Pittsburgh Agitation Scale (PAS)

KI-Übersetzung

Von Englisch nach Deutsch durch KI übersetzt.

Ist Ihnen ein Problem aufgefallen? Teilen Sie es dem Autor mit:

Erhebungsbogen mit 4 Items zur Überwachung des Schweregrads der mit Demenz verbundenen Agitation auf der Grundlage direkter Beobachtungen des Patienten.

ErstellerDr. Jules Rosen, MD
Ausprobieren
Favoriten
Anweisungen
  • Kreisen Sie für jede Verhaltensgruppe nur den Punktwert mit der höchsten Intensität ein, den Sie während dieses Bewertungszeitraums beobachtet haben. 
  • Verwenden Sie die Ankerpunkte als Orientierung, um einen geeigneten Schweregrad auszuwählen. 
  • Es müssen nicht alle Ankerpunkte vorliegen. 
  • Wählen Sie im Zweifelsfall den schwereren Grad.

Beobachtungszeitraum

:

Laut Rosen et al. (1994) „gibt es zahlreiche Beurteilungsinstrumente zur Erfassung von Agitationssymptomen bei Patienten mit Demenz. Die meisten Skalen erfordern, dass die Beurteilenden mehrere spezifische Verhaltensweisen über mehrere Tage hinweg erfassen. Dadurch ist der Einsatz solcher Skalen auf klinisches Personal beschränkt, das direkten Patientenkontakt hat, aber nicht die Zeit, nach jedem Beobachtungszeitraum eine umfassende Beurteilung durchzuführen. Außerdem müssen Skalen, die das Verhalten über mehrere Tage erfassen, auf „Informationen aus zweiter Hand“ zurückgreifen, die Verhaltensweisen beschreiben, welche die beurteilende Person nicht direkt beobachtet hat. Die Pittsburgh Agitation Scale (PAS) ist ein einfach anzuwendendes Instrument auf der Grundlage direkter Beobachtungen des Patienten, das entwickelt wurde, um den Schweregrad der mit Demenz assoziierten Agitation zu überwachen. Interrater-Reliabilität und Validitätsmaße wurden mit klinischem Personal auf einer ausgelasteten gerontopsychiatrischen Station sowie mit Forschungspersonal in einem Pflegeheim belegt.“

Auswertung

Die Pittsburgh Agitation Scale (PAS) wird anhand der Intensität der beobachteten Verhaltensweisen in vier Verhaltensgruppen ausgewertet. Jede der vier Gruppen wird auf einer Skala von 0 bis 4 bewertet, basierend auf der Intensität und dem Störungsgrad der im Beurteilungszeitraum beobachteten Verhaltensweisen:

  • Abnorme Lautäußerungen

  • Motorische Agitation

  • Aggressivität

  • Pflegeverweigerung

 

Die Bewertung jeder Gruppe entspricht dem höchsten Intensitätswert, der in diesem Zeitraum beobachtet wurde; der Schweregrad wird anhand der Ankerpunkte bestimmt (0 bedeutet „Nicht vorhanden“, 4 den höchsten Schweregrad).

Hinweis: Laut einigen Quellen werden die Werte dieser vier Items nicht zu einem Gesamtwert summiert, obwohl andere Zusammenhänge nahelegen, dass ein Gesamtwert zur Verlaufskontrolle der Besserung verwendet wird. Der Schwerpunkt liegt auf den Einzelitem-Werten und dem Gesamtmuster. Der maximal mögliche Wert wäre, falls sie summiert würden, 4 x 4 = 16.

Alle Fragen und möglichen Ergebnisse

Beobachtungszeitraum
Startdatum und -uhrzeit

A date and time.

Enddatum und -uhrzeit

A date and time.

Schlafstunden in diesem Beurteilungszeitraum

A number between 0 and 10000, in Stunden.

Abnorme VokalisationTitel nicht sichtbar
Abnorme Vokalisation
  • Beispiele: wiederholte Bitten oder Klagen, nonverbale Lautäußerungen, z. B. Stöhnen, Schreien

Select one option:

  • Nicht vorhanden
  • Geringe Lautstärke, im Milieu nicht störend, einschließlich Weinen
  • Lauter als Gesprächslautstärke, leicht störend, umlenkbar
  • Laut, störend, schwer umlenkbar
  • Extrem lautes Schreien oder Brüllen, stark störend, nicht umlenkbar
Motorische AgitationTitel nicht sichtbar
Motorische Agitation
  • Beispiele: Auf- und Abgehen, Umherwandern, Bewegen im Stuhl, Zupfen an Gegenständen, Entkleiden, Schlagen auf den Stuhl, Wegnehmen fremder Besitztümer. 
  • „Aufdringlichkeit“ nach üblichen sozialen Maßstäben beurteilen, nicht nach der Wirkung auf andere Patienten im Milieu. 
  • Wenn „aufdringlich“ oder „störend“ aufgrund von Lärm, unter „Vokalisation“ beurteilen.

Select one option:

  • Nicht vorhanden
  • Auf- und Abgehen oder Hin- und Herrutschen im Stuhl in normalem Tempo (scheint Trost zu suchen, nach dem Ehepartner zu suchen, zwecklose Bewegungen)
  • Erhöhte Bewegungsrate, leicht aufdringlich, leicht umlenkbar
  • Schnelle Bewegungen, mäßig aufdringlich oder störend, schwer umlenkbar
  • Intensive Bewegungen, extrem aufdringlich oder störend, verbal nicht umlenkbar
AggressivitätTitel nicht sichtbar
Aggressivität
  • Mit „0“ bewerten, wenn Aggressivität ausschließlich bei Pflegeverweigerung auftritt

Select one option:

  • Nicht vorhanden
  • Verbale Drohungen
  • Drohgebärden; kein Schlagversuch
  • Körperlich gegenüber Gegenständen
  • Körperlich gegen sich selbst oder andere
PflegeverweigerungTitel nicht sichtbar
Pflegeverweigerung

Select one option:

  • Nicht vorhanden
  • Aufschieben oder Vermeiden
  • Verbale Verweigerungsgeste
  • Wegstoßen, um eine Aufgabe zu vermeiden
  • Schlagen nach einer Pflegeperson
Wann wird Pflege verweigert?

Alle zutreffenden Optionen auswählen.

Select all that apply:

  • Waschen
  • Ankleiden
  • Essen
  • Medikamente
  • Sonstige Pflege
Abgelehnte „sonstige Pflege“ angeben

A free-text response.

InterventionenTitel nicht sichtbar
Wurde in diesem Beurteilungszeitraum eine der folgenden Maßnahmen aufgrund von Verhaltensproblemen eingesetzt?

Eingesetzte Interventionen auswählen.

Select all that apply:

  • Isolierung
  • Bedarfsmedikation (PRN)
  • Fixierung
  • Andere Interventionen
  • Keine
„Bedarfsmedikation (PRN)“ angeben

A free-text response.

„Sonstige Interventionen“ angeben

A free-text response.

Mögliche Ergebnisse
Score Pflegeverweigerung
Score Abnorme Vokalisation
Score Motorische Agitation
Aggressivität – Punktwert
PAS-Gesamtpunktwert
  • Laut einigen Quellen werden die Punktwerte dieser vier Items nicht zu einem Gesamtwert aufsummiert.
  • Andere Quellen legen jedoch nahe, dass ein Gesamtpunktwert zur Verlaufskontrolle der Besserung verwendet wird.
  • Der Schwerpunkt liegt auf den einzelnen Itempunktwerten und dem Gesamtmuster.

Zitat

Rosen J, Burgio L, Kollar M, Cain M, Allison M, Fogleman M, Michael M, Zubenko GS. A user-friendly instrument for rating agitation in dementia patients. Am J Geriatr Psychiatry. 1994 Winter;2(1):52-9. PMID: 21629007.

Literatur

  • A user-friendly instrument for rating agitation in dementia patients. Am J Geriatr Psychiatry. 1994 Winter;2(1):52-9. PMID: 21629007.

    Rosen J, Burgio L, Kollar M, Cain M, Allison M, Fogleman M, Michael M, Zubenko GS

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21629007/