EVAL
Español (LATAM)
Solicitar una demostración
ES
Solicitar una demostración

Índice de Función Sexual Femenina (FSFI)

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Mide seis dominios de la función sexual femenina: deseo, excitación, lubricación, orgasmo, satisfacción y dolor.

Proporcionado porISSWSH
Probar
Favoritos

Deseo

Estas preguntas son sobre sus sentimientos y respuestas sexuales durante las últimas 4 semanas. 

  • Por favor responda las siguientes preguntas de la manera más honesta y clara posible. 
  • Sus respuestas se mantendrán completamente confidenciales. 
  • Al responder estas preguntas, se aplican las siguientes definiciones: 
    • Actividad sexual puede incluir caricias, juegos previos, masturbación y relaciones sexuales vaginales. 
    • Relaciones sexuales se define como la penetración peneana (entrada) de la vagina. 
    • Estimulación sexual incluye situaciones como juegos previos con una pareja, autoestimulación (masturbación) o fantasía sexual.
    • Deseo sexual o interés es un sentimiento que incluye querer tener una experiencia sexual, sentirse receptiva a la iniciativa sexual de la pareja, y pensar o fantasear con tener relaciones sexuales.

 

Propósito

El Índice de Función Sexual Femenina (FSFI, por sus siglas en inglés) es un instrumento de autoinforme breve, multidimensional y ampliamente utilizado para evaluar dimensiones clave de la función sexual en mujeres durante las últimas 4 semanas. Consta de 19 ítems.

 

Sistema de puntuación

El FSFI evalúa seis dominios:

  • Deseo (Ítems 1, 2)
  • Excitación (Ítems 3, 4, 5, 6)
  • Lubricación (Ítems 7, 8, 9, 10)
  • Orgasmo (Ítems 11, 12, 13)
  • Satisfacción (Ítems 14, 15, 16)
  • Dolor (Ítems 17, 18, 19)

 

Las puntuaciones individuales de cada dominio se calculan sumando las puntuaciones de los ítems dentro de ese dominio y multiplicando la suma por el factor del dominio. La puntuación total de la escala se obtiene sumando las puntuaciones de los seis dominios. Una puntuación de cero en un dominio indica que no se reportó actividad sexual durante el mes anterior para los ítems que comprenden ese dominio.

 

Los detalles de la puntuación son los siguientes:

 

DominioPreguntasRango de puntuación del ítemFactorPuntuación mínimaPuntuación máxima
Deseo1, 21-50,61,26,0
Excitación3, 4, 5, 60-50,31,26,0
Lubricación7, 8, 9, 100-50,31,26,0
Orgasmo11, 12, 130-50,41,26,0
Satisfacción14, 15, 160 (o 1)-50,41,26,0
Dolor17, 18, 190-50,41,26,0

 

Rango de puntuación total de la escala: 7,2 - 36,0

 

💡 Puntos clave de las pautas del FSFI:

  • "Sin actividad sexual" (puntuación cero) no es una medida de disfunción — simplemente significa que la actividad no ocurrió. Es conceptualmente diferente de las respuestas sobre función sexual.
  • Si una participante responde "Sin actividad sexual" en una pregunta del FSFI, el dominio se puntúa como "0" según la versión en papel del FSFI.
  • Para los dominios distintos al Deseo, si alguna pregunta dentro de ese dominio está marcada como "Sin actividad sexual", no se debe puntuar el dominio para esa participante. Incluir las otras respuestas (numéricas) sesgaría la puntuación hacia abajo y generaría datos inválidos.
  • El dominio de Deseo es el único que puede puntuarse independientemente de la actividad, ya que no requiere conducta sexual, solo interés.
  • Por estas razones, esta aplicación hace una pregunta de clasificación (¿Ha tenido actividad sexual o relaciones sexuales en las últimas 4 semanas?) antes del dominio de excitación. Si la respuesta es no, las preguntas restantes de los dominios no se presentan y aparecerá el siguiente resultado:
    • No se reportó actividad sexual o relaciones sexuales en las últimas 4 semanas. No es posible evaluar los siguientes dominios:
      • Excitación
      • Lubricación
      • Orgasmo
      • Satisfacción
      • Dolor
    • Considere una versión modificada del FSFI (por ejemplo, la versión de por vida) si se evalúan patrones a largo plazo o más amplios.

 

Limitaciones

El FSFI depende del recuerdo subjetivo de la paciente durante las 4 semanas anteriores. Las puntuaciones pueden verse influenciadas por diversos factores, como el estado de la relación, el bienestar emocional y el contexto cultural. Evalúa la presencia y gravedad de las dificultades sexuales, pero no diagnostica causas subyacentes específicas.

Todas las preguntas y los resultados posibles

Deseo

Estas preguntas son sobre sus sentimientos y respuestas sexuales durante las últimas 4 semanas. 

  • Por favor responda las siguientes preguntas de la manera más honesta y clara posible. 
  • Sus respuestas se mantendrán completamente confidenciales. 
  • Al responder estas preguntas, se aplican las siguientes definiciones: 
    • Actividad sexual puede incluir caricias, juegos previos, masturbación y relaciones sexuales vaginales. 
    • Relaciones sexuales se define como la penetración peneana (entrada) de la vagina. 
    • Estimulación sexual incluye situaciones como juegos previos con una pareja, autoestimulación (masturbación) o fantasía sexual.
    • Deseo sexual o interés es un sentimiento que incluye querer tener una experiencia sexual, sentirse receptiva a la iniciativa sexual de la pareja, y pensar o fantasear con tener relaciones sexuales.

 

P1: Durante las últimas 4 semanas, ¿con qué FRECUENCIA sintió deseo o interés sexual?

Select one option:

  • Casi siempre o siempre
  • La mayoría de las veces (más de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • Pocas veces (menos de la mitad del tiempo)
  • Casi nunca o nunca
P2: Durante las últimas 4 semanas, ¿cómo calificaría su NIVEL (grado) de deseo sexual o interés?

Select one option:

  • Muy alto
  • Alto
  • Moderado
  • Baja
  • Muy bajo o ninguno en absoluto
En las últimas 4 semanas, ¿ha tenido actividad sexual o relaciones sexuales?

Select one option:

  • Sí
  • No
Excitación

Estas preguntas son sobre sus sentimientos y respuestas sexuales durante las últimas 4 semanas. 

  • Por favor, responda las siguientes preguntas con la mayor honestidad y claridad posible. 
  • Sus respuestas serán completamente confidenciales. 
  • Al responder estas preguntas, aplican las siguientes definiciones: 
    • La actividad sexual puede incluir caricias, juegos previos, masturbación e intercurso vaginal. 
    • El intercurso sexual se define como la penetración peneana (entrada) de la vagina. 
    • La estimulación sexual incluye situaciones como juegos previos con una pareja, autoestimulación (masturbación) o fantasías sexuales.
    • La excitación sexual es una sensación que incluye aspectos tanto físicos como mentales de la excitación sexual. Puede incluir sensaciones de calor u hormigueo en los genitales, lubricación (humedad) o contracciones musculares.
P3: Durante las últimas 4 semanas, ¿con qué FRECUENCIA se sintió sexualmente excitada ("encendida") durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?

Select one option:

  • Casi siempre o siempre
  • La mayoría de las veces (más de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • Pocas veces (menos de la mitad del tiempo)
  • Casi nunca o nunca
P4: Durante las últimas 4 semanas, ¿cómo calificaría su NIVEL de excitación sexual ("activación") durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?

Select one option:

  • Muy alto
  • Alta
  • Moderado
  • Bajo
  • Muy bajo o ninguno en absoluto
P5: Durante las últimas 4 semanas, ¿qué tan SEGURA estuvo de poder excitarse sexualmente durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?

Select one option:

  • Confianza muy alta
  • Confianza alta
  • Confianza moderada
  • Poca confianza
  • Confianza muy baja o ninguna
P6: Durante las últimas 4 semanas, ¿con qué FRECUENCIA estuvo satisfecha con su excitación (entusiasmo) durante la actividad sexual o el intercurso?

Select one option:

  • Casi siempre o siempre
  • La mayoría de las veces (más de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • Pocas veces (menos de la mitad del tiempo)
  • Casi nunca o nunca
Lubricación

Estas preguntas son sobre sus sentimientos y respuestas sexuales durante las últimas 4 semanas. 

  • Por favor, responda las siguientes preguntas con la mayor honestidad y claridad posible. 
  • Sus respuestas serán completamente confidenciales. 
  • Al responder estas preguntas, aplican las siguientes definiciones: 
    • La actividad sexual puede incluir caricias, juegos previos, masturbación e intercurso vaginal. 
    • El intercurso sexual se define como la penetración peneana (entrada) de la vagina. 
    • La estimulación sexual incluye situaciones como juegos previos con una pareja, autoestimulación (masturbación) o fantasías sexuales.
P7: Durante las últimas 4 semanas, ¿con qué FRECUENCIA se lubricó (se "mojó") durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?

Select one option:

  • Casi siempre o siempre
  • La mayoría de las veces (más de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • Pocas veces (menos de la mitad del tiempo)
  • Casi nunca o nunca
P8: Durante las últimas 4 semanas, ¿qué tan DIFÍCIL fue lubricarse ("mojarse") durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?

Select one option:

  • Extremadamente difícil o imposible
  • Muy difícil
  • Difícil
  • Levemente difícil
  • No fue difícil
P9: Durante las últimas 4 semanas, ¿con qué frecuencia MANTUVO su lubricación ("humedad") hasta terminar la actividad sexual o las relaciones sexuales?

Select one option:

  • Casi siempre o siempre
  • La mayoría de las veces (más de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • Pocas veces (menos de la mitad del tiempo)
  • Casi nunca o nunca
P10: Durante las últimas 4 semanas, ¿qué tan DIFÍCIL fue mantener su lubricación ("humedad") hasta terminar la actividad sexual o las relaciones sexuales?

Select one option:

  • Extremadamente difícil o imposible
  • Muy difícil
  • Difícil
  • Levemente difícil
  • No fue difícil
Orgasmo

Estas preguntas son sobre sus sentimientos y respuestas sexuales durante las últimas 4 semanas. 

  • Por favor, responda las siguientes preguntas con la mayor honestidad y claridad posible. 
  • Sus respuestas serán completamente confidenciales. 
  • Al responder estas preguntas, aplican las siguientes definiciones: 
    • La actividad sexual puede incluir caricias, juegos previos, masturbación e intercurso vaginal. 
    • El intercurso sexual se define como la penetración peneana (entrada) de la vagina. 
    • La estimulación sexual incluye situaciones como juegos previos con una pareja, autoestimulación (masturbación) o fantasías sexuales.
P11: Durante las últimas 4 semanas, cuando tuvo estimulación sexual o relaciones sexuales, ¿con qué FRECUENCIA llegó al orgasmo (clímax)?

Select one option:

  • Casi siempre o siempre
  • La mayoría de las veces (más de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • Pocas veces (menos de la mitad del tiempo)
  • Casi nunca o nunca
P12: Durante las últimas 4 semanas, cuando tuvo estimulación sexual o intercurso, ¿qué tan DIFÍCIL fue para usted alcanzar el orgasmo (clímax)?

Select one option:

  • Extremadamente difícil o imposible
  • Muy difícil
  • Difícil
  • Ligeramente difícil
  • No es difícil
P13: Durante las últimas 4 semanas, ¿qué tan SATISFECHA estuvo con su capacidad para llegar al orgasmo (clímax) durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?

Select one option:

  • Muy satisfecha
  • Moderadamente satisfecha
  • Aproximadamente igual de satisfecha que insatisfecha
  • Moderadamente insatisfecha
  • Muy insatisfecha
Satisfacción

Estas preguntas se refieren a sus sentimientos y respuestas sexuales durante las últimas 4 semanas. 

  • Por favor, responda las siguientes preguntas de la manera más honesta y clara posible. 
  • Sus respuestas serán tratadas con total confidencialidad. 
  • Al responder estas preguntas, se aplican las siguientes definiciones: 
    • La actividad sexual puede incluir caricias, juegos previos, masturbación y relaciones sexuales vaginales. 
    • Las relaciones sexuales se definen como la penetración del pene en la vagina. 
    • La estimulación sexual incluye situaciones como los juegos previos con una pareja, la autoestimulación (masturbación) o la fantasía sexual.
P14: Durante las últimas 4 semanas, ¿qué tan satisfecha ha estado con la cantidad de cercanía emocional durante la actividad sexual entre usted y su pareja?

Select one option:

  • Muy satisfecha
  • Moderadamente satisfecha
  • Igualmente satisfecha e insatisfecha
  • Moderadamente insatisfecha
  • Muy insatisfecha
P15: Durante las últimas 4 semanas, ¿qué tan SATISFECHA ha estado con su relación sexual con su pareja?

Select one option:

  • Muy satisfecha
  • Moderadamente satisfecha
  • Más o menos igual de satisfecha que insatisfecha
  • Moderadamente insatisfecha
  • Muy insatisfecha
P16: Durante las últimas 4 semanas, ¿qué tan SATISFECHA ha estado con su vida sexual en general?

Select one option:

  • Muy satisfecha
  • Moderadamente satisfecha
  • Más o menos igual de satisfecha que insatisfecha
  • Moderadamente insatisfecha
  • Muy insatisfecha
Dolor

Estas preguntas son sobre sus sentimientos y respuestas sexuales durante las últimas 4 semanas. 

  • Por favor responda las siguientes preguntas de la manera más honesta y clara posible. 
  • Sus respuestas se mantendrán completamente confidenciales. 
  • Al responder estas preguntas, se aplican las siguientes definiciones: 
    • Actividad sexual puede incluir caricias, juegos previos, masturbación y relaciones sexuales vaginales. 
    • Relaciones sexuales se define como la penetración peneana (entrada) de la vagina. 
    • Estimulación sexual incluye situaciones como juegos previos con una pareja, autoestimulación (masturbación) o fantasía sexual.
P17: Durante las últimas 4 semanas, ¿con qué FRECUENCIA experimentó malestar o dolor DURANTE la penetración vaginal?

Select one option:

  • Casi siempre o siempre
  • La mayoría de las veces (más de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • Pocas veces (menos de la mitad del tiempo)
  • Casi nunca o nunca
P18: Durante las últimas 4 semanas, ¿con qué FRECUENCIA experimentó malestar o dolor DESPUÉS de la penetración vaginal?

Select one option:

  • Casi siempre o siempre
  • La mayoría de las veces (más de la mitad del tiempo)
  • A veces (aproximadamente la mitad del tiempo)
  • Pocas veces (menos de la mitad del tiempo)
  • Casi nunca o nunca
P19: Durante las últimas 4 semanas, ¿cómo calificaría su NIVEL (grado) de malestar o dolor durante o después de la penetración vaginal?

Select one option:

  • Muy alto
  • Alto
  • Moderada
  • Bajo
  • Muy bajo o ninguno en absoluto
Resultados posibles
Puntuación del dominio de orgasmo

Una puntuación baja sugiere disfunción femenina en este dominio (la puntuación mínima es 1,2).

  • P11: Cuando tuvo estimulación sexual o relaciones sexuales, ¿con qué frecuencia llegó al orgasmo (clímax)?
  • P12: Cuando tuvo estimulación sexual o relaciones sexuales, ¿qué tan difícil le resultó llegar al orgasmo (clímax)?
  • P13: ¿Qué tan satisfecha estuvo con su capacidad para llegar al orgasmo (clímax) durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?
Puntuación del dominio de excitación

Una puntuación baja sugiere disfunción femenina en este dominio (la puntuación mínima es 1,2).

  • P3: ¿Con qué frecuencia se sintió sexualmente excitada ("activada") durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?
  • P4: ¿Cómo calificaría su nivel de excitación sexual ("activación") durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?
  • P5: ¿Qué tan segura estuvo de poder excitarse sexualmente durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?
  • P6: ¿Con qué frecuencia estuvo satisfecha con su excitación durante la actividad sexual o las relaciones sexuales?
Puntuación del dominio de dolor

Una puntuación baja sugiere disfunción femenina en este dominio (la puntuación mínima es 1,2). Una puntuación alta representa un dolor o malestar mínimo o nulo.

  • P17: ¿Con qué frecuencia sintió molestias o dolor durante la penetración vaginal?
  • P18: ¿Con qué frecuencia sintió molestias o dolor después de la penetración vaginal?
  • P19: ¿Cómo calificaría el nivel (grado) de molestias o dolor durante o después de la penetración vaginal?
Puntaje del dominio de lubricación

Un puntaje bajo sugiere disfunción femenina en este dominio (el puntaje mínimo es 1,2).

  • P7: ¿Con qué frecuencia se lubricó (se "mojó") durante la actividad sexual o el intercurso?
  • P8: ¿Qué tan difícil fue lubricarse ("mojarse") durante la actividad sexual o el intercurso?
  • P9: ¿Con qué frecuencia mantuvo su lubricación ("humedad") hasta completar la actividad sexual o el intercurso?
  • P10: ¿Qué tan difícil fue mantener su lubricación ("humedad") hasta completar la actividad sexual o el intercurso?

 

Puntuación del dominio de satisfacción

Una puntuación baja sugiere disfunción femenina en este dominio (la puntuación mínima es 1,2).

  • P14: ¿Qué tan satisfecha ha estado con el grado de cercanía emocional durante la actividad sexual entre usted y su pareja?
  • P15: ¿Qué tan satisfecha ha estado con su relación sexual con su pareja?
  • P16: ¿Qué tan satisfecha ha estado con su vida sexual en general?
Puntuación total de la escala FSFI

Por favor consulte con su proveedor de atención médica. Es posible que se necesite una evaluación adicional según la presentación clínica. 

  • Una puntuación baja (≤ 26.55) sugiere disfunción sexual femenina.

 

Aviso médico legal & Términos de uso

  • Esta evaluación es solo con fines educativos e informativos. No es una herramienta de diagnóstico y no constituye consejo médico, un diagnóstico profesional, una opinión ni un plan de tratamiento.
  • Consulte a su médico: Los resultados de esta evaluación electrónica están destinados a ser un punto de partida para una conversación con un profesional de la salud calificado. No debe depender de esta información como sustituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratamiento, ni los reemplaza. Siempre busque el consejo de su médico u otro proveedor de salud calificado ante cualquier pregunta que tenga sobre una condición médica.
  • Sin relación médico-paciente: El uso de esta herramienta electrónica no crea una relación médico-paciente entre usted y los desarrolladores de esta evaluación. Si está experimentando una emergencia médica, detenga todo y llame a los servicios de emergencia locales o diríjase a la sala de emergencias más cercana de inmediato.
  • Exactitud de los datos: Al usar esta herramienta, usted reconoce que los datos autoinformados son subjetivos. Si bien esta evaluación utiliza una lógica de puntuación validada (como la FSFI o DSDS), la interpretación de estas puntuaciones requiere un contexto clínico que solo puede ser proporcionado por un proveedor médico con licencia.
Puntuación del dominio de deseo

Una puntuación baja sugiere disfunción femenina en este dominio (la puntuación mínima es 1.2).

  • P1: ¿Con qué frecuencia sintió deseo sexual o interés?
  • P2: ¿Cómo calificaría su nivel (grado) de deseo sexual o interés?
No se reportó actividad sexual ni relaciones sexuales en las últimas 4 semanas.

No es posible evaluar los siguientes dominios:

  • Excitación
  • Lubricación
  • Orgasmo
  • Satisfacción
  • Dolor

Cómo citar

Rosen, R., Brown, C., Heiman, J., Leiblum, S., Meston, C., Shabsigh, R., Ferguson, D., & D'Agostino, R., Jr. (2000). The Female Sexual Function Index (FSFI): A multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. Journal of Sex & Marital Therapy, 26(2), 191–208.

 

©2000 Raymond Rosen

Bibliografía

  • The Female Sexual Function Index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. J Sex Marital Ther. 2000;26:191-208.

    Rosen R, Brown C, Heiman J, Leiblum S, Meston C, Shabsigh R, Ferguson D, D'Agostino R Jr.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10782451/

Evaluaciones relacionadas

Más de ISSWSH

Cuestionario de Experiencias Adversas en la Infancia (ACE-Q)

Cuestionario de 10 ítems para evaluar su exposición a experiencias potencialmente traumáticas ocurridas desde el nacimiento hasta los 18 años.

ISSWSH

Cuestionario de detección de disminución del deseo sexual (DSDS)

Herramienta de 5 preguntas para mujeres que ayuda a su médico a determinar la causa de su pérdida de interés en el sexo.

ISSWSH

Cuestionario sobre la salud del paciente-9 (PHQ-9) para adultos

Herramienta de evaluación de 10 ítems para la detección, el diagnóstico, el monitoreo y la medición de la gravedad de la depresión.

ISSWSH

Cuestionario de disestesia genitopélvica (DGP)

Captura la cualidad física y el malestar psicológico de las sensaciones de excitación que ocurren sin deseo sexual.

ISSWSH

Cuestionario funcional del dolor vulvar (V-Q)

Encuesta de 11 preguntas que evalúa cómo el dolor pélvico afecta la vida diaria.

ISSWSH
Explorar todas las evaluaciones