مقياس شدة اضطراب الهلع - للبالغين

ترجمة بالذكاء الاصطناعي

تمت الترجمة من الإنجليزية إلى العربية بواسطة الذكاء الاصطناعي.

هل لاحظت مشكلة؟ أخبر المؤلف:

يقيّم شدة أعراض اضطراب الهلع

المبتكِرDr. Michelle G. Craske, PhD
تجربة
المفضلة
التعليمات

 معايير الإدراج

  • تشخيص جديد أو قائم لاضطراب الهلع (أو أعراض اضطراب هلع ذات دلالة سريرية)

  • العمر ≥ 18 سنة

 

تتناول الأسئلة التالية الأفكار والمشاعر والسلوكيات المتعلقة بنوبات الهلع. نوبة الهلع هي نوبة من الخوف الشديد تأتي أحياناً بصورة مفاجئة (من دون سبب واضح). وتشمل أعراض نوبة الهلع: تسارع ضربات القلب، وضيق التنفس، والدوخة، والتعرّق، والخوف من فقدان السيطرة أو الموت.

اسأل: قيّم شدة اضطراب الهلع لديك خلال الأيام السبعة الماضية.

 

مقدمة
لأغراض مزيد من التقييم السريري والبحث، تقدّم الجمعية الأمريكية للطب النفسي (APA) عددًا من "المقاييس الناشئة" في القسم III من DSM-5-TR (APA, 2024). طُوّرت مقاييس تقييم المرضى هذه لتُطبَّق عند المقابلة الأولية مع المريض ولمتابعة التقدم في العلاج، مما يسهم في تعزيز استخدام معلومات الحالة العَرَضية الأولية والنتائج التي يبلّغ عنها المرضى (PRO)، وكذلك استخدام أدوات تقييم الشدة "المرتكزة إلى مراسٍ مرجعية". تصنّف APA المقاييس إلى أربعة أنواع. ومن هذه الأنواع نوع يُسمّى مقاييس الشدة، وهي نوعية خاصة باضطراب محدد وتتوافق عن كثب مع المعايير التي يتكوّن منها تعريف الاضطراب. ويُعدّ مقياس الشدة لاضطراب الهلع - البالغين (Severity Measure for Panic Disorder - Adult) مقياس شدة نوعيًا خاصًا باضطراب الهلع (PD)، ويمكن أن يكمّل التقييم السريري للمرضى المصابين باضطراب الهلع (Craske et al, 2013; Locke, Kirst & Shultz, 2015). ويمكن تطبيق مقياس التقييم على الأفراد الذين شُخّصت إصابتهم باضطراب الهلع أو الذين لديهم متلازمة ذات دلالة سريرية لا ترقى إلى استيفاء المعايير الكاملة. 

 وتيرة الاستخدام

لتتبّع التغيرات في شدة اضطراب الهلع لدى الفرد بمرور الوقت، يمكن إكمال المقياس على فترات منتظمة حسبما تقتضيه الحالة السريرية، وذلك تبعًا لاستقرار أعراض الفرد وحالة العلاج. وقد تشير الدرجات المرتفعة باستمرار في مجال معيّن إلى جوانب مهمة ومشكلة لدى الفرد قد تستدعي مزيدًا من التقييم والعلاج والمتابعة. ينبغي أن يوجّه حكمكم السريري قراركم.

ينبغي استخدام هذه المقاييس لتعزيز اتخاذ القرار السريري وليس كأساس وحيد لوضع تشخيص سريري. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذه المقاييس في DSM-5-TR. تتوفر التعليمات ومعلومات احتساب الدرجات وإرشادات التفسير الصادرة عن APA هنا.

تعليمات للأطباء السريريين 

مقياس الشدة لاضطراب الهلع—البالغين مقياس مكوّن من 10 بنود يقيّم شدة أعراض اضطراب الهلع لدى الأفراد من عمر 18 عامًا فأكثر. صُمّم المقياس ليُكمله الفرد عند تشخيص إصابته باضطراب الهلع (أو ظهور أعراض اضطراب هلع ذات دلالة سريرية)، ثم بعد ذلك قبل زيارات المتابعة مع الطبيب السريري. ويطلب كل بند من الفرد الذي يتلقى الرعاية تقييم شدة اضطراب الهلع لديه خلال الأيام السبعة الماضية.

احتساب الدرجات والتفسير 

تسأل البنود العشرة عن الأفكار والمشاعر والسلوكيات المتعلقة بنوبات الهلع. نوبة الهلع هي نوبة من الخوف الشديد تحدث أحيانًا بشكل مفاجئ (دون سبب واضح). وتشمل أعراض نوبة الهلع: خفقان القلب، وضيق التنفس، والدوار، والتعرّق، والخوف من فقدان السيطرة أو الموت.

يُقيَّم كل بند في المقياس على مقياس من 5 نقاط.

  • 0=أبدًا

  • 1=أحيانًا

  • 2=نصف الوقت

  • 3=معظم الوقت

  • 4=طوال الوقت

 

يتراوح مجموع الدرجات من 0 إلى 40، وتشير الدرجات الأعلى إلى شدة أكبر لاضطراب الهلع. تُجمع الدرجات الخام للبنود العشرة للحصول على مجموع الدرجات الخام. وبالإضافة إلى ذلك، يُحتسب متوسط مجموع الدرجات. ويُحتسب متوسط مجموع الدرجات بقسمة مجموع الدرجات الخام على عدد بنود المقياس (أي 10). ويختزل متوسط مجموع الدرجات الدرجة الكلية إلى مقياس من 5 نقاط، مما يتيح للطبيب السريري تقدير شدة اضطراب الهلع لدى الفرد على أنها معدومة (0)، أو خفيفة (1)، أو متوسطة (2)، أو شديدة (3)، أو بالغة (4). وقد تبيّن أن استخدام متوسط مجموع الدرجات موثوق وسهل الاستخدام ومفيد سريريًا للأطباء السريريين في التجارب الميدانية لـ DSM-5. 

جميع الأسئلة والنتائج المحتملة

التعليماتالعنوان غير مرئي
شعر بلحظات من الرعب أو الخوف أو الفزع المفاجئ، أحيانًا دون سابق إنذار (أي نوبة هلع)

Select one option:

  • أبدًا
  • أحياناً
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
شعر بالقلق أو الانشغال أو التوتر من حدوث المزيد من نوبات الهلع

Select one option:

  • أبدًا
  • أحياناً
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
راودته أفكار عن فقدان السيطرة، أو الموت، أو الجنون، أو حدوث أمور سيئة أخرى بسبب نوبات الهلع

Select one option:

  • أبدًا
  • أحيانًا
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
شعرتُ بتسارع ضربات القلب، أو التعرّق، أو صعوبة التنفس، أو الإغماء، أو الارتجاف

Select one option:

  • أبداً
  • أحيانًا
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
شعرتُ بتوتر العضلات، أو بالتوتر الشديد أو التململ، أو واجهتُ صعوبة في الاسترخاء أو في النوم

Select one option:

  • أبداً
  • أحيانًا
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
تجنّب المواقف التي قد تحدث فيها نوبات هلع، أو عدم الاقتراب منها أو دخولها

Select one option:

  • أبدًا
  • أحيانًا
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
غادر المواقف مبكرًا، أو شارك بالحد الأدنى فقط، بسبب نوبات الهلع

Select one option:

  • أبدًا
  • أحياناً
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
قضى وقتًا طويلًا في التحضير للمواقف التي قد تحدث فيها نوبات هلع، أو في المماطلة بشأنها (تأجيلها)

Select one option:

  • أبدًا
  • أحيانًا
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
شتّتُّ انتباهي لتجنب التفكير في نوبات الهلع

Select one option:

  • أبداً
  • أحيانًا
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
احتجتُ إلى مساعدة للتعامل مع نوبات الهلع (مثل الكحول أو الأدوية، أو الأشياء التي يُعتقد أنها تجلب الحظ، أو أشخاص آخرين)

Select one option:

  • أبدًا
  • أحيانًا
  • نصف الوقت
  • معظم الوقت
  • طوال الوقت
النتائج المحتملة
شدة اضطراب الهلع: متوسطة

متوسط الدرجة الكلية 2 من أصل 4 درجات ممكنة.

الدرجة الخام الكلية: تدل الدرجات الأعلى على شدة أكبر لاضطراب الهلع
شدة اضطراب الهلع: خفيفة

متوسط الدرجة الكلية 1 من أصل 4 درجات ممكنة.

شدة اضطراب الهلع: شديدة

متوسط الدرجة الكلية 3 من أصل 4 ممكنة.

شدة اضطراب الهلع: قصوى

متوسط الدرجة الكلية 4 من أصل 4 ممكنة.

شدة اضطراب الهلع: لا يوجد

متوسط الدرجة الكلية 0 من أصل 4 ممكنة.

الاستشهاد المرجعي

Craske MG, Wittchen U, Bogels S, et al. "Severity Measure for Panic Disorder—Adult." في: American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, الطبعة الخامسة. Washington, DC: American Psychiatric Association; 2013.

الأدبيات العلمية