Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) Checklist for DSM-5 (PCL-5)
مقياس ذاتي التقرير من 20 سؤالًا لأعراض اضطراب ما بعد الصدمة وفق DSM-5 خلال الشهر الماضي لدى البالغين (18 سنة فأكثر).
المبتكِر
Dr. Frank W. Weathers, PhDالتعليمات
فيما يلي قائمة بالمشكلات والشكاوى التي يعاني منها الناس أحيانًا استجابةً لتجارب الحياة المجهدة.
إلى أي مدى أزعجتك هذه المشكلة خلال الشهر الماضي.
قائمة PCL-5 (قائمة مراجعة اضطراب ما بعد الصدمة وفق DSM-5) هي استبيان ذاتي من 20 سؤالًا يقيس أعراض اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) كما يحددها DSM-5. فرانك و. ويذرز، حاصل على الدكتوراه، وزملاؤه (2013) في المركز الوطني لاضطراب ما بعد الصدمة التابع لوزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. تحدّث قائمة PCL-5 قائمة مراجعة اضطراب ما بعد الصدمة الأصلية لتتوافق مع معايير DSM-5. ويمكن استخدامها لفحص اضطراب ما بعد الصدمة، وقياس الأعراض ومتابعتها، والمساعدة في وضع تشخيص مبدئي.
ما الذي تسأل عنه: يفكّر المرضى في أصعب تجربة مجهدة مرّوا بها، ثم يقيّمون مدى انزعاجهم من كل مشكلة من 20 مشكلة خلال الشهر الماضي. وتتبع البنود مجموعات الأعراض الأربع في DSM-5: الاقتحام (البنود 1–5)، مثل الذكريات غير المرغوب فيها والكوابيس؛ والتجنب (البندان 6–7)، مثل تجنب ما يذكّر بالحدث؛ والتغيّرات السلبية في التفكير والمزاج (البنود 8–14)، مثل الشعور بالذنب أو اللوم أو الشعور بالبُعد عن الآخرين؛ والتغيّرات في الاستثارة وردود الفعل (البنود 15–20)، مثل التهيّج وصعوبة التركيز ومشكلات النوم. ويستخدم كل بند الإجابات الخمس نفسها: لا على الإطلاق (0)، قليلًا (1)، بدرجة متوسطة (2)، إلى حد كبير (3)، أو بشدة (4).
كيف تُحتسب الدرجات: يمكن احتساب درجات PCL-5 بثلاث طرق.
النتيجة الإجمالية: اجمع البنود العشرين كلها للحصول على مجموع من 0 إلى 80، حيث تعني الدرجات الأعلى أعراضًا أشد.
درجات المجموعات: اجمع البنود داخل كل مجموعة: الاقتحام (0–20)، والتجنب (0–8)، والتفكير والمزاج السلبيان (0–28)، والاستثارة وردود الفعل (0–24). وبما أن عدد البنود يختلف من مجموعة إلى أخرى، فإن المتوسط لكل بند (0–4) يساعد على المقارنة بينها.
التشخيص المبدئي وفق DSM-5: يُعدّ أي بند حصل على التقييم 2 (بدرجة متوسطة) أو أعلى عَرَضًا موجودًا. وتتحقق المعايير إذا وُجد عَرَض واحد على الأقل في الاقتحام، وعَرَض واحد في التجنب، وعَرَضان في التفكير والمزاج السلبيين، وعَرَضان في الاستثارة وردود الفعل.
كيف تُفسَّر النتائج: يشير المجموع من 31 إلى 33 أو أكثر إلى احتمال وجود اضطراب ما بعد الصدمة. وهذا يدل على الحاجة إلى مزيد من التقييم السريري، وليس تشخيصًا. وليس لقائمة PCL-5 مستويات شدة رسمية، لذلك لا تُوصف النتائج بأنها خفيفة أو متوسطة أو شديدة. وعند تكرار PCL-5 على مدى الوقت، يقترح المركز الوطني لاضطراب ما بعد الصدمة أن يكون التغيّر بمقدار 10 نقاط مؤشرًا على الاستجابة للعلاج. ولا تؤكد PCL-5 وقوع حدث صادم مؤهِّل، لذلك لا تكفي الدرجة المرتفعة وحدها لإثبات اضطراب ما بعد الصدمة. ويتطلب التشخيص تقييمًا سريريًا.
النتائج
النتيجة الإجمالية لقائمة PCL-5: ستظهر الدرجة الخام مع إحدى رسالتين.
أعلى من الحد المقترح (>30 نقطة). فحص مرجّح لاضطراب ما بعد الصدمة. يوصى بإجراء مزيد من التقييم.
أقل من الحد المقترح (<31 نقطة). فحص غير مرجّح لاضطراب ما بعد الصدمة.
وصف النتيجة: تجمع النتيجة الإجمالية تقييمات جميع الأسئلة في المقياس أو المجموعة. وهي الدرجة المستخدمة للحد الفاصل لاحتمال اضطراب ما بعد الصدمة ولمتابعة التغيّر مع الوقت.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
لا تقيّم PCL-5 المعيار A لاضطراب ما بعد الصدمة (التعرّض لحدث صادم). لذلك فإن المجموع المرتفع دون حدث مؤهِّل لا يعني اضطراب ما بعد الصدمة.
لم ينشر المركز الوطني لاضطراب ما بعد الصدمة، الذي طوّر PCL-5، مستويات شدة لهذا المقياس ولم يتحقق من صحتها. أما تصنيفات الشدة الموجودة في مصادر أخرى فليست جزءًا من الاحتساب الرسمي وقد تكون مضلِّلة.
بدلًا من ذلك، تُفسَّر النتائج بطريقتين: مجموع يساوي الحد المقترح (31–33) أو يزيد عليه يشير إلى احتمال وجود اضطراب ما بعد الصدمة وإلى الحاجة إلى مزيد من التقييم السريري.
التغيّر بمقدار 10 نقاط أو أكثر بين مرة وأخرى يشير إلى استجابة ذات معنى للعلاج.
قائمة PCL-5 أداة فحص ومتابعة؛ ويتطلب تشخيص اضطراب ما بعد الصدمة تقييمًا سريريًا.
لمزيد من المعلومات عن PCL-5، راجع المركز الوطني لاضطراب ما بعد الصدمة.
استيفاء المعايير المبدئية وفق DSM-5
وصف النتيجة:
المعايير: عَرَض واحد على الأقل في المجموعة B، وعَرَض واحد في المجموعة C، وعَرَضان في المجموعة D، وعَرَضان في المجموعة E، مع عدّ أي بند حصل على التقييم 2 (بدرجة متوسطة) أو أعلى عَرَضًا موجودًا.
لا تقيّم PCL-5 المعيار A لاضطراب ما بعد الصدمة (التعرّض لحدث صادم). لذلك فإن المجموع المرتفع دون حدث مؤهِّل لا يعني اضطراب ما بعد الصدمة.
عدم استيفاء المعايير المبدئية وفق DSM-5
وصف النتيجة: نمط الأعراض لا يبلغ عَرَضًا واحدًا على الأقل في المجموعة B، وعَرَضًا واحدًا في المجموعة C، وعَرَضين في المجموعة D، وعَرَضين في المجموعة E، مع عدّ أي بند حصل على التقييم 2 (بدرجة متوسطة) أو أعلى عَرَضًا موجودًا.
النتيجة الإجمالية للمجموعة B
النتيجة الإجمالية للمجموعة C
النتيجة الإجمالية للمجموعة D
المتوسط في قائمة PCL-5 (جميع البنود العشرين)
متوسط المجموعة B
متوسط المجموعة C
متوسط المجموعة D
ملاحظة:
المتوسط (المعدّل لكل بند)
يقسم المتوسط لكل بند مجموعَ كل مجموعة على عدد أسئلتها، فتصبح كل المجموعات على المقياس نفسه من 0 إلى 4 مثل الإجابات الأصلية (0 = لا على الإطلاق، 4 = بشدة). وهذا مهم لأن المجموعات تختلف في الحجم: فالتجنب فيه سؤالان فقط، بينما التفكير والمزاج السلبيان فيه 7 أسئلة. ومجموع قدره 6 يعني شيئًا مختلفًا جدًا في كل منهما. ففي التجنب يكون المتوسط 3٫0 (“إلى حد كبير”)، بينما في التفكير والمزاج السلبيين يكون المتوسط نحو 0٫9 (“قليلًا” أو أقل).
يمكن أن تساعد المتوسطات على تحديد مجال الأعراض الأبرز لدى المريض وتوجيه التركيز في العلاج. وهي عرض مكمّل؛ استخدم النتيجة الإجمالية لقرارات الفحص وللمقارنات المنشورة.
جميع الأسئلة والنتائج المحتملة
بنود مقياس PCL-5العنوان غير مرئي
إلى أي مدى أزعجتك هذه المشكلة خلال الشهر الماضي.
1. ذكريات متكررة ومزعجة وغير مرغوب فيها عن التجربة الصادمة؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- بدرجة متوسطة
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
2. أحلام متكررة ومزعجة عن التجربة الصادمة؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- بدرجة متوسطة
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
3. الشعور أو التصرف فجأة كما لو أن التجربة الصادمة تحدث من جديد فعلًا (كأنك عدت إلى هناك فعلًا وتعيشها مرة أخرى)؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- بدرجة متوسطة
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
4. الشعور بانزعاج شديد عندما يذكّرك شيء ما بالتجربة الصادمة؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- بدرجة متوسطة
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
5. ظهور ردود فعل جسدية قوية عندما يذكّرك شيء ما بالتجربة الصادمة (مثل خفقان القلب أو صعوبة التنفس أو التعرق)؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- بدرجة متوسطة
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
6. تجنب الذكريات أو الأفكار أو المشاعر المتعلقة بالتجربة الصادمة؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- بدرجة متوسطة
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
7. تجنب المذكّرات الخارجية بالتجربة الصادمة (مثل الأشخاص أو الأماكن أو المحادثات أو الأنشطة أو الأشياء أو المواقف)؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- بدرجة متوسطة
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
8. صعوبة في تذكّر أجزاء مهمة من التجربة الصادمة؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- بدرجة متوسطة
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
9. وجود معتقدات سلبية قوية عن نفسك أو عن الآخرين أو عن العالم (مثل أفكار من قبيل: أنا سيئ، هناك خلل خطير بي، لا يمكن الوثوق بأحد، العالم خطير تمامًا)؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- بدرجة متوسطة
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
10. لوم نفسك أو شخص آخر على التجربة الصادمة أو على ما حدث بعدها؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
11. وجود مشاعر سلبية قوية مثل الخوف أو الرعب أو الغضب أو الذنب أو الخجل؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
12. فقدان الاهتمام بأنشطة كنت تستمتع بها من قبل؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
13. الشعور بالبعد عن الآخرين أو الانعزال عنهم؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
14. صعوبة في الشعور بمشاعر إيجابية (مثل عدم القدرة على الشعور بالسعادة أو بمشاعر الحب تجاه المقرّبين منك)؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
15. سلوك سريع الانفعال، أو نوبات غضب، أو التصرف بعدوانية؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
16. المجازفة أكثر من اللازم أو القيام بأشياء قد تسبب لك الأذى؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
17. أن تكون "شديد اليقظة" أو مترقبًا أو في حالة حذر؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
18. الشعور بالتوتر أو الانفزاع بسهولة؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
19. صعوبة في التركيز؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
20. صعوبة في النوم أو في البقاء نائمًا؟
Select one option:
- أبدًا
- قليلًا
- إلى حدٍّ متوسط
- إلى حدٍّ كبير
- بشدة كبيرة
النتائج المحتملة
النتيجة الإجمالية لقائمة PCL-5: أقل من الحد المقترح (<31 نقطة). فحص غير مرجّح لاضطراب ما بعد الصدمة (PTSD).
تجمع الدرجة الإجمالية تقييمات جميع الأسئلة في المقياس أو في المجموعة. وهي الدرجة المستخدمة للحد الفاصل الذي يشير إلى احتمال الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) ولمتابعة التغيّر مع مرور الوقت.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
لا تقيّم قائمة PCL-5 المعيار A لاضطراب ما بعد الصدمة (التعرض لحدث صادم). لذلك فإن الدرجة الإجمالية المرتفعة دون وجود حدث مؤهِّل لا تعني الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة.
لم يَنشر المركز الوطني لاضطراب ما بعد الصدمة، الذي طوّر قائمة PCL-5، نطاقات لشدة الأعراض لهذا المقياس ولم يتحقق من صحتها. أما تسميات الشدة الموجودة في مصادر أخرى فليست جزءًا من التصحيح الرسمي وقد تكون مضلِّلة.
بدلًا من ذلك، تُفسَّر النتائج بطريقتين: الدرجة الإجمالية التي تساوي الحد الفاصل المقترح (31–33) أو تزيد عليه تشير إلى احتمال الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة وإلى الحاجة إلى مزيد من التقييم السريري.
التغيّر بمقدار 10 نقاط أو أكثر بين مرتين من إجراء المقياس يشير إلى استجابة ذات مغزى للعلاج.
قائمة PCL-5 أداة للفحص والمتابعة؛ أما تشخيص اضطراب ما بعد الصدمة فيتطلب تقييمًا سريريًا.
لمزيد من المعلومات عن قائمة PCL-5، راجع المركز الوطني لاضطراب ما بعد الصدمة.
متوسط درجات المجموعة B (الاقتحام)
مجموع البنود 1-5 مقسومًا على 5.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
الدرجة المتوسطة (المتوسط لكل بند): يقسم المتوسط لكل بند المجموع الكلي لكل مجموعة على عدد أسئلتها، مما يضع كل مجموعة على المقياس نفسه من 0 إلى 4 المستخدم في الإجابات الأصلية (0 = لا على الإطلاق، 4 = بشدة). وهذا مهم لأن المجموعات تختلف في حجمها.
يمكن أن تساعد المتوسطات في تحديد مجال الأعراض الأبرز لدى المريض وفي توجيه التركيز العلاجي. وهي عرض تكميلي؛ استخدم الدرجة الإجمالية لقرارات الفحص وللمقارنات المنشورة.
متوسط درجات المجموعة C (التجنب)
مجموع البندين 6-7 مقسومًا على 2.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
الدرجة المتوسطة (المتوسط لكل بند): يقسم المتوسط لكل بند المجموع الكلي لكل مجموعة على عدد أسئلتها، مما يضع كل مجموعة على المقياس نفسه من 0 إلى 4 المستخدم في الإجابات الأصلية (0 = لا على الإطلاق، 4 = بشدة). وهذا مهم لأن المجموعات تختلف في حجمها.
يمكن أن تساعد المتوسطات في تحديد مجال الأعراض الأبرز لدى المريض وفي توجيه التركيز العلاجي. وهي عرض تكميلي؛ استخدم الدرجة الإجمالية لقرارات الفحص وللمقارنات المنشورة.
متوسط درجات المجموعة D (التغيرات السلبية في الأفكار والمزاج)
مجموع البنود 8-14 مقسومًا على 7.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
الدرجة المتوسطة (المتوسط لكل بند): يقسم المتوسط لكل بند المجموع الكلي لكل مجموعة على عدد أسئلتها، مما يضع كل مجموعة على المقياس نفسه من 0 إلى 4 المستخدم في الإجابات الأصلية (0 = لا على الإطلاق، 4 = بشدة). وهذا مهم لأن المجموعات تختلف في حجمها.
يمكن أن تساعد المتوسطات في تحديد مجال الأعراض الأبرز لدى المريض وفي توجيه التركيز العلاجي. وهي عرض تكميلي؛ استخدم الدرجة الإجمالية لقرارات الفحص وللمقارنات المنشورة.
متوسط درجات المجموعة E (التغيرات في الاستثارة وردود الفعل)
مجموع البنود 15-20 مقسومًا على 6.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
الدرجة المتوسطة (المتوسط لكل بند): يقسم المتوسط لكل بند المجموع الكلي لكل مجموعة على عدد أسئلتها، مما يضع كل مجموعة على المقياس نفسه من 0 إلى 4 المستخدم في الإجابات الأصلية (0 = لا على الإطلاق، 4 = بشدة). وهذا مهم لأن المجموعات تختلف في حجمها.
يمكن أن تساعد المتوسطات في تحديد مجال الأعراض الأبرز لدى المريض وفي توجيه التركيز العلاجي. وهي عرض تكميلي؛ استخدم الدرجة الإجمالية لقرارات الفحص وللمقارنات المنشورة.
استيفاء المعايير المبدئية وفق DSM-5
المعايير: وجود عَرَض واحد على الأقل في المجموعة B، وعَرَض واحد في المجموعة C، وعَرَضين في المجموعة D، وعَرَضين في المجموعة E، مع احتساب أي بند حصل على تقييم 2 (بدرجة متوسطة) أو أعلى كعَرَض موجود.
لا تقيّم قائمة PCL-5 المعيار A لاضطراب ما بعد الصدمة (التعرض لحدث صادم). لذلك فإن الدرجة الإجمالية المرتفعة دون وجود حدث مؤهِّل لا تعني الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة.
متوسط درجات PCL-5 (جميع البنود العشرين)
الدرجة الإجمالية مقسومة على 20 بندًا. النطاق من 0 إلى 4، حيث يُقيَّم كل بند من 0 (لا على الإطلاق) إلى 4 (بشدة).
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
الدرجة المتوسطة (المتوسط لكل بند)
يقسم المتوسط لكل بند المجموع الكلي لكل مجموعة على عدد أسئلتها، مما يضع كل مجموعة على المقياس نفسه من 0 إلى 4 المستخدم في الإجابات الأصلية (0 = لا على الإطلاق، 4 = بشدة). وهذا مهم لأن المجموعات تختلف في حجمها: فالتجنب فيه سؤالان فقط، بينما الأفكار والمزاج السلبيان فيها 7 أسئلة. والمجموع 6 يعني شيئًا مختلفًا جدًا في كل منهما. ففي التجنب يكون المتوسط 3,0 (“إلى حد كبير”)، أما في الأفكار والمزاج السلبيين فيكون المتوسط نحو 0,9 (“قليلًا” أو أقل).
يمكن أن تساعد المتوسطات في تحديد مجال الأعراض الأبرز لدى المريض وفي توجيه التركيز العلاجي. وهي عرض تكميلي؛ استخدم الدرجة الإجمالية لقرارات الفحص وللمقارنات المنشورة.
الدرجة الإجمالية للمجموعة B (الاقتحام)
مجموع البنود 1-5.
تجمع الدرجة الإجمالية تقييمات جميع الأسئلة في المجموعة. وهي الدرجة المستخدمة للحد الفاصل الذي يشير إلى احتمال الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) ولمتابعة التغيّر مع مرور الوقت.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
الدرجة الإجمالية للمجموعة C (التجنب)
مجموع البندين 6-7.
تجمع الدرجة الإجمالية تقييمات جميع الأسئلة في المجموعة. وهي الدرجة المستخدمة للحد الفاصل الذي يشير إلى احتمال الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) ولمتابعة التغيّر مع مرور الوقت.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
الدرجة الإجمالية للمجموعة D (التغيرات السلبية في الأفكار والمزاج)
مجموع البنود 8-14.
تجمع الدرجة الإجمالية تقييمات جميع الأسئلة في المجموعة. وهي الدرجة المستخدمة للحد الفاصل الذي يشير إلى احتمال الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) ولمتابعة التغيّر مع مرور الوقت.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
الدرجة الإجمالية للمجموعة E (التغيرات في الاستثارة وردود الفعل)
مجموع البنود من 15 إلى 20.
تجمع الدرجة الكلية التقييمات لجميع الأسئلة في المجموعة. وهي الدرجة المستخدمة لحد الاشتباه باضطراب ما بعد الصدمة ولمتابعة التغيّر مع مرور الوقت.
تدل الدرجة الأعلى على أعراض أشد.
معايير DSM-5 المبدئية غير متحققة
نمط الأعراض لا يبلغ عرضًا واحدًا على الأقل في المجموعة B، وعرضًا واحدًا في المجموعة C، وعرضين في المجموعة D، وعرضين في المجموعة E، مع احتساب أي بند تم تقييمه بـ 2 (متوسط) أو أعلى كعرض موجود.
الدرجة الكلية لمقياس PCL-5: أعلى من حد القطع المقترح (أكثر من 30 نقطة). نتيجة فحص تشير إلى احتمال الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة. يُنصح بإجراء تقييم إضافي.
تجمع الدرجة الكلية تقييمات جميع الأسئلة في المقياس أو المجموعة. وهي الدرجة المستخدمة لحد القطع الذي يشير إلى احتمال الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة ولمتابعة التغيّر مع مرور الوقت.
تشير الدرجة الأعلى إلى أعراض أشد.
لا يقيّم مقياس PCL-5 المعيار (أ) لاضطراب ما بعد الصدمة (التعرض لحدث صادم). لذلك فإن الدرجة الكلية المرتفعة دون وجود حدث مؤهِّل لا تعني الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة.
لم يقم المركز الوطني لاضطراب ما بعد الصدمة، الذي طوّر مقياس PCL-5، بنشر أو اعتماد نطاقات للشدة لهذا المقياس. وتصنيفات الشدة التي تُوجد في مصادر أخرى ليست جزءًا من التقييم الرسمي وقد تكون مضلِّلة.
بدلًا من ذلك، تُفسَّر النتائج بطريقتين: الدرجة الكلية عند حد القطع المقترح (31–33) أو أعلى منه تشير إلى احتمال الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة وإلى الحاجة إلى تقييم سريري إضافي.
التغيّر بمقدار 10 نقاط أو أكثر بين مرتين من إجراء المقياس يشير إلى استجابة ذات أهمية للعلاج.
مقياس PCL-5 أداة للفحص والمتابعة؛ أما تشخيص اضطراب ما بعد الصدمة فيتطلب تقييمًا سريريًا.
لمزيد من المعلومات حول مقياس PCL-5، يُرجى الرجوع إلى المركز الوطني لاضطراب ما بعد الصدمة.
الاستشهاد المرجعي
Weathers, F.W., Litz, B.T., Keane, T.M., Palmieri, P.A., Marx, B.P., & Schnurr, P.P. (2013). The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). المركز الوطني لاضطراب ما بعد الصدمة على www.ptsd.va.gov
الأدبيات العلمية
Blevins CA, Weathers FW, Davis MT, Witte TK, Domino JL. The Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5): Development and Initial Psychometric Evaluation. J Trauma Stress. 2015 Dec;28(6):489-98.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26606250/Bovin MJ, Marx BP, Weathers FW, Gallagher MW, Rodriguez P, Schnurr PP, Keane TM. Psychometric properties of the PTSD Checklist for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-Fifth Edition (PCL-5) in veterans. Psychol Assess. 2016 Nov;28(11):1379-1391.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26653052/Marx, B. P., Lee, D. J., Norman, S. B., Bovin, M. J., Sloan, D. M., Weathers, F. W., Keane, T. M., & Schnurr, P. P. (2022). Reliable and clinically significant change in the Clinician-Administered PTSD Scale for DSM-5 and PTSD Checklist for DSM-5 among male Veterans. Psychological Assessment, 34(2), 197-203.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34941354/Wortmann, J. H., Jordan, A. H., Weathers, F. W., Resick, P. A., Dondanville, K. A., Hall-Clark, B., Foa, E. B., Young-McCaughan, S., Yarvis, J., Hembree, E. A., Mintz, J., Peterson, A. L., & Litz, B. T. (2016). Psychometric analysis of the PTSD Checklist-5 (PCL-5) among treatment-seeking military service members. Psychological Assessment, 28(11), 1392-1403.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26751087/
تقييمات ذات صلة
استبيان تجارب الطفولة السلبية (ACE-Q)
استبيان من 10 بنود لتقييم مدى تعرضك لتجارب يُحتمل أن تكون مؤلمة حدثت من الولادة حتى سن 18.
ISSWSHمقياس جودة الحياة المهنية (ProQOL 5)
أداة تقرير ذاتي من 30 بندًا لقياس الرضا عن التعاطف والاحتراق الوظيفي والضغط الصدمي الثانوي لدى العاملين في مهن المساعدة
Dr. Beth Hudnall Stamm, PhDمقياس جودة الحياة المهنية للعاملين في المجال الصحي (ProQOL Health)
يقيس الرضا عن التعاطف والاحتراق الوظيفي والضغط الصدمي الثانوي لدى المهنيين الصحيين استنادًا إلى ProQ
Dr. Beth Hudnall Stamm, PhDمقياس شدة اضطراب الهلع - للبالغين
يقيّم شدة أعراض اضطراب الهلع
Dr. Michelle G. Craske, PhDأداة الاستطلاع المختصر المكونة من 36 بنداً (SF-36) من RAND (الإصدار الأول)
استبيان مؤلف من 36 بندًا يُعبِّر عنه المريض (RAND v.1) لقياس الحالة الصحية وجودة الحياة عبر ثمانية مجالات صحية.
Dr. John E. Ware Jr., PhDاستبيان راند المختصر للصحة المكوَّن من 20 بنداً (SF-20)
استبيان من 20 بندًا يُجيب عنه المريض (RAND الإصدار 1) يقيس الحالة الصحية وجودة الحياة عبر ستة مجالات صحية.
Dr. Anita L. Stewart, PhDاستبيان صحة المريض-9 (PHQ-9) للبالغين
أداة تقييم من 10 بنود لفحص الاكتئاب وتشخيصه ومتابعته وقياس شدته.
ISSWSHاضطراب القلق العام (GAD-7)
قياس شدة القلق
Dr. Robert L. Spitzer, MDGeriatric Depression Scale (GDS-15)
يحدد احتمال الإصابة بالاكتئاب لدى كبار السن.
Dr. Jerome A. Yesavage, MDأيضًا من EVAL Foundation
اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول - C (AUDIT-C)
أداة مكوّنة من 3 بنود للكشف عن الاستخدام غير الصحي للكحول لدى المرضى الذين قد لا يكونون معتمدين على الكحول.
Dr. Katharine Bradley, MD, MPHاختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول (AUDIT)
أداة من 10 بنود للكشف عن تناول الكحول بصورة خطِرة أو ضارة وعن الاعتماد على الكحول.
World Health Organization Collaborative Projectدرجة الكتف لجمعية جراحي الكتف والمرفق الأمريكية (ASES)
تقييم من 15 بنداً لألم الكتف والقيود الوظيفية في أنشطة الحياة اليومية.
Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOAمقياس تقييم النشاط السلوكي (BARS)
مقياس تقدير من بند واحد لقياس مستوى هياج المريض في أماكن الرعاية الحادة أو الطب النفسي.
اختبار فحص تعاطي المخدرات (DAST-10)
استبيان ذاتي التقرير للمريض لفحص تعاطي المخدرات المسبب للمشكلات (باستثناء الكحول والتبغ).
Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.مقياس قدرة القدم والكاحل (FAAM)
يقيّم القيود الوظيفية والإعاقة المرتبطة بحالات القدم والكاحل في الأنشطة اليومية والرياضة.
Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTAمؤشر إعاقة القدم والكاحل (FADI)
تقييم القيود الوظيفية لدى المصابين بمجموعة متنوعة من حالات القدم والكاحل
Dr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCSHip Disability & Osteoarthritis Outcomes Score Joint Replacement (HOOS JR)
استبيان من 6 بنود عن الورك لتقييم النتائج بعد رأب الورك الكلي؛ يقيّم الألم والوظيفة.
Dr. Stephen Lyman, PhD