Das RAND (v.1) 36-Punkte-Kurzform-Erhebungsinstrument (SF-36)

Ein 36-Punkte-Fragebogen (RAND v.1), der von Patienten ausgefüllt wird und den Gesundheitszustand sowie die Lebensqualität in acht Gesundheitsbereichen erfasst.

Ersteller

Dr. John E. Ware Jr., PhD

Ausprobieren

AusprobierenÜberblickEvidenzMitwirkende

Favoriten

Anweisungen

Diese Umfrage fragt nach Ihrer Einschätzung Ihrer Gesundheit.
Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie eine Frage beantworten sollen, geben Sie bitte die beste Antwort, die Sie können.

Über diesen Fragebogen

Ein 36-Punkte-Kurzfragebogen (SF-36) wurde von RAND entwickelt, um den Gesundheitszustand im Rahmen der Medical Outcomes Study zu erfassen. Der SF-36 ist ein weit verbreitetes, allgemeines, von Patienten berichtetes Maß für den Gesundheitszustand und die Lebensqualität. Er wurde im Rahmen der Medical Outcomes Study (MOS) von der RAND Corporation entwickelt und ist für den Einsatz in der klinischen Praxis, der Forschung, der Gesundheitspolitik und allgemeinen Bevölkerungsumfragen konzipiert. Der SF-36 wurde für den Einsatz in der klinischen Praxis und Forschung, für gesundheitspolitische Auswertungen und allgemeine Bevölkerungsumfragen entwickelt.

Der SF-36 umfasst eine mehrstufige Skala, die acht Gesundheitsbereiche bewertet:

Einschränkungen bei körperlichen Aktivitäten aufgrund von Gesundheitsproblemen
Einschränkungen bei sozialen Aktivitäten aufgrund körperlicher oder emotionaler Probleme
Einschränkungen bei üblichen Rollenaktivitäten aufgrund körperlicher Gesundheitsprobleme
Körperliche Schmerzen
Allgemeine psychische Gesundheit (psychisches Leid und Wohlbefinden)
Einschränkungen bei üblichen Rollenaktivitäten aufgrund emotionaler Probleme
Vitalität (Energie und Erschöpfung)
Allgemeine Gesundheitswahrnehmung

Der Fragebogen wurde für die Selbstausfüllung durch Personen ab 14 Jahren sowie für die Durchführung durch einen geschulten Interviewer persönlich oder telefonisch konzipiert.

Auswertung und Interpretation

Die RAND Corporation stellt das offizielle Erhebungsinstrument, Auswertungsanweisungen und weitere Dokumentation auf ihrer Website bereit und gewährleistet so eine standardisierte Anwendung und Interpretation. Die Auswertung des SF-36 umfasst mehrere Schritte. Zunächst wird der Antwortwert für jede Frage gemäß dem offiziellen Auswertungsschlüssel umkodiert. Anschließend werden die umkodierten Werte aller Punkte innerhalb desselben Gesundheitsbereichs summiert, um einen Rohwert zu erhalten. Schließlich wird dieser Rohwert in eine Skala von 0 bis 100 umgewandelt, wobei 0 den schlechtmöglichsten und 100 den bestmöglichen Gesundheitszustand für diesen Bereich darstellt. Ein höherer Wert weist auf einen besseren Gesundheitszustand hin. Für Details zu Fragen, Antwortmöglichkeiten und Auswertung besuchen Sie bitte 36-Item Short Form Survey (SF-36) | RAND.

Alle Fragen und möglichen Ergebnisse

Allgemeine GesundheitsbewertungTitel nicht sichtbar

1. Wie würden Sie im Allgemeinen Ihren Gesundheitszustand beschreiben?

Select one option:

Ausgezeichnet
Sehr gut
Gut
Zufriedenstellend
Schlecht

2. Verglichen mit vor einem Jahr, wie würden Sie Ihren derzeitigen Gesundheitszustand im Allgemeinen beurteilen?

Select one option:

Viel besser als vor einem Jahr
Etwas besser als vor einem Jahr
Ungefähr gleich
Etwas schlechter als vor einem Jahr
Viel schlechter als vor einem Jahr

Einschränkungen

Die folgenden Fragen beziehen sich auf Aktivitäten, die Sie an einem typischen Tag ausführen könnten.
Schränkt Ihre Gesundheit Sie derzeit bei diesen Aktivitäten ein? Wenn ja, wie stark?

3. Anstrengende Tätigkeiten

Wie z. B. Laufen, schwere Gegenstände heben, anstrengende Sportarten ausüben

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

4. Gemäßigte Tätigkeiten

Wie z. B. einen Tisch verschieben, Staubsauger schieben, Kegeln oder Golf spielen

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

5. Einkäufe heben oder tragen

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

6. Mehrere Treppenabsätze steigen

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

7. Einen Treppenabsatz steigen

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

8. Sich bücken, knien oder beugen

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

9. Mehr als eine Meile zu Fuß gehen

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

10. Mehrere Häuserblocks zu Fuß gehen

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

11. Einen Häuserblock zu Fuß gehen

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

12. Sich selbst waschen oder anziehen

Select one option:

Ja, stark eingeschränkt
Ja, etwas eingeschränkt
Nein, überhaupt nicht eingeschränkt

Probleme aufgrund körperlicher Gesundheit

Hatten Sie in den vergangenen 4 Wochen bei Ihrer Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche der folgenden Probleme?

13. Die Zeit, die Sie mit Arbeit oder anderen Tätigkeiten verbracht haben, verringert

Select one option:

Ja
Nein

14. Weniger erreicht als Sie sich gewünscht hätten

Select one option:

Ja
Nein

15. In der Art der Arbeit oder anderen Tätigkeiten eingeschränkt gewesen

Select one option:

Ja
Nein

16. Schwierigkeiten gehabt, die Arbeit oder andere Tätigkeiten auszuführen (z. B. war extra Anstrengung erforderlich)

Select one option:

Ja
Nein

Probleme aufgrund emotionaler Probleme

Hatten Sie in den vergangenen 4 Wochen bei Ihrer Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten aufgrund emotionaler Probleme (z. B. weil Sie sich niedergeschlagen oder ängstlich fühlten) irgendwelche der folgenden Probleme?

17. Die Zeit, die Sie mit Arbeit oder anderen Tätigkeiten verbracht haben, verringert

Select one option:

Ja
Nein

18. Weniger erreicht als Sie sich gewünscht hätten

Select one option:

Ja
Nein

19. Arbeit oder andere Tätigkeiten nicht so sorgfältig wie üblich erledigt

Select one option:

Ja
Nein

Soziale Auswirkungen

20. Inwieweit haben Ihre körperliche Gesundheit oder emotionale Probleme in den vergangenen 4 Wochen Ihre normalen sozialen Aktivitäten mit Familie, Freunden, Nachbarn oder Gruppen beeinträchtigt?

Select one option:

Überhaupt nicht
Leicht
Mäßig
Ziemlich stark
Extrem

Schmerzen

21. Wie stark waren Ihre Körperschmerzen in den vergangenen 4 Wochen?

Select one option:

Keine
Sehr leicht
Leicht
Mäßig
Stark
Sehr stark

22. Inwieweit haben Schmerzen in den vergangenen 4 Wochen Ihre normale Arbeit beeinträchtigt (sowohl Arbeit außer Haus als auch Hausarbeit)?

Select one option:

Überhaupt nicht
Ein wenig
Mäßig
Ziemlich stark
Extrem

Vergangene 4 Wochen

Diese Fragen beziehen sich darauf, wie Sie sich fühlen und wie es Ihnen in den vergangenen 4 Wochen ergangen ist.
Bitte geben Sie für jede Frage die eine Antwort, die am ehesten Ihrem Befinden entspricht.
Wie häufig haben Sie in den vergangenen 4 Wochen...

23. Haben Sie sich voller Schwung gefühlt?

Select one option:

Die ganze Zeit
Die meiste Zeit
Einen Großteil der Zeit
Manchmal
Selten
Nie

24. Waren Sie sehr nervös?

Select one option:

Die ganze Zeit
Die meiste Zeit
Einen Großteil der Zeit
Manchmal
Selten
Nie

25. Haben Sie sich so niedergeschlagen gefühlt, dass Sie nichts aufheitern konnte?

Select one option:

Die ganze Zeit
Die meiste Zeit
Einen Großteil der Zeit
Manchmal
Selten
Nie

26. Haben Sie sich ruhig und gelassen gefühlt?

Select one option:

Die ganze Zeit
Die meiste Zeit
Einen Großteil der Zeit
Manchmal
Selten
Nie

27. Hatten Sie viel Energie?

Select one option:

Die ganze Zeit
Die meiste Zeit
Einen Großteil der Zeit
Manchmal
Selten
Nie

28. Haben Sie sich entmutigt und trübsinnig gefühlt?

Select one option:

Die ganze Zeit
Die meiste Zeit
Einen Großteil der Zeit
Manchmal
Selten
Nie

29. Haben Sie sich erschöpft gefühlt?

Select one option:

Die ganze Zeit
Meistens
Einen guten Teil der Zeit
Manchmal
Selten
Nie

30. Waren Sie ein glücklicher Mensch?

Select one option:

Die ganze Zeit
Meistens
Einen guten Teil der Zeit
Manchmal
Selten
Nie

31. Haben Sie sich müde gefühlt?

Select one option:

Die ganze Zeit
Meistens
Einen guten Teil der Zeit
Manchmal
Selten
Nie

32. Wie oft haben Ihre körperliche Gesundheit oder emotionale Probleme in den vergangenen 4 Wochen Ihre sozialen Aktivitäten (wie Besuche bei Freunden, Verwandten usw.) beeinträchtigt?

Select one option:

Die ganze Zeit
Meistens
Manchmal
Selten
Nie

Gesundheitszustand

Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf Sie zu oder nicht zu (jede einzelne Aussage).

33. Ich scheine etwas leichter krank zu werden als andere Menschen

Select one option:

Trifft definitiv zu
Trifft überwiegend zu
Weiß nicht
Trifft überwiegend nicht zu
Trifft definitiv nicht zu

34. Ich bin so gesund wie alle anderen, die ich kenne

Select one option:

Trifft definitiv zu
Trifft überwiegend zu
Weiß nicht
Trifft überwiegend nicht zu
Trifft definitiv nicht zu

35. Ich erwarte, dass meine Gesundheit sich verschlechtern wird

Select one option:

Trifft definitiv zu
Trifft überwiegend zu
Weiß nicht
Trifft überwiegend nicht zu
Trifft definitiv nicht zu

36. Meine Gesundheit ist ausgezeichnet

Select one option:

Trifft definitiv zu
Trifft überwiegend zu
Weiß nicht
Trifft überwiegend nicht zu
Trifft definitiv nicht zu

Mögliche Ergebnisse

Schmerz: Ein höherer Wert weist auf weniger Schmerzen und Beeinträchtigungen hin.

Dieser Wert stellt die Schwere der körperlichen Schmerzen und deren Beeinträchtigung der normalen Arbeit dar.
Ein höherer Wert weist auf weniger Schmerzen und Beeinträchtigungen hin.

Allgemeine Gesundheit: Ein höherer Wert weist auf eine positivere Wahrnehmung des Gesundheitszustands hin.

Dieser Wert stellt die allgemeine Einschätzung des eigenen Gesundheitszustands dar.
Ein höherer Wert weist auf eine positivere Wahrnehmung des Gesundheitszustands hin.

Emotionales Wohlbefinden: Ein höherer Wert weist auf eine bessere psychische Gesundheit hin.

Dieser Wert stellt die allgemeine psychische Gesundheit dar, einschließlich Depressionen, Angstzustände und positives Befinden.
Ein höherer Wert weist auf eine bessere psychische Gesundheit hin.

Körperliche Funktionsfähigkeit (PF) Wert: Ein höherer Wert weist auf weniger Einschränkungen hin.

Dieser Wert stellt Einschränkungen bei körperlichen Aktivitäten dar, wie z. B. Selbstversorgung, Gehen, Bücken sowie leichte und anstrengende Tätigkeiten.
Ein höherer Wert weist auf weniger Einschränkungen hin.

Rolleneinschränkungen aufgrund emotionaler Probleme: Ein höherer Wert weist auf weniger Einschränkungen hin.

Dieser Wert stellt Einschränkungen bei den üblichen Rollenaktivitäten aufgrund emotionaler Probleme dar.
Ein höherer Wert weist auf weniger Einschränkungen hin.

Rolleneinschränkungen aufgrund körperlicher Gesundheit: Ein höherer Wert weist auf weniger Einschränkungen hin.

Dieser Wert stellt Einschränkungen bei den üblichen Rollenaktivitäten aufgrund körperlicher Gesundheitsprobleme dar.
Ein höherer Wert weist auf weniger Einschränkungen hin.

Soziale Funktionsfähigkeit: Ein höherer Wert weist auf weniger Beeinträchtigungen hin.

Dieser Wert stellt dar, inwieweit körperliche Gesundheit oder emotionale Probleme normale soziale Aktivitäten beeinträchtigen.
Ein höherer Wert weist auf weniger Beeinträchtigungen hin.

Energie/Erschöpfung: Ein höherer Wert weist auf mehr Energie und weniger Erschöpfung hin.

Dieser Wert stellt das Energieniveau und die Erschöpfung dar.
Ein höherer Wert weist auf mehr Energie und weniger Erschöpfung hin.

Gesundheitsveränderung (im Vergleich zu vor einem Jahr): Viel schlechter

Gesundheitsveränderung (im Vergleich zu vor einem Jahr): Etwas besser

Gesundheitsveränderung (im Vergleich zu vor einem Jahr): Jetzt viel besser

Gesundheitsveränderung (im Vergleich zu vor einem Jahr): Etwas schlechter

Gesundheitsveränderung (im Vergleich zu vor einem Jahr): Ungefähr gleich

Zitat

Der SF-36 wurde im Rahmen der Medical Outcomes Study von der RAND Corporation entwickelt und validiert. Der konzeptionelle Rahmen und die Entwicklung sind in der folgenden wichtigen Veröffentlichung beschrieben:

Hays RD, Sherbourne CD, Mazel RM. "The RAND 36-Item Health Survey 1.0." Health Economics. 1993;2(3):217-227.

Die hier vorgestellten 36 Punkte sind identisch mit dem MOS SF-36, der in Ware und Sherbourne (1992) beschrieben wird. Sie wurden aus längeren Instrumenten übernommen, die von Patienten ausgefüllt wurden, die an der Medical Outcomes Study (MOS) teilnahmen – einer Beobachtungsstudie zu Unterschieden in den Behandlungsstilen von Ärzten und den Patientenergebnissen in verschiedenen Systemen der Gesundheitsversorgung (Hays & Shapiro, 1992; Stewart, Sherbourne, Hays, et al., 1992).

Literatur

“The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): I. Conceptual Framework and Item Selection,”. Medical Care, 30:473-483, 1992.
Ware, J.E., Jr., & Sherbourne, C.D.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1593914/
An Overview of Generic Health-Related Quality of Life Measures For HIV Research. Quality of Life Research, 1, 91-97.
Hays, R.D. and Shapiro, M.F. (1992)
http://dx.doi.org/10.1007/BF00439716
Summary and Discussion of MOS Measures. In: Stewart, A.L. and Ware, J.E., Eds., Measuring Functioning and Well-Being: The Medical Outcome Study Approach, Duke University Press, Durham, 345-371.
Stewart, A.L., Sherbourne, C., Hays, R.D., Wells, K.B., Nelson, E.C., Kamberg, C., et al. (1992)
https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1600329

Alle Fragen und möglichen Ergebnisse

Zitat

Literatur

Verwandte Evaluationen

Der RAND-Kurzfragebogen zum Gesundheitszustand mit 20 Fragen (SF-20)

Skala zur beruflichen Lebensqualität (ProQOL 5)

Skala zur beruflichen Lebensqualität für Beschäftigte im Gesundheitswesen (ProQOL Health)

Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) Erwachsene

Fragebogen zu belastenden Kindheitserfahrungen (ACE-Q)

Roland-Morris-Fragebogen zur Beeinträchtigung

Die Greene-Klimakterium-Skala (GCS)

Marx-Aktivitätsskala

Generalisierte Angststörung (GAD-7)

Alcohol Use Disorders Identification Test - C (AUDIT-C)

Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)

Drogenmissbrauch-Screening-Test (DAST-10)

Auch von EVAL Foundation

ASES-Schulterscore (American Shoulder and Elbow Surgeons)

Verhaltensaktivitäts-Beurteilungsskala (BARS)

Foot and Ankle Ability Measure (FAAM) – Fragebogen zur Funktionsfähigkeit von Fuß und Sprunggelenk

Fuß- und Sprunggelenk-Disability-Index (FADI)

Geriatric Depression Scale (GDS-15)

Hip Outcome Score

Medizinischer Symptom-/Toxizitätsfragebogen (MSQ)

Migraine Treatment Optimization Questionnaire-4 (mTOQ-4)