ASES-Schulterscore (American Shoulder and Elbow Surgeons)

KI-Übersetzung

Von Englisch nach Deutsch durch KI übersetzt.

Ist Ihnen ein Problem aufgefallen? Teilen Sie es dem Autor mit:

Beurteilung mit 15 Fragen zu Schulterschmerzen und funktionellen Einschränkungen bei Aktivitäten des täglichen Lebens.

ErstellerDr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA
Ausprobieren
Favoriten
Anweisungen

Angaben zu Ihrer Person

Der Standardisierte Schulterbewertungsbogen der American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) ist ein Instrument, mit dem die Schulterfunktion umfassend anhand der Schmerzeinschätzung und der Einschränkungen bei Aktivitäten des täglichen Lebens (ADL) beurteilt wird.

Der American Shoulder and Elbow Surgeons Shoulder Score (ASES) wurde 1994 erstmals im Journal of Shoulder and Elbow Surgery veröffentlicht. Er wurde entwickelt, um den Zustand der Schulter unabhängig von der zugrunde liegenden Erkrankung zu beurteilen.

Der ASES ist ein zusammengesetztes Instrument, das sowohl eine ärztliche Beurteilung als auch einen von den Patienten selbst ausgefüllten Teil umfasst; er wird jedoch häufig nur als Fragebogen zur Selbstauskunft der Patienten dargestellt.

Der Bogen besteht aus zwei Hauptteilen: einem Schmerzfragebogen, der nächtliche Schmerzen, die Einnahme von Medikamenten und die Schmerzstärke (Skala von 0-10) erfasst, und einem ADL-Teil mit 10 Punkten, der die Schwierigkeiten bei alltäglichen Tätigkeiten wie Anziehen, Schlafen, Körperpflege, Arbeit und Freizeitaktivitäten erfasst.

Die Auswertung ergibt drei Ergebnisse: Schmerz-Score (0-50 Punkte), ADL-Score (0-50 Punkte) und ASES-Gesamtscore (0-100 Punkte). Höhere Werte bedeuten eine bessere Schulterfunktion und eine geringere Beeinträchtigung.

Dieses validierte Instrument ermöglicht eine messbare Erfassung schulterspezifischer Ergebnisse. Es eignet sich für die Ausgangsbeurteilung, die Verlaufskontrolle der Behandlung und die Bewertung der Wirksamkeit von Maßnahmen in der klinischen Praxis.

Originalliteratur:

  • Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.

Weiterführende Literatur:

  • Michener, Lori A., Philip W. McClure, and Brian J. Sennett. “American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form, patient self-report section: reliability, validity, and responsiveness.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 11.6 (2002): 587-594.

  • Schmidt, Stefanie, et al. “Evaluation of shoulder-specific patient-reported outcome measures: a systematic and standardized comparison of available evidence.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 23.3 (2014): 434-444.

Alle Fragen und möglichen Ergebnisse

Angaben zu Ihrer Person
Dominante Hand

Select one option:

  • Rechts
  • Links
  • Beide
Betroffene Schulter

Select one option:

  • Rechts
  • Links
Übliche Arbeit

Bitte beschreiben Sie Ihre übliche Art von Arbeit.

A free-text response.

Übliche sportliche Aktivität bzw. Freizeitaktivität

Bitte beschreiben Sie Ihre übliche sportliche Aktivität oder Freizeitaktivität.

A free-text response.

Schmerzfragebogen

Die folgenden Fragen beziehen sich auf Ihre Schulterschmerzen.

Haben Sie nachts Schulterschmerzen?

Select one option:

  • Ja
  • Nein
Nehmen Sie Schmerzmittel wie Paracetamol (Acetaminophen), Diclofenac oder Ibuprofen ein?

Select one option:

  • Ja
  • Nein
Nehmen Sie starke Schmerzmittel wie Codein, Tramadol oder Morphin ein?

Select one option:

  • Ja
  • Nein
Wie viele Tabletten nehmen Sie an einem durchschnittlichen Tag ein?

A number between 0 and 500, in Tabletten/Tag.

Stärke der Schmerzen?

Bitte bewerten Sie Ihre Schmerzen von 0 (überhaupt keine Schmerzen) bis 10 (stärkste vorstellbare Schmerzen).

Select one option:

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Aktivitäten des täglichen Lebens

Bitte geben Sie an, wie schwierig es für Sie ist, die folgenden Tätigkeiten auszuführen.

Fällt es Ihnen schwer, einen Mantel anzuziehen?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Fällt es Ihnen schwer, auf der betroffenen Seite zu schlafen?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Fällt es Ihnen schwer, sich den Rücken zu waschen bzw. den BH zu schließen?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Fällt es Ihnen schwer, die Toilettenhygiene selbst zu erledigen?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Fällt es Ihnen schwer, sich die Haare zu kämmen?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Fällt es Ihnen schwer, nach einem hohen Regal zu greifen?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Fällt es Ihnen schwer, 10 lbs. (4,5 kg) über Schulterhöhe zu heben?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Fällt es Ihnen schwer, einen Ball über Kopf zu werfen?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Fällt es Ihnen schwer, Ihre übliche Arbeit zu verrichten?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Fällt es Ihnen schwer, Ihre übliche sportliche Aktivität bzw. Freizeitaktivität auszuüben?

Select one option:

  • Nicht möglich
  • Sehr schwierig
  • Etwas schwierig
  • Nicht schwierig
Mögliche Ergebnisse
Relevanter Positivbefund: Kann einen Ball nicht über Kopf werfen
Relevanter Positivbefund: Kann ein hohes Regal nicht erreichen
Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten beim Anziehen eines Mantels
Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten bei der Toilettenhygiene
Relevanter Negativbefund: Keine Schmerzen
Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten beim Schlafen auf der betroffenen Seite
Relevanter Positivbefund: Kann 10lbs (4,5kg) nicht über Schulterhöhe heben
Relevanter Positivbefund: Kann nicht auf der betroffenen Seite schlafen
Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten beim Erreichen eines hohen Regals
Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten bei der üblichen sportlichen Aktivität bzw. Freizeitaktivität
Relevanter Positivbefund: Kann die Toilettenhygiene nicht selbst erledigen
Relevanter Positivbefund: Ich kann meine übliche sportliche Aktivität/Freizeitaktivität nicht ausüben
ASES-Gesamtpunktzahl
  • Höhere Punktzahlen bedeuten eine bessere Schulterfunktion.

  • Eine Punktzahl von 100 bedeutet keine Schmerzen und die volle Fähigkeit, alle Alltagsaktivitäten auszuführen.

Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten beim Haarekämmen
Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten beim Überkopfwurf eines Balls
Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten bei der üblichen Arbeit
Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten beim Heben von 10 lbs. (4,5 kg) über Schulterhöhe
Relevanter Positivbefund: Ich kann meine übliche Arbeit nicht ausführen
ADL-Punktzahl
  • Höhere Punktzahlen bedeuten eine bessere Schulterfunktion.

  • Eine Punktzahl von 50 bedeutet die volle Fähigkeit, alle Alltagsaktivitäten auszuführen.

Relevanter Positivbefund: Kann keinen Mantel anziehen
Relevanter Negativbefund: Keine Schwierigkeiten beim Waschen des Rückens/Schließen des BHs
Relevanter Positivbefund: Kann den Rücken nicht waschen/den BH nicht schließen
Relevanter Positivbefund: Schmerzen > 5

Relevanter Positivbefund: Kann sich die Haare nicht kämmen
Schmerzwert
  • Höhere Werte bedeuten mehr Schmerzen.

Zitat

  • Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.

Literatur