciones funcionales de las personas con afecciones del pie y el tobillo. Se usa con mayor frecuencia en investigaciones sobre la inestabilidad crónica del tobillo.


Estructura y organización

El FADI tiene dos componentes:

1. Subescala de Actividades del FADI (26 ítems)
Evalúa las actividades de la vida diaria (AVD). Los ítems abarcan tareas como:

  • Estar de pie, caminar sobre terreno plano o irregular

  • Subir y bajar escaleras

  • Caminar en pendientes y sobre bordes de la acera

  • Ponerse en cuclillas, levantarse sobre las puntas de los pies

  • Caminar al comenzar, durante 5 y 10 minutos

2. Subescala de Deporte del FADI (8 ítems)
Evalúa las exigencias más altas del deporte y la actividad física:

  • Correr, saltar, aterrizar

  • Arrancar y detenerse rápidamente

  • Movimientos de corte o laterales

  • Actividades de bajo impacto


Puntuación

Las preguntas 1-22 de la Subescala de Actividades y las preguntas 1-8 de la Subescala de Deporte se califican con la siguiente escala Likert de 5 puntos:

  • 4 = Ninguna dificultad

  • 3 = Leve

  • 2 = Moderada

  • 1 = Extrema

  • 0 = Incapaz de hacerlo

Las preguntas 23-26 de la Subescala de Actividades se califican con la siguiente escala Likert de 5 puntos:

  • 4 = Sin dolor

  • 3 = Leve

  • 2 = Moderado

  • 1 = Intenso

  • 0 = Insoportable

También hay una opción "No aplicable", y esos ítems se excluyen de la puntuación.

La puntuación final se calcula así:

(Total de puntos obtenidos ÷ Total de puntos posibles) × 100

El resultado es una puntuación porcentual de 0–100, donde 100% = sin discapacidad.

Confiabilidad y sensibilidad

Hale & Hertel (2005) examinaron el FADI en personas con inestabilidad crónica del tobillo y encontraron que es una herramienta confiable y sensible para detectar déficits funcionales en esta población, lo que respalda su uso tanto como instrumento de diagnóstico como de seguimiento de resultados.


Uso en la investigación

El estudio de Dekker et al. (2017) aplicó el FADI junto con otras medidas de resultados informadas por los pacientes (PROM) en personas con reemplazo total de tobillo, y relacionó las puntuaciones con el rango de movimiento. Esto sugiere que el FADI capta cambios funcionales lo bastante significativos como para correlacionarse con mediciones físicas objetivas.


Principales fortalezas

  • Es específico para una región del cuerpo (más sensible que las escalas funcionales generales)

  • Separa las actividades de la vida diaria de las exigencias del deporte

  • La puntuación porcentual sencilla es fácil de interpretar y de seguir a lo largo del tiempo

  • Está bien validado en poblaciones con inestabilidad crónica del tobillo

Bibliografía original:

Martin, R. L., R. G. Burdett, and J. J. Irrgang. “Development of the foot and ankle disability index (FADI).” J Orthop Sports Phys Ther 29.1 (1999): A32-A33.

Bibliografía adicional:

Hale, Sheri A., and Jay Hertel. “Reliability and sensitivity of the Foot and Ankle Disability Index in subjects with chronic ankle instability.” Journal of Athletic training 40.1 (2005): 35.

Dekker, Travis J., et al. “The Value of Motion: Patient-Reported Outcome Measures Are Correlated With Range of Motion in Total Ankle Replacement.” Foot & ankle specialist (2017): 1938640017750258.

Todas las preguntas y los resultados posibles

Subescala de actividad

Debido a su pie y tobillo, ¿cuánta dificultad tiene con:

  • Seleccione la respuesta que mejor describa su condición durante la última semana.

  • Si la actividad en cuestión está limitada por algo distinto a su pie o tobillo, marque no aplica (N/A).

1. Estar de pie

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extrema
  • No puede hacerlo
  • N/A
2. Caminar en terreno plano

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puede hacerlo
  • N/A
3. Caminar en terreno plano sin zapatos

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puede hacerlo
  • N/A
4. Caminar cuesta arriba

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extrema
  • No puedo hacerlo
  • N/A
5. Caminar cuesta abajo

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extrema
  • No puedo hacerlo
  • N/A
6. Subir escaleras

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extremo
  • No puedo hacerlo
  • N/A
7. Bajar escaleras

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • No puede hacerlo
  • N/A
8. Caminar en terreno desigual

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puede hacerlo
  • N/A
9. Subir y bajar banquetas

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • Incapaz de hacerlo
  • N/A
10. Ponerse en cuclillas

Select one option:

  • Nada en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puedo hacerlo
  • No aplica
11. Dormir

Select one option:

  • Nada en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • No puede hacerlo
  • N/A
12. Ponerse de puntillas

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de hacerlo
  • N/A
13. Caminar al inicio

Select one option:

  • Ninguna
  • Leve
  • Moderado
  • Extrema
  • No puedo hacerlo
  • N/A
14. Caminar 5 minutos o menos

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puede hacerlo
  • N/A
15. Caminar aproximadamente 10 minutos

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • Incapaz de hacerlo
  • N/A
16. Caminar 15 minutos o más

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puede hacerlo
  • N/A
17. Responsabilidades del hogar

Select one option:

  • Nada en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puedo hacerlo
  • N/A
18. Actividades de la vida diaria

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puedo hacerlo
  • N/A
19. Cuidado personal

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extrema
  • No puede hacerlo
  • N/A
20. Trabajo ligero a moderado (estar de pie, caminar)

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puedo hacerlo
  • N/A
21. Trabajo pesado (empujar/jalar, subir, cargar)

Select one option:

  • Nada en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • No puede hacerlo
  • N/A
22. Actividades recreativas

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extremo
  • No puedo hacerlo
  • N/A
Dolor

Califique su nivel de dolor en relación con su pie y tobillo:

23. Nivel general de dolor

Select one option:

  • Sin dolor
  • Leve
  • Moderado
  • Intenso
  • Insoportable
  • N/A
24. Dolor en reposo

Select one option:

  • Sin dolor
  • Leve
  • Moderado
  • Severo
  • Insoportable
  • N/A
25. Dolor durante su actividad normal

Select one option:

  • Sin dolor
  • Leve
  • Moderado
  • Severo
  • Insoportable
  • N/A
26. Dolor a primera hora de la mañana

Select one option:

  • Sin dolor
  • Leve
  • Moderado
  • Severo
  • Insoportable
  • N/A
Subescala de deporte
  • ¿Cuánta dificultad tiene con:

    • Seleccione la respuesta que describa más fielmente su condición en la última semana.

    • Si la actividad en cuestión está limitada por algo que no sea su pie o tobillo, marque no aplica (N/A).

1. Correr

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • No puede hacerlo
  • N/A
2. Saltar

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extrema
  • No puede hacerlo
  • N/A
3. Aterrizar

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puede hacerlo
  • N/A
4. Comenzar y detenerse rápidamente

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • No puede hacerlo
  • N/A
5. Movimientos de corte/laterales

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extremo
  • No puedo hacerlo
  • N/A
6. Actividades de bajo impacto

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderada
  • Extremo
  • No puede hacerlo
  • N/A
7. Capacidad para realizar la actividad con su técnica normal

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puede hacerlo
  • N/A
8. Capacidad para participar en el deporte que desea durante el tiempo que quiera

Select one option:

  • Ninguna en absoluto
  • Leve
  • Moderado
  • Extremo
  • No puede hacerlo
  • N/A
Resultados posibles
Positivo relevante: El dolor a primera hora de la mañana es severo
Positivo relevante: Dificultad moderada para subir y bajar bordillos
Positivo relevante: Leve dificultad para estar de pie
Negativo relevante: Sin dificultad con las actividades recreativas
Negativo relevante: Sin dificultad para aterrizar
Positivo relevante: Extremadamente difícil realizar trabajo pesado (empujar/jalar, subir, cargar)
Positivo relevante: Leve dificultad con el trabajo pesado (empujar/jalar, subir, cargar)
Positivo relevante: Leve dificultad al comenzar a caminar
Negativo relevante: Sin dificultad con actividades de bajo impacto
Positivo relevante: Leve dificultad para ponerse en cuclillas
Positivo relevante: Dificultad moderada para dormir
Negativo relevante: Sin dificultad para participar en el deporte deseado el tiempo que quisiera
Positivo relevante: Extremadamente difícil bajar escaleras
Positivo relevante: Dificultad moderada con las actividades recreativas
Positivo relevante: No puede caminar en terreno plano
Positivo relevante: Extremadamente difícil caminar en terreno plano sin zapatos
Positivo relevante: Dificultad extrema para hacer movimientos de corte/laterales
Positivo relevante: No puede aterrizar
Positivo relevante: Dificultad extrema para aterrizar
Positivo relevante: Extremadamente difícil caminar 5 minutos o menos
Positivo relevante: No puede realizar trabajo liviano a moderado (estar de pie, caminar)
Positivo relevante: El nivel general de dolor es insoportable
Positivo relevante: Leve dificultad para hacer movimientos de corte/laterales
Positivo relevante: Dificultad moderada con las actividades de bajo impacto
Positivo relevante: Leve dificultad para realizar la actividad con la técnica habitual
Positivo relevante: Dificultad moderada para correr
Positivo pertinente: Dificultad moderada para realizar la actividad con técnica normal
Positivo pertinente: No puede subir ni bajar bordillos
Positivo pertinente: No puede ponerse de puntillas
Puntuación de actividades FADI
  • Las puntuaciones más altas indican mejor función

Positivo pertinente: Leve dificultad para correr
Positivo pertinente: Es extremadamente difícil caminar al comenzar
Positivo pertinente: Es extremadamente difícil subir escaleras
Positivo pertinente: Leve dificultad para ponerse de puntillas
Positivo pertinente: Leve dificultad al aterrizar
Positivo pertinente: Leve dificultad para arrancar y detenerse rápidamente
Positivo pertinente: Leve dificultad para dormir
Positivo pertinente: Dificultad moderada con movimientos de corte/laterales
Positivo pertinente: Leve dificultad para subir y bajar bordillos
Positivo pertinente: No puede estar de pie

Positivo pertinente: Leve dificultad para caminar en terreno plano sin zapatos
Negativo pertinente: Sin dificultad para correr
Positivo pertinente: Dificultad moderada para subir escaleras
Positivo pertinente: Leve dificultad con las tareas del hogar
Positivo pertinente: El dolor durante la actividad normal es intenso
Negativo pertinente: No se reportó nivel general de dolor
Positivo pertinente: Dificultad extrema para correr
Positivo pertinente: Dificultad moderada para caminar en terreno plano sin zapatos
Positivo pertinente: Dificultad moderada para ponerse de puntillas
Negativo pertinente: No se reportó dolor durante la actividad normal
Positivo pertinente: Leve dificultad para caminar 15 minutos o más
Positivo pertinente: No puede caminar cuesta abajo
Positivo pertinente: No puede caminar cuesta arriba
Positivo pertinente: El dolor a primera hora de la mañana es moderado
Positivo pertinente: Dificultad moderada para caminar aproximadamente 10 minutos
Positivo pertinente: Es extremadamente difícil caminar en terreno irregular
Positivo pertinente: El dolor en reposo es severo
Positivo pertinente: El dolor a primera hora de la mañana es insoportable
Negativo pertinente: Sin dificultad para bajar escaleras
Negativo pertinente: Sin dificultad para saltar
Positivo pertinente: Leve dificultad con actividades de bajo impacto
Positivo pertinente: No puede caminar en terreno irregular
Positivo pertinente: El nivel general de dolor es moderado
Positivo pertinente: Es extremadamente difícil caminar cuesta abajo
Positivo pertinente: Leve dificultad para bajar escaleras
Negativo pertinente: Sin dificultad para caminar en terreno plano sin zapatos
Positivo pertinente: Dificultad moderada para estar de pie
Positivo pertinente: No puede realizar trabajo pesado (empujar/jalar, escalar, cargar)
Positivo pertinente: Dificultad moderada para caminar cuesta abajo
Negativo pertinente: Sin dificultad para caminar al inicio
Negativo pertinente: Sin dificultad para arrancar y detenerse rápidamente
Negativo pertinente: Sin dificultad para caminar en terreno plano
Negativo pertinente: Sin dificultad para ponerse en cuclillas
Positivo pertinente: Extremadamente difícil realizar trabajo ligero a moderado (estar de pie, caminar)
Positivo pertinente: No puede caminar 5 minutos o menos
Negativo pertinente: Sin dolor en reposo reportado
Negativo pertinente: Sin dificultad para subir y bajar de banquetas
Negativo pertinente: Sin dificultad con trabajo pesado (empujar/jalar, escalar, cargar)
Negativo pertinente: Sin dificultad para caminar cuesta abajo
Positivo pertinente: No puede subir escaleras
Positivo pertinente: No puede realizar su cuidado personal

Positivo pertinente: No puede participar en el deporte deseado todo el tiempo que quisiera
Positivo pertinente: Extremadamente difícil subir y bajar de banquetas
Positivo pertinente: Dificultad moderada con trabajo ligero a moderado (estar de pie, caminar)
Positivo pertinente: Leve dificultad para caminar cuesta arriba
Negativo pertinente: Sin dificultad para subir escaleras
Positivo pertinente: No puede saltar
Positivo pertinente: Leve dificultad con trabajo ligero a moderado (estar de pie, caminar)
Positivo pertinente: Extremadamente difícil realizar las responsabilidades del hogar
Positivo pertinente: No puede caminar en terreno plano sin zapatos
Positivo pertinente: Extremadamente difícil caminar cuesta arriba
Negativo pertinente: Sin dificultad con las tareas del hogar
Negativo pertinente: Sin dificultad con el cuidado personal
Positivo pertinente: Leve dificultad para subir escaleras
Positivo pertinente: El dolor durante la actividad normal es insoportable
Negativo pertinente: Sin dificultad para caminar 5 minutos o menos
Positivo pertinente: Dificultad moderada para ponerse en cuclillas
Positivo pertinente: El dolor en reposo es moderado
Positivo pertinente: Dificultad moderada con trabajo pesado (empujar/jalar, escalar, cargar)
Positivo pertinente: Extremadamente difícil realizar el cuidado personal
Positivo pertinente: El dolor en reposo es insoportable
Negativo pertinente: Sin dificultad para ponerse de puntillas
Positivo pertinente: Extremadamente difícil ponerse de puntillas

Positivo pertinente: Dificultad moderada para caminar 15 minutos o más
Positivo pertinente: Dificultad moderada para caminar en terreno plano
Positivo pertinente: Dificultad moderada para caminar en terreno irregular
Positivo pertinente: Dificultad moderada para bajar escaleras
Positivo relevante: Dificultad moderada con el cuidado personal
Positivo relevante: El dolor a primera hora de la mañana es leve
Positivo relevante: Dificultad moderada con las responsabilidades del hogar
Positivo relevante: Extremadamente difícil realizar actividades recreativas
Negativo relevante: Sin dificultad con los movimientos de corte/laterales
Positivo relevante: Dificultad extrema para arrancar y detenerse rápidamente
Positivo relevante: Dificultad extrema para participar en el deporte deseado todo el tiempo que quisiera
Negativo relevante: Sin dificultad para caminar 15 minutos o más
Positivo relevante: Leve dificultad para participar en el deporte deseado todo el tiempo que quisiera
Positivo relevante: Incapaz de realizar movimientos de corte/laterales
Positivo relevante: Incapaz de realizar la actividad con técnica normal
Negativo relevante: Sin dificultad para caminar aproximadamente 10 minutos
Positivo pertinente: No puede comenzar ni detenerse rápidamente
Negativo pertinente: Sin dificultad para dormir
Negativo pertinente: Sin dificultad con las actividades de la vida diaria
Positivo pertinente: No puede caminar al inicio
Positivo pertinente: No puede caminar 15 minutos o más
Negativo pertinente: Sin dificultad para caminar en terreno irregular
Negativo pertinente: Sin dificultad con trabajo ligero a moderado (estar de pie, caminar)
Positivo pertinente: Leve dificultad para caminar 5 minutos o menos
Positivo pertinente: No puede realizar actividades recreativas
Positivo pertinente: Dificultad moderada para saltar
Positivo pertinente: Leve dificultad con actividades recreativas
Negativo pertinente: Sin dificultad para realizar la actividad con técnica normal
Negativo pertinente: No se reporta dolor al levantarse por la mañana
Positivo pertinente: No puede correr
Puntuación deportiva FADI
  • Las puntuaciones más altas indican mejor función

Positivo pertinente: Leve dificultad para saltar
Negativo pertinente: Sin dificultad para caminar cuesta arriba
Positivo pertinente: Dificultad extrema para saltar
Positivo pertinente: No puede ponerse en cuclillas
Positivo pertinente: Extremadamente difícil realizar las actividades de la vida diaria
Positivo pertinente: Leve dificultad con el cuidado personal
Positivo pertinente: Leve dificultad para caminar en terreno irregular
Positivo pertinente: No puede realizar las responsabilidades del hogar
Positivo pertinente: Leve dificultad para caminar aproximadamente 10 minutos
Positivo pertinente: Dificultad extrema para realizar la actividad con técnica normal
Positivo pertinente: Es extremadamente difícil caminar 15 minutos o más
Positivo pertinente: No puede dormir
Positivo pertinente: Dificultad moderada al aterrizar
Positivo pertinente: No puede realizar las actividades de la vida diaria
Positivo pertinente: Dificultad extrema con actividades de bajo impacto
Positivo pertinente: Leve dificultad para caminar en terreno plano
Positivo pertinente: Leve dificultad con las actividades de la vida diaria
Positivo pertinente: Dificultad moderada con las actividades de la vida diaria
Positivo pertinente: Dificultad moderada para caminar cuesta arriba
Positivo pertinente: El dolor durante la actividad normal es moderado
Positivo pertinente: Dificultad moderada para comenzar y detenerse rápidamente
Positivo pertinente: No puede bajar las escaleras
Positivo pertinente: No puede realizar actividades de bajo impacto
Positivo pertinente: No puede caminar aproximadamente 10 minutos
Positivo pertinente: El nivel general de dolor es leve
Positivo pertinente: Dificultad moderada para caminar al inicio
Hallazgo positivo pertinente: El nivel general de dolor es intenso
Hallazgo positivo pertinente: El dolor en reposo es leve
Hallazgo positivo pertinente: Dificultad moderada para caminar 5 minutos o menos
Hallazgo negativo pertinente: Sin dificultad para estar de pie
Hallazgo positivo pertinente: Dificultad extrema para dormir
Hallazgo positivo pertinente: Dificultad extrema para ponerse en cuclillas
Hallazgo positivo pertinente: Dificultad extrema para caminar sobre terreno plano
Hallazgo positivo pertinente: Dificultad leve para caminar cuesta abajo
Hallazgo positivo pertinente: Dificultad extrema para estar de pie
Hallazgo positivo pertinente: Dificultad moderada para practicar el deporte deseado todo el tiempo que le gustaría
Hallazgo positivo pertinente: El dolor durante la actividad normal es leve

Cómo citar

Martin, R. L., R. G. Burdett, and J. J. Irrgang. “Development of the foot and ankle disability index (FADI).” J Orthop Sports Phys Ther 29.1 (1999): A32-A33.

Bibliografía