Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question Screener

Traducción con IA

Traducido de inglés a español mediante IA.

¿Detectaste un problema? Avisa al autor:

Cuestionario de detección de seis preguntas, ASRS v1.1 Parte A, para síntomas del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) en adultos.

CreadorDr. Lenard Adler, MD
Probar
Favoritos
Instrucciones
  • Dirigido a pacientes de 18 años o más.

  • Seleccione la respuesta que mejor describa cómo se ha sentido y cómo se ha comportado durante los últimos 6 meses.

Introducción

El cuestionario de detección de la Escala de autoinforme del TDAH en adultos (ASRS-v1.1) es una encuesta de seis preguntas que identifica en adultos posibles casos de trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH). Fue desarrollado junto con la Organización Mundial de la Salud por un grupo de trabajo que incluyó a Ronald C. Kessler, PhD (Facultad de Medicina de Harvard), Lenard Adler, MD (NYU) y Thomas Spencer, MD (Harvard), y se publicó en 2005. Las seis preguntas son las que, dentro de la lista completa de 18 preguntas de síntomas del ASRS-v1.1, resultaron ser las que mejor predicen síntomas compatibles con el TDAH. Este cuestionario está dirigido a personas de 18 años o más. Se usa ampliamente en la atención primaria, los servicios de salud mental y la investigación. El TDAH con frecuencia pasa inadvertido en los adultos, sobre todo en quienes nunca fueron evaluados de niños, por lo que una detección rápida puede mostrar quiénes necesitan una evaluación más completa.

Qué pregunta

Las personas indican con qué frecuencia, durante los últimos 6 meses, han tenido seis síntomas comunes del TDAH: problemas para terminar los últimos detalles de un proyecto; dificultad para poner las cosas en orden en tareas que requieren organización; problemas para recordar citas u obligaciones; evitar o posponer tareas que requieren mucha concentración mental; mover o retorcer las manos o los pies al estar sentado(a) por mucho tiempo; y sentirse excesivamente activo(a), como si lo(a) "impulsara un motor". Todas las preguntas tienen las mismas cinco respuestas: Nunca, Rara vez, A veces, Con frecuencia o Con mucha frecuencia.

Cómo se calcula el puntaje

Harvard señala que la regla de puntuación dicotómica original asignaba 1 punto a las preguntas con una respuesta por encima de cierto umbral, para crear una escala de 0 a 6 con un punto de corte de 4 o más para que el resultado sea positivo para TDAH. Las siguientes opciones cuentan como 1 punto o como una respuesta clínicamente significativa: "A veces", "Con frecuencia" o "Con mucha frecuencia" en las preguntas 1 a 3, y "Con frecuencia" o "Con mucha frecuencia" en las preguntas 4 a 6.

Cómo se interpretan los resultados

Un puntaje (suma de los puntos) de >3 es un resultado positivo, lo que significa que los síntomas de la persona pueden ser compatibles con TDAH en adultos y se recomienda una evaluación completa por parte de un profesional clínico calificado.

Limitaciones

El ASRS es una herramienta de detección, no un diagnóstico. Como el cuestionario ASRS v1.1 es solo una escala de detección y no una prueba diagnóstica, se necesita una evaluación diagnóstica por parte de un profesional clínico capacitado para dar seguimiento a los pacientes con resultado positivo. Muchas otras afecciones pueden causar síntomas similares, como ansiedad, depresión, problemas de sueño, trauma y consumo de sustancias, por lo que deben considerarse durante la evaluación. El diagnóstico de TDAH en adultos también requiere evidencia de que los síntomas comenzaron en la infancia.

Todas las preguntas y los resultados posibles

Preguntas de la Parte A del ASRSTítulo no visible
  • Seleccione la respuesta que mejor describa cómo se ha sentido y cómo se ha comportado durante los últimos 6 meses.

1. ¿Con qué frecuencia tiene problemas para terminar los últimos detalles de un proyecto, una vez que ya se han hecho las partes difíciles?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • A veces
  • Con frecuencia
  • Con mucha frecuencia
2. ¿Con qué frecuencia tiene dificultad para poner las cosas en orden cuando tiene que hacer una tarea que requiere organización?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • A veces
  • Con frecuencia
  • Con mucha frecuencia
3. ¿Con qué frecuencia tiene problemas para recordar citas u obligaciones?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • A veces
  • Con frecuencia
  • Con mucha frecuencia
4. Cuando tiene una tarea que requiere mucha concentración mental, ¿con qué frecuencia evita empezarla o la pospone?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • A veces
  • Con frecuencia
  • Con mucha frecuencia
5. ¿Con qué frecuencia mueve o retuerce las manos o los pies cuando tiene que permanecer sentado(a) durante mucho tiempo?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • A veces
  • Con frecuencia
  • Con mucha frecuencia
6. ¿Con qué frecuencia se siente excesivamente activo(a) y con la necesidad de hacer cosas, como si lo(a) impulsara un motor?

Select one option:

  • Nunca
  • Rara vez
  • A veces
  • Con frecuencia
  • Con mucha frecuencia
Resultados posibles
Evaluación ASRS V1.1: Positiva - puede ser compatible con TDAH en adultos (4-6 respuestas clínicamente significativas).
  • Cuatro o más respuestas se ubicaron en el rango clínicamente significativo.

  • Los síntomas que usted refiere son muy compatibles con el TDAH en adultos, por lo que se justifica una evaluación clínica completa.

  • Esta herramienta no puede usarse por sí sola para el diagnóstico.

Evaluación ASRS V1.1: Negativa - menos probable que sea compatible con TDAH en adultos (<4 respuestas clínicamente significativas)
  • Menos de cuatro respuestas se ubicaron en el rango clínicamente significativo.

  • Los síntomas que usted refiere no son muy compatibles con el TDAH en adultos según este cuestionario de detección.

  • El criterio clínico debe orientar cualquier evaluación adicional.

  • Esta herramienta no puede usarse por sí sola para el diagnóstico.

Cómo citar

El cuestionario de detección de 6 preguntas de la Escala de autoinforme para adultos, versión 1.1 (ASRS-V1.1), es un subconjunto de la lista de verificación de síntomas de 18 preguntas de la Escala de autoinforme del TDAH en adultos, versión 1.1 (Adult ASRSV1.1). © New York University and the President and Fellows of Harvard College. 

El cuestionario de detección ASRS v1.1 fue creado por el Dr. Lenard Adler de NYU y el Dr. Ronald Kessler de Harvard.

Kessler RC, Adler L, Ames M, et al. The World Health Organization Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS): a short screening scale for use in the general population. Psychological Medicine. 2005;35(2):245-256.

Bibliografía

  • Kessler RC, Adler L, Ames M, Demler O, Faraone S, Hiripi E, Howes MJ, Jin R, Secnik K, Spencer T, Ustun TB, Walters EE. The World Health Organization Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS): a short screening scale for use in the general population. Psychol Med. 2005 Feb;35(2):245-56.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15841682/
  • Adler LA, Spencer T, Faraone SV, Kessler RC, Howes MJ, Biederman J, Secnik K. Validity of pilot Adult ADHD Self- Report Scale (ASRS) to Rate Adult ADHD symptoms. Ann Clin Psychiatry. 2006 Jul-Sep;18(3):145-8.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16923651/
  • Kessler RC, Adler LA, Gruber MJ, Sarawate CA, Spencer T, Van Brunt DL. Validity of the World Health Organization Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS) Screener in a representative sample of health plan members. Int J Methods Psychiatr Res. 2007;16(2):52-65.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17623385/