EVAL
Español (LATAM)
Solicitar una demostración
ES
Solicitar una demostración

Prueba de Evaluación de la EPOC (CAT)

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Cuantifica la carga de síntomas de la EPOC en el estado funcional de los pacientes

CreadorDr. Paul W. Jones, MD, PhD
Probar
Favoritos
Instrucciones

La herramienta CAT NO diagnostica la EPOC, sino que fue desarrollada para evaluar la carga de la EPOC en la vida diaria.

  • Las guías de tratamiento de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD) incluyen el CAT y la puntuación de la Escala de Disnea del Consejo de Investigación Médica modificada (mMRC) como componentes de un abordaje multifacético de evaluación y tratamiento de los pacientes con EPOC.
  • El CAT se combina con otras mediciones de disnea, como la puntuación de la Escala de Disnea mMRC, el porcentaje del FEV1 previsto del paciente y la frecuencia de las exacerbaciones de la EPOC, para orientar las intervenciones terapéuticas.  

 

En una escala de 0 a 5. Sin síntomas es 0 y el más grave es 5.

 

El COPD Assessment Test (CAT) es un marco validado para cuantificar la carga de síntomas y orientar el tratamiento. Las guías de tratamiento de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD) incluyen el CAT y la puntuación de la Escala de Disnea del Consejo de Investigación Médica Modificado (mMRC) como componentes de un abordaje multifacético de evaluación y tratamiento de los pacientes con EPOC.

  • La puntuación de la Escala de Disnea mMRC, u otra medición de la disnea, como el COPD Assessment Test (CAT), se combina con el porcentaje del VEF1 con respecto al valor predicho del paciente y con la frecuencia de las exacerbaciones de la EPOC para orientar las intervenciones terapéuticas.  

 

Fórmula

  • Cada síntoma se califica en una escala de 0-5. Sin síntomas es 0 y los síntomas más graves son 5.

  • Suma de los puntos seleccionados.

 

Síntoma

Puntos

Tos

0 "Nunca toso"          

1

2

3

4

5 "Toso todo el tiempo" 

Flema

0 "No tengo nada de flema en el pecho"          

1

2

3

4

5 "Tengo el pecho completamente lleno de flema"

Opresión torácica

0 "No siento el pecho oprimido en absoluto"          

1

2

3

4

5 "Siento el pecho muy oprimido"

Disnea

0 "Cuando subo una cuesta o un piso de escaleras no me falta el aire"          

1

2

3

4

5 "Cuando subo una cuesta o un piso de escaleras me falta mucho el aire"

Actividades

0 "No tengo limitaciones para realizar ninguna actividad en casa"          

1

2

3

4

5 "Tengo muchas limitaciones para realizar cualquier actividad en casa"

Confianza

0 "Tengo confianza para salir de casa a pesar de mi afección pulmonar"          

1

2

3

4

5 "No tengo ninguna confianza para salir de casa debido a mi afección pulmonar"

Sueño

0 "Duermo profundamente"          

1

2

3

4

5 "No duermo profundamente debido a mi afección pulmonar"

Energía

0 "Tengo mucha energía"          

1

2

3

4

5 "No tengo nada de energía"

 

Interpretación

 

Puntuación del CAT

Impacto en la salud

0-10

Bajo

11-20

Medio

21-30 

Alto

31-40

Muy alto

 

Recomendaciones

  • Las guías de tratamiento de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD) incluyen el CAT y la puntuación de la Escala de Disnea del Consejo de Investigación Médica Modificado (mMRC) como componentes de un abordaje multifacético de evaluación y tratamiento de los pacientes con EPOC.

  • El CAT se combina con otras mediciones de la disnea, como la puntuación de la Escala de Disnea mMRC, el porcentaje del VEF1 con respecto al valor predicho del paciente y la frecuencia de las exacerbaciones de la EPOC para orientar las intervenciones terapéuticas.  

Todas las preguntas y los resultados posibles

PreguntasTítulo no visible
Tos

En una escala de 0 a 5. Sin síntomas es 0 y el más grave es 5.

 

Select one option:

  • 0 "Nunca toso"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Toso todo el tiempo"
Flema

En una escala de 0 a 5. Sin síntomas es 0 y lo más grave es 5.

 

Select one option:

  • 0 "No tengo nada de flema en el pecho"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Tengo el pecho completamente lleno de flemas"
Opresión torácica

En una escala de 0 a 5. Sin síntomas es 0 y el más grave es 5.

 

Select one option:

  • 0 "No siento el pecho oprimido en absoluto"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Siento el pecho muy oprimido"
Disnea

En una escala de 0 a 5. Sin síntomas es 0 y el más grave es 5.

 

Select one option:

  • 0 "Cuando subo una cuesta o un tramo de escaleras no me falta el aire"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Cuando subo una cuesta o un tramo de escaleras me falta mucho el aire"
Actividades

En una escala de 0 a 5. Sin síntomas es 0 y el más grave es 5.

 

Select one option:

  • 0 "No tengo limitaciones para realizar ninguna actividad en casa"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Tengo muchas limitaciones para realizar cualquier actividad en casa"
Confianza

En una escala de 0 a 5. Sin síntomas es 0 y lo más grave es 5.

 

Select one option:

  • 0 "Tengo confianza para salir de mi casa a pesar de mi afección pulmonar"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "No tengo ninguna confianza para salir de casa debido a mi afección pulmonar"
Sueño

En una escala de 0 a 5. Sin síntomas es 0 y lo más grave es 5.

 

Select one option:

  • 0 "Duermo profundamente"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "No duermo profundamente debido a mi afección pulmonar"
Energía

En una escala de 0 a 5. Sin síntomas es 0 y lo más grave es 5.

 

Select one option:

  • 0 "Tengo mucha energía"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "No tengo nada de energía"
Resultados posibles
La puntuación del CAT indica un impacto ALTO en la salud (21-30 puntos)
  • Las guías de tratamiento de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD) incluyen el CAT y la puntuación de la Escala de Disnea del Consejo de Investigación Médica Modificada (mMRC) como componentes de un abordaje multifacético de evaluación y tratamiento de los pacientes con EPOC.
  • El CAT se combina con otras mediciones de disnea, como la puntuación de la Escala de Disnea mMRC, el porcentaje del valor teórico del VEF1 del paciente y la frecuencia de las exacerbaciones de la EPOC, para orientar las intervenciones terapéuticas.  
La puntuación del CAT indica un impacto MUY ALTO en la salud (31-40 puntos)
  • Las guías de tratamiento de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD) incluyen el CAT y la puntuación de la Escala de Disnea del Consejo de Investigación Médica Modificada (mMRC) como componentes de un abordaje multifacético de evaluación y tratamiento de los pacientes con EPOC.
  • El CAT se combina con otras mediciones de disnea, como la puntuación de la Escala de Disnea mMRC, el porcentaje del valor teórico del VEF1 del paciente y la frecuencia de las exacerbaciones de la EPOC, para orientar las intervenciones terapéuticas.  
La puntuación del CAT indica un impacto BAJO en la salud (0-10 puntos)
  • Las guías de tratamiento de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD) incluyen el CAT y la puntuación de la Escala de Disnea del Consejo de Investigación Médica modificada (mMRC) como componentes de un abordaje multifacético de evaluación y tratamiento de los pacientes con EPOC.
  • El CAT se combina con otras mediciones de disnea, como la puntuación de la Escala de Disnea mMRC, el porcentaje del FEV1 previsto del paciente y la frecuencia de las exacerbaciones de la EPOC, para orientar las intervenciones terapéuticas.  
La puntuación del CAT indica un impacto MEDIO en la salud (11-20 puntos)
  • Las guías de tratamiento de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD) incluyen el CAT y la puntuación de la Escala de Disnea del Consejo de Investigación Médica modificada (mMRC) como componentes de un abordaje multifacético de evaluación y tratamiento de los pacientes con EPOC.
  • El CAT se combina con otras mediciones de disnea, como la puntuación de la Escala de Disnea mMRC, el porcentaje del FEV1 previsto del paciente y la frecuencia de las exacerbaciones de la EPOC, para orientar las intervenciones terapéuticas.  

Cómo citar

Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline Leidy N. Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J. 2009 Sep;34(3):648-54.

Bibliografía

  • Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J. 2009 Sep;34(3):648-54.

    Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline Leidy N.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19720809/

  • The COPD assessment test (CAT): response to pulmonary rehabilitation. A multicentre, prospective study. Thorax. 2011 May;66(5):425-9.

    Dodd JW, Hogg L, Nolan J, Jefford H, Grant A, Lord VM, Falzon C, Garrod R, Lee C, Polkey MI, Jones PW, Man WD, Hopkinson NS.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21398686/

  • Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of COPD. 2024 Report.

    GOLD Science Committee Members (2023-2024)

    https://goldcopd.org/2024-gold-report/

  • CAT-score is a predictor for mortality in COPD. European Respiratory Journal 2016; 48(suppl 60): PA3106

    Husebo G, Koll R, Nielsen A, Mestad K, Govertsen A, Laerum B.

    https://publications.ersnet.org/content/erj/48/suppl60/pa3106

  • Creating scenarios of the impact of COPD and their relationship to COPD Assessment Test (CAT™) scores. BMC Pulm Med. 2011 Aug 11;11:42.

    Jones PW, Tabberer M, Chen WH.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21835018/

Evaluaciones relacionadas

Escala de disnea mMRC (Modified Medical Research Council)

Estratifica la gravedad de la disnea en enfermedades respiratorias, como la EPOC.

Dr. Donald A. Mahler, MD

Clasificar la gravedad del asma

Evaluación de la gravedad e inicio del tratamiento en pacientes que actualmente no toman medicamentos de control a largo plazo

The National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)

Algoritmo de intensidad de dosis de corticosteroides inhalados (ICS) para el asma

Determine la concentración (baja, media, alta) de un corticosteroide inhalado para correlacionarla con un paso del tratamiento del asma.

The National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)

Evaluar el Control del Asma y Ajustar la Terapia

Manejo del asma a largo plazo

The National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)

Identificar el paso actual del tratamiento del asma

Determine el paso actual de tratamiento del asma de su paciente según los medicamentos actuales.

The National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)

Criterios de la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva (GOLD) para la EPOC

Recomendaciones de tratamiento según el estadio de la EPOC.

Global Initiative For Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD)

Puntuación STOP-BANG para apnea obstructiva del sueño

Tamizaje de apnea obstructiva del sueño

Dr. Frances Chung, MD, MBBS, LMCC, FRCPC

Puntuación CURB-65 para la gravedad de la neumonía

Estratificación del riesgo de la neumonía adquirida en la comunidad para ayudar a determinar el tratamiento hospitalario o ambulatorio.

Dr. Wee Shiong Lim, MBBS, MRCP, M.Med, MHPEd

Puntuación PSI/PORT: Índice de gravedad de la neumonía para NAC

Estratificación del riesgo de la neumonía adquirida en la comunidad para ayudar a determinar el tratamiento hospitalario o ambulatorio.

Dr. Michael J. Fine, MD, MSc

Más de EVAL Foundation

Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question Screener

Cuestionario de detección de seis preguntas, ASRS v1.1 Parte A, para síntomas del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) en adultos.

Dr. Lenard Adler, MD

Prueba de identificación de trastornos por consumo de alcohol - C (AUDIT-C)

Una herramienta de 3 preguntas para detectar el consumo de alcohol no saludable en pacientes que podrían no tener dependencia del alcohol.

Dr. Katharine Bradley, MD, MPH

Prueba de Identificación de Trastornos por Consumo de Alcohol (AUDIT)

Una herramienta de 10 preguntas para detectar el consumo peligroso de alcohol, el consumo perjudicial y la dependencia del alcohol.

World Health Organization Collaborative Project

Puntuación del hombro de los Cirujanos Estadounidenses de Hombro y Codo (ASES)

Evaluación de 15 ítems del dolor de hombro y las limitaciones funcionales en las actividades de la vida diaria.

Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA

Escala de Calificación de la Actividad Conductual (BARS)

Una escala de calificación de 1 ítem para cuantificar el nivel de agitación de un paciente en entornos de atención aguda o psiquiátricos.

Rachel H. Swift

CAGE Alcohol Questionnaire

Cuestionario de 4 preguntas que puede indicar posibles problemas con el consumo de alcohol.

Dr. John A. Ewing, MD

Prueba de detección de abuso de drogas (DAST-10)

Un cuestionario de autoinforme para pacientes que sirve para detectar el consumo problemático de drogas (sin incluir alcohol ni tabaco).

Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.

Medida de Capacidad del Pie y el Tobillo (FAAM)

Evalúa las limitaciones funcionales y la discapacidad relacionadas con afecciones del pie y el tobillo en las actividades diarias y los deportes.

Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA
Explorar todas las evaluaciones