درجة غليسون لسرطان البروستاتا

ترجمة بالذكاء الاصطناعي

تمت الترجمة من الإنجليزية إلى العربية بواسطة الذكاء الاصطناعي.

هل لاحظت مشكلة؟ أخبر المؤلف:

تقدير إنذار سرطان البروستاتا استنادًا إلى المظهر المجهري للورم.

المبتكِرDr. Donald F. Gleason, MD, PhD
تجربة
المفضلة
رسم تخطيطي لدرجة غليسون لتصنيف الأنسجةKoelis
  • النمط السائد في الورم (>50% من مجموع النمط المشاهد)

مقدمة

تُعد درجة غليسون الطريقة الرئيسية لتدريج سرطان البروستات، إذ تبيّن مدى عدوانية مظهر الخلايا السرطانية تحت المجهر. وقد وضعها في ستينيات القرن العشرين دونالد ف. غليسون (Donald F. Gleason, MD)، اختصاصي علم الأمراض في مستشفى إدارة المحاربين القدامى (Veterans Administration) في مينيابوليس. وحدّثتها الجمعية الدولية لعلم الأمراض البولية (ISUP) عدة مرات، كان آخرها في عام 2014. أما نظام مجموعات الدرجة (Grade Group)، الذي قدّمه في عام 2016 جوناثان إبستين (Jonathan Epstein, MD) وزملاؤه، فيحوّل درجات غليسون إلى خمس مجموعات أبسط، وتوردها اليوم تقارير علم الأمراض الكثيرة إلى جانب درجة غليسون أو بدلاً منها. وتُعد الدرجة من أهم العوامل في تحديد علاج سرطان البروستات، إلى جانب مستوى المستضد النوعي للبروستات (PSA) ومرحلة السرطان ونتائج التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI).

كيفية الإبلاغ عنها

يحدد اختصاصي علم الأمراض ثلاثة أنماط:

  1. الدرجة الأولية: النمط السائد في الورم (>50% من مجمل النمط المشاهد).

  2. الدرجة الثانوية: أعلى نمط درجةً يُشاهد بعد النمط الأولي.

  3. الدرجة الثلاثية: مكوّن صغير من نمط ثالث (يكون عادةً أكثر عدوانية).

تُعطى كل درجة نتيجة من 1-5.

1+ يشبه البروستات الطبيعية إلى حد كبير. الغدد صغيرة وحسنة التشكل ومتراصة بإحكام.

2+ زيادة في السدى مع غدد حسنة التشكل، لكنها أكبر حجمًا ويوجد بينها نسيج أكثر.

3+ غدد يمكن تمييزها، لكن الخلايا أكثر قتامة. وقد غادرت بعض الخلايا الغدد وبدأت تغزو النسيج المحيط، أو يوجد نمط ارتشاحي.

4+ غدد قليلة يمكن تمييزها. خلايا كثيرة تغزو كتل النسيج المحيط.

5+ غدد قليلة يمكن تمييزها أو لا توجد غدد يمكن تمييزها. غالبًا صفائح من الخلايا في أرجاء النسيج المحيط.

كيفية احتساب النتيجة

تُجمع الدرجتان الأولية والثانوية معًا وتُسند إلى مجموعة درجة إنذارية.

نظام التدريج:

درجة غليسون

مجموعة الدرجة الإنذارية

درجة غليسون ≤6:

المجموعة I: من غير المرجح وجود سرطان شديد. يُنظر في المراقبة الدقيقة.

درجة غليسون 3 + 4 = 7:

المجموعة II: هجوع الورم بنسبة 90.6% و93.6% خلال 2 سنة من التشخيص.

درجة غليسون 4 + 3 = 7:

المجموعة III: هجوع الورم بنسبة < 90.6% خلال 2 سنة من التشخيص.

درجة غليسون 8:

المجموعة IV: هجوع الورم بنسبة 70.9% - 73.7% خلال 2 سنة من التشخيص.

درجة غليسون 9-10:

المجموعة V: هجوع الورم بنسبة 66.7% - 58.5% خلال 2 سنة من التشخيص.

النتائج

في هذا المثال، إذا كانت الدرجة الأولية 1 والدرجة الثانوية 3 والدرجة الثلاثية 4، فستظهر النتيجة التالية:

درجة غليسون 1+3=4، الدرجة الثلاثية: 4

مجموعة الدرجة الإنذارية 1: من غير المرجح وجود سرطان شديد. يُنظر في المراقبة الدقيقة.

القيود

تصف درجة غليسون ومجموعة الدرجة عيّنة السرطان التي فحصها اختصاصي علم الأمراض. فقد تغفل الخزعة مناطق أكثر عدوانية، ولذلك قد ترتفع الدرجة أحيانًا عند فحص البروستات كاملةً بعد الجراحة. وقد تتضمن تقارير علم الأمراض أيضًا تفاصيل تحسّن تقدير الخطر، مثل النسبة المئوية للنمط 4 أو وجود غدد غربالية الشكل، وهي أمور لا تعكسها الدرجة وحدها. والدرجة ليست سوى جزء واحد من الصورة. إذ تعتمد القرارات العلاجية أيضًا على مستوى المستضد النوعي للبروستات (PSA) ومرحلة الورم ونتائج التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وعدد القطع الخزعية المصابة والحالة الصحية العامة والتفضيلات الشخصية. توضّح هذه الأداة نتيجة علم الأمراض؛ ولا تحل محل المناقشة مع اختصاصي المسالك البولية أو الأورام.

جميع الأسئلة والنتائج المحتملة

درجات الأنماطالعنوان غير مرئي
الدرجة الأولية
  • النمط السائد في الورم (>50% من مجموع النمط المشاهد)

Select one option:

  • يشبه البروستاتا الطبيعية إلى حد كبير. الغدد صغيرة وجيدة التشكل ومتراصة بإحكام.
  • زيادة في السدى مع غدد جيدة التشكل، لكنها أكبر حجمًا مع وجود نسيج أكثر بينها.
  • غدد يمكن تمييزها، لكن الخلايا أكثر قتامة. غادرت بعض الخلايا الغدد وبدأت تغزو النسيج المحيط، أو يوجد نمط ارتشاحي.
  • غدد قليلة يمكن تمييزها. خلايا كثيرة تغزو كتل النسيج المحيط.
  • غدد قليلة أو معدومة يمكن تمييزها. غالبًا صفائح من الخلايا في أرجاء النسيج المحيط.
الدرجة الثانوية
  • أعلى نمط درجة يُشاهَد بعد النمط الأولي

Select one option:

  • يشبه البروستاتا الطبيعية إلى حد كبير. الغدد صغيرة وجيدة التشكل ومتراصة بإحكام.
  • زيادة في السدى مع غدد جيدة التشكل، لكنها أكبر حجمًا مع وجود نسيج أكثر بينها.
  • غدد يمكن تمييزها، لكن الخلايا أكثر قتامة. غادرت بعض الخلايا الغدد وبدأت تغزو النسيج المحيط، أو يوجد نمط ارتشاحي.
  • غدد قليلة يمكن تمييزها. خلايا كثيرة تغزو كتل النسيج المحيط.
  • غدد قليلة أو معدومة يمكن تمييزها. غالبًا صفائح من الخلايا في أرجاء النسيج المحيط.
الدرجة الثالثية
  • مكوّن صغير من نمط ثالث (عادةً أكثر عدوانية)

Select one option:

  • يشبه البروستاتا الطبيعية إلى حد كبير. الغدد صغيرة وجيدة التشكل ومتراصة بإحكام.
  • زيادة في السدى مع غدد جيدة التشكل، لكنها أكبر حجمًا مع وجود نسيج أكثر بينها.
  • غدد يمكن تمييزها، لكن الخلايا أكثر قتامة. غادرت بعض الخلايا الغدد وبدأت تغزو النسيج المحيط، أو يوجد نمط ارتشاحي.
  • غدد قليلة يمكن تمييزها. خلايا كثيرة تغزو كتل النسيج المحيط.
  • غدد قليلة أو معدومة يمكن تمييزها. غالبًا صفائح من الخلايا في أرجاء النسيج المحيط.
النتائج المحتملة
الدرجة التنبؤية II: نسبة هدأة الورم 90.6% و93.6% خلال 2 سنة من التشخيص.
  • غدد جيدة التشكل في الغالب مع مكوّن أقل من غدد سيئة التشكل أو متحدة أو غربالية الشكل. مرض متوسط الخطورة مُلائم.

الدرجة التنبؤية III: نسبة هدأة الورم <90.6% خلال 2 سنة من التشخيص.
  • غدد سيئة التشكل أو متحدة أو غربالية الشكل في الغالب مع مكوّن أقل من غدد جيدة التشكل. مرض متوسط الخطورة غير مُلائم.

الدرجة التنبؤية IV: نسبة هدأة الورم 70.9%-73.7% خلال 2 سنة من التشخيص.
  • غدد سيئة التشكل أو متحدة أو غربالية الشكل فقط؛ أو غدد جيدة التشكل في الغالب مع مكوّن أقل يفتقر إلى الغدد؛ أو مكوّن يفتقر إلى الغدد في الغالب مع مكوّن أقل من غدد جيدة التشكل. مرض عالي الخطورة.

الدرجة التنبؤية V: نسبة هدأة الورم 66.7%-58.5% خلال 2 سنة من التشخيص.
  • غياب تشكّل الغدد (أو وجود نخر)، مع وجود غدد سيئة التشكل أو متحدة أو غربالية الشكل أو بدونها. مرض أعلى درجات الخطورة.

الدرجة التنبؤية I: من غير المرجح وجود سرطان وخيم. يُنصح بالنظر في المراقبة الدقيقة.
  • غدد جيدة التشكل منفصلة ومفردة فقط. مرض أدنى خطورة؛ يُدبَّر عادةً بالمراقبة الفعالة بحسب المرحلة السريرية والمستضد البروستاتي النوعي (PSA) ومدى المرض.

الاستشهاد المرجعي

Pierorazio PM, Walsh PC, Partin AW, Epstein JI. Prognostic Gleason grade grouping: data based on the modified Gleason scoring system. BJU Int. 2013 May;111(5):753-60.

الأدبيات العلمية

  • Pierorazio PM, Walsh PC, Partin AW, Epstein JI. Prognostic Gleason grade grouping: data based on the modified Gleason scoring system. BJU Int. 2013 May;111(5):753-60.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23464824/
  • Epstein JI, Allsbrook WC Jr, Amin MB, Egevad LL; ISUP Grading Committee. The 2005 International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Gleason Grading of Prostatic Carcinoma. Am J Surg Pathol. 2005 Sep;29(9):1228-42.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16096414/