اختبار لوك-والاس للتكيّف الزوجي (MAT)ترجمة بالذكاء الاصطناعي

يُعدّ اختبار لوك-والاس للتوافق الزواجي (MAT)، المعروف أيضًا باسم اختبار التوافق الزواجي المختصر (SMAT)، استبيانًا كلاسيكيًا واسع الاستخدام للتقرير الذاتي يتألف من 15 بندًا، وقد طوّره لوك ووالاس في عام 1959. والغرض الرئيسي منه هو تقييم الرضا الزواجي والتوافق الزواجي لدى الأزواج المتزوجين. وعلى الرغم من قِدَمه، فإنه لا يزال يُستخدم كثيرًا في الأبحاث والأوساط السريرية، وإن أُثيرت بعض التساؤلات حول مدى ملاءمة بعض الصياغات والمفاهيم للعلاقات الحديثة.

كيفية تصحيح اختبار لوك-والاس للتوافق الزواجي:

إن تصحيح اختبار لوك-والاس (MAT) أكثر دقة من مجرد جمع درجات مقياس ليكرت واحد، إذ يستخدم مقاييس استجابة متفاوتة لبنود مختلفة. ومع ذلك، فإن المبدأ العام هو أن الدرجات الأعلى تدل على توافق زواجي ورضا زواجي أكبر.

فيما يلي تفصيل لطريقة التصحيح المعتادة:

تنوّع المقاييس: تستخدم البنود الـ 15 مزيجًا من صيغ الاستجابة:

• البند 1 (السعادة العامة): يكون عادةً مقياسًا من نوع ليكرت من 7 نقاط، يتراوح من "غير سعيد جدًا" إلى "سعيد تمامًا". ويمكن أن تتراوح النقاط الممنوحة، على سبيل المثال، من 0 (غير سعيد جدًا) إلى 35 (سعيد تمامًا)، مع قيم وسيطة للنقاط الأخرى. وغالبًا ما يحمل هذا البند وزنًا أكبر في الدرجة الكلية بسبب اتساع نطاقه.

• البنود 2-9 (الاتفاق/الاختلاف في قضايا محددة): تستخدم هذه البنود عادةً مقياسًا ترتيبيًا من 6 نقاط، يتراوح من "الاتفاق دائمًا" إلى "الاختلاف دائمًا"، وتغطي موضوعات مثل الشؤون المالية، والترفيه، وإظهار المودة، والأصدقاء، والعلاقات الجنسية، والالتزام بالأعراف، وفلسفة الحياة، والأصهار. وفي هذه البنود، يحصل "الاتفاق دائمًا" عادةً على أعلى النقاط (مثلًا 5 نقاط)، ويحصل "الاختلاف دائمًا" على أدناها (مثلًا 0 نقطة).

• البنود 10-15 (أسئلة محددة حول العلاقة): هي عادةً أسئلة اختيار من متعدد مع تخصيص نقاط مختلفة لكل خيار. ومن الأمثلة:

  • كيفية حل الخلافات (مثلًا: تنازل الزوج، تنازل الزوجة، الاتفاق المتبادل، مع حصول الاتفاق المتبادل على أعلى النقاط).

  • المشاركة في الاهتمامات الخارجية معًا (مثلًا: جميعها، بعضها، القليل جدًا منها، لا شيء منها، مع حصول "جميعها" على أكبر عدد من النقاط).

  • تفضيلات وقت الفراغ لدى الشريكين (مثلًا: "البقاء في المنزل لكليهما" يحصل على أعلى النقاط، و"الخروج والنشاط الدائم لكليهما" يحصل على نقاط أقل، و"الاختلاف" يحصل على أقلها).

  • تمنّي عدم الزواج (مثلًا: "أبدًا" يحصل على أكبر عدد من النقاط).

  • لو عاش المرء حياته من جديد، هل يتزوج الشخص نفسه (مثلًا: "الزواج من الشخص نفسه" يحصل على أكبر عدد من النقاط).

  • البوح للشريك بالأسرار (مثلًا: "في كل شيء" أو "في معظم الأمور" يحصل على أكبر عدد من النقاط).

تخصيص النقاط: لكل خيار استجابة في كل بند قيمة نقطية محددة مسبقًا. وتُجمع هذه القيم للحصول على درجة كلية. ومن الضروري ألا يكون مفتاح التصحيح مرئيًا للمستجيبين أثناء أدائهم الاختبار.

الدرجة الكلية: تُجمع درجات جميع البنود الـ 15 للوصول إلى درجة كلية للتوافق الزواجي.

• المدى الممكن: تتراوح الدرجة الكلية عادةً من 2 إلى 158.

التفسير:

• الدرجات الأعلى تدل على توافق زواجي ورضا زواجي أكبر.

• الدرجات الأدنى تشير إلى مزيد من عدم الرضا الزواجي أو الضيق الزواجي.

الدرجة الفاصلة: الدرجة الفاصلة الشائعة المستخدمة للتمييز بين الزيجات "المتأزمة" و"غير المتأزمة" هي 100.

• تُعدّ الدرجات التي تبلغ 100 أو أكثر دالة عمومًا على زواج متوافق أو غير متأزم.

• وغالبًا ما تُعدّ الدرجات الأقل من 100 دالة على ضيق زواجي أو عدم رضا زواجي.

• وتقدّم بعض المصادر أيضًا نطاقات: على سبيل المثال، 100-158 لـ "الحدة العالية" (توافق جيد)، و85-99 لـ "الحدة المتوسطة"، و2-84 لـ "الحدة المنخفضة" (ضيق).

• وقد وجد المؤلفون الأصليون متوسط درجة قدره 72 للأزواج المتأزمين و136 للأفراد غير المتأزمين.

• يطبّق هذا التطبيق مقياس الحدة.

Locke, H. J., & Wallace, K. M. (1959). Short marital adjustment and prediction tests: Their reliability and validity. Marriage and Family Living, 21, 251–255.