مؤشر أونتاريو الغربية لعدم ثبات الكتف (WOSI)

يقيس العجز الوظيفي والأعراض المرتبطة بعدم ثبات الكتف في المجالات الجسدية والنشاط ونمط الحياة والحالة العاطفية.

المبتكِر

Dr. A. (Sandy) Kirkley, MD

تجربة

تجربةنظرة عامةالأدلةالمساهمون

التعليمات

قيّم أعراض كتفك وما لديك من قيود وظيفية خلال الأسبوع الماضي.
قيّم تجربتك على مقياس من 0 إلى 100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.
تُسجَّل الاستجابات كنسب مئوية بأعداد صحيحة.

معلومات الكتف

اليد المهيمنة

مؤشر ويسترن أونتاريو لعدم ثبات الكتف (WOSI) استبيان ذاتي التعبئة، خاص بالكتف، يتألف من 21 بنداً، ويقيس العجز الوظيفي لدى المرضى المصابين بعدم ثبات الكتف.

يتكون مؤشر WOSI من أربعة مقاييس فرعية:

الأعراض الجسدية (10 بنود، 0-1000 نقطة)
الرياضة/الأنشطة الترفيهية/العمل (4 بنود، 0-400 نقطة)
نمط الحياة (3 بنود، 0-300 نقطة)
الحالة العاطفية (3 بنود، 0-300 نقطة)

يعطي مؤشر WOSI درجة كلية تتراوح من 0 إلى 2100 نقطة، وتشير الدرجات الأعلى إلى عجز أكبر. يقيّم المريض كل بند من 0 إلى 100%.

أظهرت هذه الأداة موثوقية وصلاحية واستجابة للتغير ممتازة في تقييم نتائج العلاج والقدرة الوظيفية لدى فئات المرضى المصابين بعدم ثبات الكتف، مما يجعلها ذات قيمة في التقييم الأساسي ومتابعة التقدم والأبحاث المقارنة للفعالية.

جميع الأسئلة والنتائج المحتملة

معلومات الكتف

اليد المهيمنة

Select one option:

يمين
اليسار
كلاهما

الكتف المصابة

Select one option:

الأيمن
اليسرى

الأعراض الجسدية

أسئلة تتعلق بالأعراض الجسدية التي ظهرت خلال الأسبوع الماضي بسبب مشكلات الكتف.

1. ما مقدار الألم الذي تشعرون به في الكتف عند ممارسة الأنشطة التي تتطلب رفع الذراع فوق مستوى الرأس؟

مقياس 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

2. ما مقدار الألم النابض أو الثقل المؤلم الذي تشعر به في كتفك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

3. ما مقدار الضعف أو نقص القوة الذي تعاني منه في كتفك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

4. ما مقدار الإرهاق أو قلة التحمل الذي تعانون منه في الكتف؟

مقياس 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

5. ما مقدار الطقطقة أو الفرقعة أو الفرقعة المفاجئة التي تشعر بها في كتفك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

6. ما مقدار التيبّس الذي تشعر به في كتفك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

7. ما مقدار الانزعاج الذي تشعر به في عضلات رقبتك نتيجة مشكلة كتفك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

8. ما مقدار الشعور بعدم الثبات أو الارتخاء الذي تعانيه في كتفك؟

مقياس من 0 إلى 100%، حيث يعني 0% عدم وجود مشكلة ويعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

9. إلى أي مدى تعوّض عن كتفك باستخدام عضلات أخرى؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

10. ما مقدار فقدان مدى الحركة الذي تعانيه في كتفك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

الرياضة/الأنشطة الترفيهية/العمل

أسئلة تتعلق بتأثير مشكلة الكتف في العمل أو الرياضة أو الأنشطة الترفيهية خلال الأسبوع الماضي.

11. إلى أي مدى حدّ كتفك من قدر مشاركتك في الأنشطة الرياضية أو الترفيهية؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

12. إلى أي مدى أثّر كتفك في قدرتك على أداء المهارات المحددة المطلوبة لرياضتك أو عملك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

13. ما مدى شعورك بالحاجة إلى حماية ذراعك أثناء الأنشطة؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

14. ما مقدار الصعوبة التي تواجهها في رفع الأجسام الثقيلة دون مستوى الكتف؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

نمط الحياة

أسئلة حول مدى تأثير مشكلة الكتف في نمط حياتكم أو تغييرها له خلال الأسبوع الماضي.

15. ما مدى خوفك من السقوط على كتفك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

16. ما مقدار الصعوبة التي تواجهها في الحفاظ على مستوى اللياقة البدنية الذي ترغب فيه؟

مقياس من 0 إلى 100%، حيث يعني 0% عدم وجود مشكلة ويعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

17. ما مقدار الصعوبة التي تواجهها في "اللعب الخشن" أو "المزاح البدني" مع العائلة أو الأصدقاء؟

مقياس 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

18. ما مقدار صعوبة النوم التي تعاني منها بسبب كتفك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

الحالة العاطفية

أسئلة تتعلق بما شعرتَ به خلال الأسبوع الماضي فيما يخص مشكلة كتفك.

19. إلى أي مدى تكون على وعي بكتفك؟

مقياس من 0-100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

20. ما مدى قلقك من تفاقم حالة كتفك؟

مقياس من 0 إلى 100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

21. ما مقدار الإحباط الذي تشعر به بسبب كتفك؟

مقياس من 0 إلى 100%، حيث تعني 0% عدم وجود مشكلة وتعني 100% أسوأ مشكلة ممكنة.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

النتائج المحتملة

إيجابي ذو دلالة: فقدان مدى الحركة في الكتف

الدرجة 1-49%

إيجابي ذو دلالة: تيبّس في الكتف

الدرجة >49%

إيجابي ذو دلالة: فقدان مدى الحركة في الكتف

الدرجة >49%

إيجابيات ذات دلالة: ألم في الكتف مع الأنشطة فوق مستوى الرأس

الدرجة 1-49%

إيجابي ذو دلالة: صعوبة الحفاظ على مستوى اللياقة المطلوب

الدرجة >49%

سلبي ذو دلالة: القلق من تفاقم حالة الكتف

الدرجة=0

إيجابي ذو دلالة: الخوف من السقوط على الكتف

الدرجة 1-49%

الرياضة/الترفيه/العمل

نمط الحياة

إيجابي ذو دلالة: صعوبة رفع الأجسام الثقيلة تحت مستوى الكتف

الدرجة >49%

إيجابي ذو دلالة: الوعي بالكتف

الدرجة >49%

سلبي ذو دلالة: الحاجة إلى حماية الذراع أثناء الأنشطة

الدرجة=0

سلبي ذو دلالة: التعب أو قلة التحمل في الكتف

الدرجة=0

إيجابي ذو دلالة: انزعاج في عضلات الرقبة نتيجة مشكلة الكتف

الدرجة 1-49%

سلبي ذو دلالة: ألم في الكتف عند الأنشطة التي تتطلب رفع الذراع فوق الرأس

الدرجة=0

إيجابي ذو دلالة: الشعور بعدم الثبات أو الارتخاء في الكتف

الدرجة >49%

سلبي ذو دلالة: الوعي بالكتف

الدرجة=0

سلبي ذو دلالة: صعوبة في "اللعب العنيف"/"المزاح الجسدي"

الدرجة=0

سلبي ذو دلالة: صعوبة في رفع الأجسام الثقيلة أسفل مستوى الكتف

الدرجة=0

إيجابي ذو دلالة: طقطقة أو فرقعة أو تكتكة في الكتف

الدرجة >49%

إيجابي ذو دلالة: الخوف من السقوط على الكتف

الدرجة >49%

إيجابي ذو دلالة: طقطقة أو فرقعة أو تكتكة في الكتف

الدرجة 1-49%

سلبي ذو دلالة: انزعاج في عضلات الرقبة نتيجة مشكلة الكتف

الدرجة=0

سلبي ذو دلالة: تعويض وظيفة الكتف بعضلات أخرى

الدرجة=0

درجة WOSI

إيجابي دال: ألم نابض أو ثقل مؤلم في الكتف

الدرجة 1-49%

سلبي دال: الخوف من السقوط على الكتف

الدرجة=0

إيجابي دال: صعوبة في رفع الأجسام الثقيلة دون مستوى الكتف

الدرجة 1-49%

إيجابي دال: ضعف أو نقص في قوة الكتف

الدرجة >49%

سلبي دال: صعوبة في الحفاظ على مستوى اللياقة البدنية المرغوب

الدرجة=0

سلبي دال: طقطقة أو فرقعة أو تكسّر في الكتف

الدرجة=0

سلبي دال: تأثّر المهارات الخاصة بالرياضة أو العمل بسبب الكتف

الدرجة=0

إيجابي دال: صعوبة في النوم بسبب الكتف

الدرجة >49%

إيجابي دال: صعوبة في "اللعب الخشن"/"المشاغبة الجسدية"

الدرجة >49%

إيجابي دال: تعويض عمل الكتف بعضلات أخرى

الدرجة 1-49%

الأعراض الجسدية

إيجابي ذو دلالة: صعوبة في "اللعب الخشن"/"المزاح البدني"

الدرجة 1-49%

سلبي ذو دلالة: ضعف أو نقص في القوة في الكتف

الدرجة=0

إيجابي ذو دلالة: تأثر المهارات المحددة في الرياضة أو العمل بسبب الكتف

الدرجة >49%

الحالة العاطفية

إيجابي ذو دلالة: الوعي بالكتف

الدرجة 1-49%

إيجابيات ذات دلالة: ألم في الكتف عند الأنشطة التي تتطلب رفع الذراع فوق مستوى الرأس

الدرجة >49%

سلبي ذو دلالة: الإحباط بسبب الكتف

الدرجة=0

إيجابي ذو دلالة: الحاجة إلى حماية الذراع أثناء الأنشطة

الدرجة >49%

إيجابي ذو دلالة: التعب أو قلة التحمل في الكتف

الدرجة >49%

إيجابي ذو صلة: ضعف أو نقص القوة في الكتف

الدرجة 1-49%

إيجابي ذو صلة: الحاجة إلى حماية الذراع أثناء الأنشطة

الدرجة 1-49%

إيجابي ذو صلة: تأثر المهارات الخاصة بالرياضة أو العمل بسبب الكتف

الدرجة 1-49%

إيجابي ذو صلة: القلق من تفاقم حالة الكتف

الدرجة 1-49%

إيجابي ذو صلة: الإحباط بسبب الكتف

الدرجة 1-49%

سلبي ذو صلة: صعوبة النوم بسبب الكتف

الدرجة=0

إيجابي ذو صلة: صعوبة النوم بسبب الكتف

الدرجة 1-49%

إيجابي ذو صلة: الإحباط بسبب الكتف

الدرجة >49%

إيجابي ذو صلة: انزعاج في عضلات الرقبة نتيجة مشكلة الكتف

الدرجة >49%

سلبي ذو صلة: الشعور بعدم الثبات أو الارتخاء في الكتف

الدرجة=0

إيجابي ذو صلة: الشعور بعدم الثبات أو الارتخاء في الكتف

الدرجة 1-49%

إيجابي ذو صلة: التعويض عن الكتف باستخدام عضلات أخرى

الدرجة >49%

إيجابي ذو صلة: تقييد الكتف للأنشطة الرياضية والترفيهية

الدرجة >49%

سلبية مهمة: تيبّس في الكتف

الدرجة=0

سلبية مهمة: فقدان مدى الحركة في الكتف

الدرجة=0

سلبية مهمة: ألم خافت أو خفقان في الكتف

الدرجة=0

إيجابية مهمة: القلق من تفاقم حالة الكتف

الدرجة >49%

إيجابية مهمة: ألم خافت أو خفقان في الكتف

الدرجة >49%

إيجابية مهمة: الكتف حدّ من الأنشطة الرياضية والترفيهية

الدرجة 1-49%

إيجابية مهمة: التعب أو قلة التحمل في الكتف

الدرجة 1-49%

إيجابية مهمة: صعوبة في الحفاظ على مستوى اللياقة البدنية المطلوب

الدرجة 1-49%

إيجابية مهمة: تيبّس في الكتف

الدرجة 1-49%

سلبية مهمة: الكتف حدّ من الأنشطة الرياضية والترفيهية

الدرجة=0

الاستشهاد المرجعي

Kirkley, Alexandra, et al. “تطوير وتقييم أداة قياس جودة الحياة الخاصة بالمرض لدى المصابين بعدم ثبات الكتف.” The American Journal of Sports Medicine 26.6 (1998): 764-772.

الأدبيات العلمية

Kirkley, Alexandra, et al. “The development and evaluation of a disease-specific quality of life measurement tool for shoulder instability.” The American Journal of Sports Medicine 26.6 (1998): 764-772.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9850776/#full-view-affiliation-1
Salomonsson, Björn, et al. “The Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI): validity, reliability, and responsiveness retested with a Swedish translation.” Acta orthopaedica 80.2 (2009): 233-238.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19404809/
Angst, Felix, et al. “Measures of adult shoulder function: Disabilities of the arm, shoulder, and hand questionnaire (DASH) and its short version (QuickDASH), shoulder pain and disability index (SPADI), American shoulder and elbow surgeons (ASES) society standardized shoulder assessment form, constant (Murley) score (CS), simple shoulder test (SST), oxford shoulder score (OSS), shoulder disability questionnaire (SDQ), and Western Ontario shoulder instability index (WOSI).” Arthritis care & research 63.S11 (2011).
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22588743/