Hip Disability & Osteoarthritis Outcomes Score Joint Replacement (HOOS JR)KI-Übersetzung

Der HOOS JR (Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement) ist eine Befragung mit sechs Fragen, die die Hüftgesundheit von Patientinnen und Patienten mit Hüftarthrose misst, insbesondere vor und nach einem vollständigen Hüftgelenkersatz. Stephen Lyman, PhD, und Kolleginnen und Kollegen (2016) am Hospital for Special Surgery entwickelten den HOOS JR aus dem ursprünglichen HOOS mit 40 Fragen (Nilsdotter, 2003). Sie behielten nur Fragen aus den Bereichen Schmerz und Alltagsfunktion bei. So entsteht ein einziger Wert für die „Hüftgesundheit“, den Patientinnen und Patienten in wenigen Minuten ausfüllen können. Die CMS verwendet ihn in ihrer vorgeschriebenen, von Patientinnen und Patienten berichteten Ergebnismessung für den geplanten Hüftgelenkersatz.

Was gefragt wird: Die Patientinnen und Patienten bewerten ihre Hüfte in der vergangenen Woche anhand von sechs Punkten. Zwei betreffen Schmerzen: Treppaufgehen oder Treppabgehen und Gehen auf unebenem Untergrund. Vier betreffen die Alltagsfunktion: Aufstehen aus dem Sitzen, Bücken zum Boden, um etwas aufzuheben, Liegen im Bett (Umdrehen oder Halten der Hüfte in Position) und Sitzen. Jeder Punkt hat dieselben fünf Antwortmöglichkeiten: Keine (0), Leicht (1), Mäßig (2), Stark (3) oder Extrem (4).

Wie der Wert berechnet wird: Die Auswertung erfolgt in zwei Schritten. Zuerst werden die sechs Antworten addiert, um einen Rohwert von 0 bis 24 zu erhalten. Dieser wird dann anhand der nachstehenden Tabelle in einen Intervallwert umgerechnet. Auf der Endskala bedeutet 0 eine vollständige Beeinträchtigung der Hüfte und 100 eine perfekte Hüftgesundheit. Zum Beispiel wird ein Rohwert von 12 in 53 umgerechnet und ein Rohwert von 6 in 70. Die Tabelle verläuft nicht linear, daher lässt sich das Ergebnis nicht durch einfache Division berechnen.

Wie die Ergebnisse verwendet werden: Der HOOS JR wird in der Regel vor der Operation ausgefüllt, um einen Ausgangswert festzulegen, und erneut nach der Genesung. Der Unterschied zwischen den beiden Intervallwerten zeigt, wie stark sich die Patientin bzw. der Patient verbessert hat. Für die CMS-Berichterstattung gilt eine Verbesserung um mindestens 22 Punkte als wesentlicher klinischer Nutzen.

HOOS JR Umrechnungstabelle

Rohwert = Summe der 6 Antworten (0–24). Intervallwert: 0 = vollständige Beeinträchtigung der Hüfte, 100 = perfekte Hüftgesundheit. ©2022 Hospital for Special Surgery.

Dieses Instrument ersetzt nicht die Beurteilung durch eine zugelassene medizinische Fachkraft.

Der HOOS, JR ist urheberrechtlich durch das Hospital for Special Surgery geschützt. Die Fragen sind vom HOOS abgeleitet (Nilsdotter AK, Roos EM, et al.). Validierung: Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1472–1482. Dieses Instrument ersetzt nicht die Beurteilung durch eine zugelassene medizinische Fachkraft.