تصفية الكرياتينين (كوكروفت-غولت) دون تعديل مؤشر كتلة الجسم

ترجمة بالذكاء الاصطناعي

تمت الترجمة من الإنجليزية إلى العربية بواسطة الذكاء الاصطناعي.

هل لاحظت مشكلة؟ أخبر المؤلف:

تحسب تصفية الكرياتينين (CrCl) باستخدام معادلة كوكروفت-غولت

المبتكِرDr. Donald W. Cockcroft, MD
تجربة
المفضلة

مقدمة

كانت معادلة كوكروفت-غولت (CG) أول معادلة (عام 1976) لتقدير وظائف الكلى باستخدام قياسات كرياتينين غير موحَّدة لتحديد تصفية الكرياتينين، التي تقدّر معدل الترشيح الكبيبي (GFR). تشمل استخداماتها الرئيسية تصنيف مراحل مرض الكلى المزمن، وإيقاف الأدوية أو تعديل جرعاتها. ورغم أن تصفية الكرياتينين قد تبالغ في تقدير GFR بنسبة 10-20%، فإنها تظل المعيار المعتمد لتعديلات جرعات الأدوية.

فقدت معادلة CG مكانتها مع ظهور مقايسات كرياتينين أحدث تعتمد قياسات كرياتينين موحَّدة دوليًا، وهو ما يميل إلى انحياز معادلة CG نحو المبالغة في تقدير GFR (10-40%). كما قد تسهم الاختلافات في تركيب الجسم بين المرضى في عدم الدقة عند أطراف الوزن القصوى (Brown, 2013 & Winter, 2012). واستنادًا إلى رأي الخبراء، أُدرجت تعديلات إضافية على معادلة CG بحسب وزن الجسم ومؤشر كتلة الجسم (BMI). ورغم هذه القيود، تظل معادلة CG ذات صلة، إذ استندت توصيات جرعات الأدوية لكثير من المرضى الذين يعانون من انخفاض وظائف الكلى إلى حسابات تصفية الكرياتينين وفق معادلة CG.

ملاحظة: تُظهر قيم GFR المقدَّرة بمعادلتي MDRD وCKD-EPI توافقًا أفضل مع GFR المقيس مما تُظهره معادلة CG. وهاتان المعادلتان مناسبتان أيضًا لتحديد جرعات الأدوية.

التسجيل

تُعدّ معادلة كوكروفت-غولت (CG) إحدى الطرق العديدة المستخدمة لتقدير تصفية الكرياتينين. ولتحسين الدقة، أوصى الباحثون بإجراء تعديلات إضافية على معادلة CG لمعالجة عدم الدقة عند أطراف الوزن القصوى (Brown, 2013 & Winter, 2012). وتُجرى تعديلات إضافية على الوزن استنادًا إلى مؤشر كتلة الجسم (BMI)، وتشمل الوزن المثالي للجسم (IBW) والوزن المعدَّل للجسم (ABW). ولا تتضمن هذه الأداة تعديلات الوزن. يُرجى الرجوع إلى حاسبة تصفية الكرياتينين مع خيارات التعديل الموجودة في صفحة الاستكشاف.

القواعد

  • تصفية الكرياتينين (CrCl)، mL/min: معادلة كوكروفت-غولت

    • =(140 - العمر) x (الوزن، kg) x (0.85 إذا كانت أنثى) / (72 x الكرياتينين، mg/dL)

جميع الأسئلة والنتائج المحتملة

الأسئلةالعنوان غير مرئي
الجنس

Select one option:

  • أنثى
  • ذكر
العمر

A number between 0 and 200, in سنوات.

الوزن

A number between 0 and 500, in kg or lbs.

الكرياتينين

A number between 0 and 50, in mg/dL or µmol/L.

النتائج المحتملة
تصفية الكرياتينين (معادلة كوكروفت-غولت الأصلية)

وفقًا للمبادئ التوجيهية للممارسة السريرية الصادرة عن KDIGO (2012)، يُصنَّف المرضى ضمن مرحلة من مراحل مرض الكلى المزمن (CKD) باستخدام كل من معدل الترشيح الكبيبي المقدَّر (eGFR) وحالة الألبومين البولي. يُعدّ انخفاض معدل الترشيح الكبيبي (GFR) أو زيادة إفراز الألبومين في البول أو كلاهما عاملًا عالي الخطورة لتفاقم مرض الكلى. يُستطب تحويل المرضى ذوي الخطورة العالية إلى طبيب الكلى لمواصلة التدبير العلاجي.

الاستشهاد المرجعي

Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron. 1976;16(1):31-41.

الأدبيات العلمية

  • Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron. 1976;16(1):31-41.

    Cockcroft DW, Gault MH.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1244564/
  • Impact of various body weights and serum creatinine concentrations on the bias and accuracy of the Cockcroft-Gault equation. Pharmacotherapy. 2012 Jul;32(7):604-12.

    Winter MA, Guhr KN, Berg GM.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22576791/
  • Functional range of creatinine clearance for renal drug dosing: a practical solution to the controversy of which weight to use in the Cockcroft-Gault equation. Ann Pharmacother. 2013 Jul-Aug;47(7-8):1039-44.

    Brown DL, Masselink AJ, Lalla CD.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23757387/