Peyronie-Fragebogen (Peyronie's Disease Questionnaire, PDQ)
Erfasst Symptome und psychische Auswirkungen bei Patienten mit Morbus Peyronie, die in den letzten 3 Monaten Vaginalverkehr hatten
Bereitgestellt vonAnweisungen
Psychische und körperliche Symptome
Die folgenden Fragen betreffen den Schweregrad etwaiger Probleme beim Geschlechtsverkehr innerhalb der letzten 3 Monate.
Der Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ) ist ein standardisierter Fragebogen zur Selbstbeurteilung mit 15 Items, der für die Studien zur intraläsionalen Kollagenase (IMPRESS I und II) entwickelt wurde. Er hat sich als sehr sensitiv gegenüber Symptomveränderungen bei Männern mit Morbus Peyronie (Peyronie's Disease, PD) erwiesen und ist damit ein wertvolles und effektives Instrument für die klinische Praxis und die Forschung. Der PDQ erfasst Symptome und psychische Auswirkungen bei Patienten mit PD, die in den letzten 3 Monaten vaginalen Geschlechtsverkehr hatten; beim Ausfüllen des Fragebogens wird die jeweils letzte sexuelle Erfahrung berücksichtigt.
Auswertung
Der Ergebnisteil enthält einen PDQ-Gesamtscore und Scores für 3 Domänen (Psychische/körperliche Symptome, Penis-Domänenscore und Domänenscore Symptombelastung). Zusätzlich lösen 2 nicht bewertete Ja/Nein-Fragen (Q12 & Q14) bei der Antwort „Ja“ die Anzeige eines Ergebnisses aus.
PDQ-Gesamtscore
Summe aller Punkte der Beurteilung (maximal 70 Punkte)
Domänenscore Psychische/körperliche Symptome
Summe aller Punkte für Q1-Q6 (maximal 24 Punkte)
Domänenscore Penisschmerz
Summe aller Punkte für Q7-Q9 (maximal 30 Punkte)
Domänenscore Symptombelastung
Summe aller Punkte für Q10-Q15 (maximal 16 Punkte)
Antwort „Ja“ (Q12): Erschwerter oder unmöglicher Geschlechtsverkehr
Wird nur bei der Antwort „Ja“ angezeigt
Antwort „Ja“ (Q14): Selteneren Geschlechtsverkehr
Wird nur bei der Antwort „Ja“ angezeigt
Hinweise
Ein höherer Score bedeutet eine stärkere negative Beeinträchtigung.
Die Ja/Nein-Antworten zu Q12 & Q14 werden nicht bewertet. Wenn diese Fragen mit „Ja“ beantwortet werden, erscheint unten ein Ergebnis, das ein „Ja“ anzeigt.
Dieses Material wurde der SMSNA im Rahmen einer Lizenz von Keenova Therapeutics plc zur Verfügung gestellt. Die Vervielfältigung oder Verbreitung des Materials zu kommerziellen Zwecken ist ohne die Zustimmung von Keenova Therapeutics plc oder eines seiner verbundenen Unternehmen nicht gestattet.
Alle Fragen und möglichen Ergebnisse
Psychische und körperliche Symptome
Die folgenden Fragen betreffen den Schweregrad etwaiger Probleme beim Geschlechtsverkehr innerhalb der letzten 3 Monate.
Q1: Sorge, den Penis beim Geschlechtsverkehr zu verletzen.
Select one option:
- Keine
- Leicht
- Mäßig
- Stark
- Sehr stark
F2: Abknicken oder Erschlaffen des Penis beim Geschlechtsverkehr.
Select one option:
- Keine
- Leicht
- Mäßig
- Stark
- Sehr stark
Q3: Schwierigkeiten beim Einführen des erigierten Penis bei Ihrer Partnerin bzw. Ihrem Partner.
Select one option:
- Keine
- Leicht
- Mäßig
- Stark
- Sehr stark
F4: Schwierigkeiten bei einigen Stellungen, die Sie früher beim Geschlechtsverkehr genossen haben.
Select one option:
- Keine
- Leicht
- Mäßig
- Stark
- Sehr stark
F5: Unbeholfenheit bei einigen Stellungen, die Sie früher beim Geschlechtsverkehr genossen haben.
Select one option:
- Keine
- Leicht
- Mäßig
- Stark
- Sehr stark
F6: Beschwerden bei einigen Stellungen, die Sie früher beim Geschlechtsverkehr genossen haben.
Select one option:
- Keine
- Leicht
- Mäßig
- Stark
- Sehr stark
Penisschmerzen
Q7: Wie viel Schmerz oder Beschwerden haben Sie in den LETZTEN 24 STUNDEN in Ihrem Penis verspürt, wenn dieser NICHT erigiert war? Bitte antworten Sie anhand der folgenden Skala.
Select one option:
- 0 (Keine Schmerzen oder Beschwerden)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10 (Extreme Schmerzen oder Beschwerden)
F8: Wie starke Schmerzen oder Beschwerden haben Sie beim LETZTEN Mal, als Sie eine Erektion hatten, in Ihrem Penis verspürt? Bitte beziehen Sie sich auf die untenstehende Skala.
Select one option:
- 0 (Keine Schmerzen oder Beschwerden)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10 (Extreme Schmerzen oder Beschwerden)
Q9: Denken Sie an das LETZTE MAL, als Sie eine Erektion hatten: Wie viel Schmerz oder Beschwerden haben Sie beim Geschlechtsverkehr in Ihrem Penis verspürt? Bitte antworten Sie anhand der folgenden Skala.
Select one option:
- 0 (Keine Schmerzen oder Beschwerden)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10 (Extreme Schmerzen oder Beschwerden)
Symptombelastung
Q10: Denken Sie an das LETZTE MAL, als Sie eine Erektion hatten: Wie sehr haben Sie sich durch Schmerzen oder Beschwerden gestört gefühlt, die Sie möglicherweise in Ihrem erigierten Penis verspürt haben?
Select one option:
- Habe KEINE Schmerzen oder Beschwerden verspürt
- Schmerzen oder Beschwerden verspürt
Q10 Belastungsskala: Denken Sie an das LETZTE MAL, als Sie eine Erektion hatten: Wie sehr haben Sie sich durch Schmerzen oder Beschwerden gestört gefühlt, die Sie möglicherweise in Ihrem erigierten Penis verspürt haben?
Schmerzen oder Beschwerden empfunden und diese waren:
Select one option:
- Überhaupt nicht belastet
- Ein wenig gestört
- Mäßig belastet
- Sehr belastet
- Extrem belastet
Q11: Denken Sie an das LETZTE MAL, als Sie Ihren erigierten Penis angesehen haben: Wie sehr hat es Sie belastet, wie Ihr Penis aussah?
Select one option:
- Überhaupt nicht gestört
- Ein wenig gestört
- Mäßig belastet
- Sehr gestört
- Extrem belastet
Q12: Macht Ihre Peyronie-Krankheit den Geschlechtsverkehr schwierig oder unmöglich?
Select one option:
- Nein
- Ja
F13: Wie sehr hat Sie Ihre Induratio penis plastica (Peyronie-Krankheit) beim LETZTEN Mal belastet, als Sie Geschlechtsverkehr hatten oder versucht haben, Geschlechtsverkehr zu haben?
Select one option:
- Überhaupt nicht gestört
- Ein wenig gestört
- Mäßig belastet
- Sehr gestört
- Extrem belastet
Q14: Haben Sie aufgrund Ihrer Peyronie-Krankheit WENIGER OFT Geschlechtsverkehr als früher?
Select one option:
- Nein
- Ja
Q15: Wie sehr belastet SIE es, seltener Geschlechtsverkehr zu haben?
Select one option:
- Überhaupt nicht belastet
- Ein wenig gestört
- Mäßig belastet
- Sehr belastet
- Extrem gestört
Mögliche Ergebnisse
PDQ-Gesamtscore
Ein höherer Score bedeutet eine stärkere negative Beeinträchtigung.
Domänenscore Penisschmerzen
Ein höherer Score bedeutet eine stärkere negative Beeinträchtigung.
Domänenscore Psychische/körperliche Symptome
Ein höherer Score bedeutet eine stärkere negative Beeinträchtigung.
Domänenscore Symptombelastung
- Ein höherer Score bedeutet eine stärkere negative Beeinträchtigung.
- Die Ja/Nein-Antworten zu Q12 & Q14 werden nicht gewertet. Wird eine dieser Fragen mit „Ja“ beantwortet, erscheint unten ein Ergebnis, das ein „Ja“ anzeigt.
Zitat
Dieses Material wurde der SMSNA im Rahmen einer Lizenz von Keenova Therapeutics plc zur Verfügung gestellt. Die Vervielfältigung oder Verbreitung des Materials zu kommerziellen Zwecken ist ohne die Zustimmung von Keenova Therapeutics plc oder eines seiner verbundenen Unternehmen nicht gestattet.
Hellstrom WJ, Feldman R, Rosen RC, Smith T, Kaufman G, Tursi J. Bother and distress associated with Peyronie's disease: validation of the Peyronie's disease questionnaire. J Urol. 2013 Aug;190(2):627-34. doi: 10.1016/j.juro.2013.01.090. Epub 2013 Jan 31. PMID: 23376705.
Literatur
Bother and distress associated with Peyronie's disease: validation of the Peyronie's disease questionnaire. J Urol. 2013 Aug;190(2):627-34. doi: 10.1016/j.juro.2013.01.090. Epub 2013 Jan 31. PMID: 23376705.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23376705/The test-retest reliability of the Peyronie's disease questionnaire. J Sex Med. 2015 Feb;12(2):543-8. doi: 10.1111/jsm.12769. Epub 2014 Nov 17. PMID: 25402673.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25402673/Responsiveness of the Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ). J Sex Med. 2015 Apr;12(4):1072-9. doi: 10.1111/jsm.12838. Epub 2015 Feb 9. PMID: 25664497.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25664497/