مؤشر الوظيفة الجنسية الأنثوية (FSFI)ترجمة بالذكاء الاصطناعي

الغرض

مؤشر الوظيفة الجنسية الأنثوية (FSFI) أداة موجزة ومتعددة الأبعاد، واسعة الاستخدام، للتقرير الذاتي، تُستخدم لتقييم الأبعاد الرئيسية للوظيفة الجنسية لدى النساء خلال الأسابيع الـ4 الماضية. ويتألف من 19 بندًا.

نظام التسجيل

يقيّم مؤشر FSFI ستة مجالات:

• الرغبة (البندان 1، 2)
• الاستثارة (البنود 3، 4، 5، 6)
• الترطيب (البنود 7، 8، 9، 10)
• هزة الجماع (البنود 11، 12، 13)
• الرضا (البنود 14، 15، 16)
• الألم (البنود 17، 18، 19)

تُحسب درجات المجالات الفردية بجمع درجات البنود ضمن المجال الواحد ثم ضرب المجموع في معامل المجال. وتُستخرج الدرجة الكلية للمقياس بجمع درجات المجالات الستة. وتشير درجة المجال البالغة صفرًا إلى أنه لم يُبلَّغ عن أي نشاط جنسي خلال الشهر الماضي للبنود المكوِّنة لذلك المجال.

وفيما يلي تفاصيل التسجيل:

نطاق الدرجة الكلية للمقياس: 7.2 - 36.0

💡 النقاط الرئيسية من إرشادات FSFI:

• "عدم وجود نشاط جنسي" (الدرجة صفر) ليس مقياسًا للاضطراب الوظيفي — فهو يعني ببساطة أن النشاط لم يحدث. وهو يختلف مفاهيميًا عن الاستجابات المتعلقة بالوظيفة الجنسية.
• إذا أجابت المشاركة بـ "عدم وجود نشاط جنسي" عن أحد أسئلة FSFI، يُسجَّل المجال بالدرجة "0" وفقًا لـ النسخة الورقية من FSFI.
• بالنسبة إلى المجالات غير مجال الرغبة، إذا وُضعت علامة "عدم وجود نشاط جنسي" على أي سؤال ضمن المجال، فإنه لا ينبغي تسجيل درجة المجال إطلاقًا لتلك المشاركة. فإدراج الإجابات الأخرى (الرقمية) سيؤدي إلى انحياز الدرجة نحو الانخفاض وإلى بيانات غير صالحة.
• مجال الرغبة هو المجال الوحيد الذي يمكن تسجيله بغض النظر عن وجود النشاط، لأنه لا يتطلب سلوكًا جنسيًا بل مجرد الاهتمام.
• ولهذه الأسباب، يطرح هذا التطبيق سؤال فرز (هل مارستِ نشاطًا جنسيًا أو جماعًا خلال الأسابيع الـ4 الماضية؟) قبل مجال الاستثارة. وإذا كانت الإجابة لا، فلا تُعرض أسئلة المجالات المتبقية وتظهر النتيجة التالية:
  • لم يُبلَّغ عن أي نشاط جنسي أو جماع خلال الأسابيع الـ4 الماضية. يتعذر تقييم المجالات التالية:
    • الاستثارة
    • الترطيب
    • هزة الجماع
    • الرضا
    • الألم
  • يُنظر في استخدام نسخة معدَّلة من FSFI (مثل النسخة الممتدة على مدى العمر) عند تقييم الأنماط طويلة الأمد أو الأوسع نطاقًا.

القيود

يعتمد مؤشر FSFI على تذكّر المريضة الذاتي خلال الأسابيع الـ4 السابقة. ويمكن أن تتأثر الدرجات بعوامل مختلفة، منها الحالة العلائقية والصحة النفسية والخلفية الثقافية. ويقيّم المؤشر وجود الصعوبات الجنسية وشدتها، لكنه لا يشخّص الأسباب الكامنة المحددة.

Rosen, R., Brown, C., Heiman, J., Leiblum, S., Meston, C., Shabsigh, R., Ferguson, D., & D’Agostino, R., Jr. (2000). The Female Sexual Function Index (FSFI): A multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. Journal of Sex & Marital Therapy, 26(2), 191–208.

©2000 Raymond Rosen