Regla canadiense de TC para lesión/traumatismo craneoencefálico

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Descarta lesión craneal sin necesidad de estudios de imagen

CreadorDr. Ian Stiell, MD, MSc, FRCPC
Probar
Favoritos
Instrucciones

En pacientes < 19 años, considere el algoritmo pediátrico PECARN para lesión/traumatismo craneal.

Si se aplica alguno de los siguientes criterios, la regla canadiense de TC no es aplicable. 

Introducción
Las consultas por traumatismo craneal en el ámbito ambulatorio (servicio de urgencias, atención de urgencia y atención primaria) son frecuentes. Sin embargo, la mayoría de los pacientes presentan un traumatismo craneal leve que no requerirá tratamiento especializado ni intervención neuroquirúrgica. Aun así, las tasas de TC de cráneo se han más que duplicado desde principios de la década de 1990. La regla canadiense de TC de cráneo (CCHR) es una herramienta de apoyo a la decisión clínica bien validada que ayuda a los médicos a determinar qué pacientes con lesión craneal leve necesitan una TC de cráneo, descartando así de forma segura la presencia de lesiones intracraneales que requerirían intervención neuroquirúrgica u hospitalización. En el ensayo de validación (Stiell, 2005), la CCHR tuvo una sensibilidad de 100% tanto para las lesiones cerebrales clínicamente importantes como para las lesiones que requieren intervención neuroquirúrgica. La especificidad fue de 76,3% para las lesiones cerebrales clínicamente importantes y de 50,6% para las lesiones que requirieron intervención neuroquirúrgica. Tiene una sensibilidad de 70% para lesión cerebral clínicamente importante en pacientes con intoxicación alcohólica (Easter, 2013). En la mayoría de los estudios, 7-10% de los pacientes tuvieron TC positivas consideradas lesiones cerebrales clínicamente importantes, pero < 2% requirió intervención neuroquirúrgica. La regla excluye a los pacientes que reciben anticoagulantes, de > 16 años y con convulsión después de la lesión.

Los profesionales a menudo consideran aplicar la regla canadiense de TC de cráneo (CCHR) para el traumatismo craneal, además de la regla de Nueva Orleans/Charity (NOC). Tanto la CCHR como la NOC han demostrado una sensibilidad de 100% para descartar lesiones intracraneales que requerirían intervención neuroquirúrgica. Un ensayo encontró que la NOC es más sensible para detectar lesiones intracraneales clínicamente significativas (99,4% frente a 87,3%), pero con una menor especificidad (5,6% frente a 39,7%) en comparación con la CCHR. La NOC es menos compleja que la CCHR, pero mucho menos específica que la CCHR en todos los entornos. La disminución de la especificidad puede atribuirse a las preguntas amplias de la NOC, como "Cualquier traumatismo por encima de las clavículas".

La regla canadiense de TC de cráneo (CCHR) es una herramienta de apoyo a la decisión clínica bien validada que ayuda a los médicos a determinar qué pacientes con lesión craneal leve necesitan una TC de cráneo. Los criterios permiten a los médicos descartar de forma segura la presencia de lesiones cerebrales traumáticas clínicamente importantes en pacientes adultos con lesión craneal, sin necesidad de TC. Considere el algoritmo pediátrico PECARN para lesión/traumatismo craneal en pacientes < 19 años.

Recomendaciones y criterios

Recomendación

Criterios 

Hallazgos de la CCHR

Se cumplen criterios de exclusión: no es elegible para la puntuación

Cualquiera de los siguientes es verdadero

  • Edad < 16 años

  • Paciente que recibe anticoagulantes

  • Convulsión después de la lesión

 

Considerar TC: riesgo alto

Cualquiera de los siguientes es verdadero

  • GCS < 15 a las 2 horas de la lesión

  • Sospecha de fractura de cráneo abierta o con hundimiento

  • Cualquier signo de fractura de la base del cráneo¹

  • ≥ 2 episodios de vómito

  • Edad ≥ 65 años 

No se puede descartar la necesidad de estudios de imagen debido a la presencia de uno o más criterios de riesgo alto que podrían requerir intervención neuroquirúrgica.

  • Riesgo alto significa que 5 de cada 100 pacientes necesitarán tratamiento por parte de un neurocirujano, pero el riesgo podría ser mayor o menor según el criterio clínico y los factores de riesgo del paciente.

Considerar TC: riesgo intermedio 

Cualquiera de los siguientes es verdadero

  • Amnesia retrógrada del evento ≥ 30 minutos

  • Mecanismo peligroso²

No se puede descartar la necesidad de estudios de imagen debido a la presencia de uno o más criterios de riesgo intermedio que podrían poner al paciente en riesgo de una lesión cerebral "clínicamente importante", definida como una TC positiva que típicamente requiere hospitalización.

 

TC innecesaria

Todos los criterios son falsos

La regla canadiense de TC de cráneo sugiere que no es necesaria una TC de cráneo.

  • Sensibilidad de 83-100% para todos los hallazgos intracraneales

  • Sensibilidad de 100% para los hallazgos que requieren intervención neuroquirúrgica

 

¹Signos de fractura de la base del cráneo

  • Hemotímpano

  • Ojos de mapache

  • Signo de Battle

  • Otorrea o rinorrea de LCR

 

²Mecanismo peligroso

  • Peatón atropellado por un vehículo motorizado 

  • Ocupante expulsado de un vehículo motorizado

  • Caída de > 3 pies o > 5 escalones

 

Consideraciones de manejo

Si la TC es negativa y se remite al paciente a seguimiento ambulatorio, considere las siguientes recomendaciones:

  • Brinde tranquilidad, educación y precauciones estrictas para el regreso. 

  • Converse sobre los síntomas posconmocionales y la evolución clínica. 

    • Cefalea

    • Problemas de equilibrio o mareos

    • Sensibilidad al sonido y a la luz

    • Sensación de agitación o irritabilidad

    • Confusión, problemas de concentración o de memoria

  • Converse sobre los síntomas de hemorragia cerebral. Acuda al servicio de urgencias si presenta alguno de estos síntomas:

    • Somnolencia o incapacidad para despertar

    • Empeoramiento de la cefalea

    • Habla arrastrada, debilidad, entumecimiento o disminución de la coordinación

    • Vómitos repetidos o convulsiones

    • Comportamiento inusual

  • Seguimiento con atención primaria, medicina deportiva o neurología según esté indicado.

Recursos para profesionales

Todas las preguntas y los resultados posibles

Criterios de exclusiónTítulo no visible
Seleccione todas las opciones que correspondan

Si se aplica alguno de los siguientes criterios, la regla canadiense de TC no es aplicable. 

Select all that apply:

  • Edad < 16 años
  • Paciente que recibe anticoagulantes
  • Convulsión después de la lesión
  • No se aplica ninguno de los anteriores
Criterios de riesgo alto

 Descarta la necesidad de intervención neuroquirúrgica.

GCS <15 a las 2 horas de la lesión

Select one option:

  • No
  • Sí
Sospecha de fractura de cráneo abierta o con hundimiento

Select one option:

  • No
  • Sí
¿Algún signo de fractura de la base del cráneo?
  • Hemotímpano
  • Ojos de mapache
  • Signo de Battle
  • Otorrea o rinorrea de LCR

Select one option:

  • No
  • Sí
≥ 2 episodios de vómito

Select one option:

  • No
  • Sí
Edad ≥ 65 años

Select one option:

  • No
  • Sí
Criterios de riesgo intermedio

 Descarta lesión cerebral "clínicamente importante", definida como TC positivas que normalmente requieren hospitalización.

Amnesia retrógrada del evento ≥ 30 minutos

Select one option:

  • No
  • Sí
¿Mecanismo "peligroso"?
  • Peatón atropellado por un vehículo motorizado 
  • Ocupante expulsado de un vehículo motorizado
  • Caída de > 3 pies o > 5 escalones

Select one option:

  • No
  • Sí
Resultados posibles
Considerar TC: riesgo alto

No se puede descartar la necesidad de estudios de imagen debido a la presencia de uno o más criterios de riesgo alto que podrían requerir intervención neuroquirúrgica.

  • Riesgo alto significa que 5 de cada 100 pacientes necesitarán tratamiento por parte de un neurocirujano, pero el riesgo podría ser mayor o menor según el criterio clínico y los factores de riesgo del paciente.

 

Si la TC es negativa y se remite al paciente a seguimiento ambulatorio, considere las siguientes recomendaciones:

  • Brinde tranquilidad, educación y precauciones estrictas para el regreso. 
  • Converse sobre los síntomas posconmocionales y la evolución clínica. 
    • Cefalea
    • Problemas de equilibrio o mareos
    • Sensibilidad al sonido y a la luz
    • Sensación de agitación o irritabilidad
    • Confusión, problemas de concentración o de memoria
  • Converse sobre los síntomas de hemorragia cerebral. Acuda al servicio de urgencias si presenta alguno de estos síntomas:
    • Somnolencia o incapacidad para despertar
    • Empeoramiento de la cefalea
    • Habla arrastrada, debilidad, entumecimiento o disminución de la coordinación
    • Vómitos repetidos o convulsiones
    • Comportamiento inusual
  • Seguimiento con atención primaria, medicina deportiva o neurología según esté indicado.

 

Recursos para profesionales

Se cumplen criterios de exclusión: no es elegible para la puntuación
TC innecesaria

La regla canadiense de TC de cráneo sugiere que no es necesaria una TC de cráneo.

  • Sensibilidad de 83-100% para todos los hallazgos intracraneales
  • Sensibilidad de 100% para los hallazgos que requieren intervención neuroquirúrgica

 

Consideraciones de manejo

  • Brinde tranquilidad, educación y precauciones estrictas para el regreso. 
  • Converse sobre los síntomas posconmocionales y la evolución clínica. 
    • Cefalea
    • Problemas de equilibrio o mareos
    • Sensibilidad al sonido y a la luz
    • Sensación de agitación o irritabilidad
    • Confusión, problemas de concentración o de memoria
  • Converse sobre los síntomas de hemorragia cerebral. Acuda al servicio de urgencias si presenta alguno de estos síntomas:
    • Somnolencia o incapacidad para despertar
    • Empeoramiento de la cefalea
    • Habla arrastrada, debilidad, entumecimiento o disminución de la coordinación
    • Vómitos repetidos o convulsiones
    • Comportamiento inusual
  • Seguimiento con atención primaria, medicina deportiva o neurología según esté indicado.

 

Recursos para profesionales

 

Considerar TC: riesgo intermedio

No se puede descartar la necesidad de estudios de imagen debido a la presencia de uno o más criterios de riesgo intermedio que podrían poner al paciente en riesgo de una lesión cerebral "clínicamente importante", definida como una TC positiva que típicamente requiere hospitalización.

 

Si la TC es negativa y se remite al paciente a seguimiento ambulatorio, considere las siguientes recomendaciones:

  • Brinde tranquilidad, educación y precauciones estrictas para el regreso. 

  • Converse sobre los síntomas posconmocionales y la evolución clínica. 

    • Cefalea

    • Problemas de equilibrio o mareos

    • Sensibilidad al sonido y a la luz

    • Sensación de agitación o irritabilidad

    • Confusión, problemas de concentración o de memoria

  • Converse sobre los síntomas de hemorragia cerebral. Acuda al servicio de urgencias si presenta alguno de estos síntomas:

    • Somnolencia o incapacidad para despertar

    • Empeoramiento de la cefalea

    • Habla arrastrada, debilidad, entumecimiento o disminución de la coordinación

    • Vómitos repetidos o convulsiones

    • Comportamiento inusual

  • Seguimiento con atención primaria, medicina deportiva o neurología según esté indicado.

 

Recursos para profesionales

Cómo citar

Stiell IG, Wells GA, Vandemheen K, Clement C, Lesiuk H, Laupacis A, McKnight RD, Verbeek R, Brison R, Cass D, Eisenhauer ME, Greenberg G, Worthington J. The Canadian CT Head Rule for patients with minor head injury. Lancet. 2001 May 5;357(9266):1391-6. doi: 10.1016/s0140-6736(00)04561-x. PMID: 11356436.

Bibliografía

  • The Canadian CT Head Rule for patients with minor head injury. Lancet. 2001 May 5;357(9266):1391-6.

    Stiell IG, Wells GA, Vandemheen K, Clement C, Lesiuk H, Laupacis A, McKnight RD, Verbeek R, Brison R, Cass D, Eisenhauer ME, Greenberg G, Worthington J.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11356436/
  • Comparison of the Canadian CT Head Rule and the New Orleans Criteria in patients with minor head injury. JAMA. 2005 Sep 28;294(12):1511-8.

    Stiell IG, Clement CM, Rowe BH, Schull MJ, Brison R, Cass D, Eisenhauer MA, McKnight RD, Bandiera G, Holroyd B, Lee JS, Dreyer J, Worthington JR, Reardon M, Greenberg G, Lesiuk H, MacPhail I, Wells GA.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16189364/
  • A prospective cluster-randomized trial to implement the Canadian CT Head Rule in emergency departments. CMAJ. 2010 Oct 5;182(14):1527-32.

    Stiell IG, Clement CM, Grimshaw JM, Brison RJ, Rowe BH, Lee JS, Shah A, Brehaut J, Holroyd BR, Schull MJ, McKnight RD, Eisenhauer MA, Dreyer J, Letovsky E, Rutledge T, Macphail I, Ross S, Perry JJ, Ip U, Lesiuk H, Bennett C, Wells GA.

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2950184/
  • Clinical decision rules for adults with minor head injury: a systematic review. J Trauma. 2011 Jul;71(1):245-51.

    Harnan SE, Pickering A, Pandor A, Goodacre SW.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21818031/
  • A Top-Five List for Emergency Medicine: A Pilot Project to Improve the Value of Emergency Care. JAMA Intern Med. 2014;174(4):509–515.

    Schuur JD, Carney DP, Lyn ET, et al.

    https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine/fullarticle/1830019
  • Traumatic intracranial injury in intoxicated patients with minor head trauma. Acad Emerg Med. 2013 Aug;20(8):753-60.

    Easter JS, Haukoos JS, Claud J, Wilbur L, Hagstrom MT, Cantrill S, Mestek M, Symonds D, Bakes K.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24033617/